×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Сы довольно придирчиво оглядел Ли Синя:

— Его конечная цель? Неужели только он способен снизить уровень очернения Главного Бога?

Сегодня Пэй Сы был одет в золотисто-черный наряд, который еще больше подчеркивал его и без того яркие, притягательные черты лица, придавая ему аристократическую холодность, свойственную людям высокого полета. Высокая переносица, чувственные тонкие губы, пара глубоких, одурманивающих глаз — и это не говоря о том, что Пэй Сы слегка расстегнул строгую рубашку, обнажив изящные ключицы и запястье, обвитое золотой цепочкой.

Он был невероятно притягателен.

Цзян Ван почувствовал, как десятки взглядов посетителей кондитерской устремились на Пэй Сы, и его брови нахмурились от нахлынувшей тоски. Ему нестерпимо хотелось запереть Пэй Сы на замок. Цзян Ван неотрывно смотрел на ключицы Пэй Сы, и его пальцы невольно сжались сильнее. Он жаждал видеть Пэй Сы таким только перед собой, но, подобно самому мелочному собственнику, желал спрятать это бесценное сокровище в своих руках, не позволяя никому другому даже мельком увидеть его красоту.

Ли Синь, наблюдая за острым, как лезвие, взглядом Цзян Вана, лишь мягче улыбнулся:

— Господин Цзян, вот ваша карта!

Цзян Ван небрежно взял карту и, схватив Пэй Сы за запястье, собрался увести его обратно в свою клетку. Пэй Сы, даже не взглянув на Ли Синя, позволил увлечь себя прочь, и в его ярких глазах вспыхнула лукавая улыбка.

001: — Пожалуйста, будьте серьезнее, хозяин! Это лучший способ. Без главного героя-атакующего вам будет крайне сложно снизить уровень очернения Главного Бога ниже семидесяти.

001, словно что-то почувствовав, поспешно предупредил:

— Главные герои-атакующие рождаются, неся в себе удачу целого мира. Прошу вас, старайтесь избегать конфликтов с ними. Если столкновение произойдет, даже Управление не сможет вас защитить.

— Лучший способ? — Пэй Сы перевел взгляд на пояс Цзян Вана и, услышав доносившийся позади зов, слегка изогнул губы. — Тогда почему он третий? Где первые два? Если память мне не изменяет, я ведь тогда прокладывал путь первому герою? Где он сейчас?

001: — Первый главный герой должен был спасти Главного Бога, когда тот находился на самом дне после вашего исчезновения с деньгами, и помочь ему взойти на вершину. Но Главный Бог собственными силами совершил невероятный переворот, не прибегнув к помощи героя. К тому же, когда позже герой упомянул вас в присутствии Главного Бога, тот внес его в черный список, и больше они не сотрудничали. Второй герой работал секретарем, но был уволен, когда случайно разбил очки, которые вы подарили Главному Богу.

001: — Поскольку оба предыдущих провала были связаны с вами, а уровень очернения Главного Бога растет и грозит разрушением мира, Управление направило вас сюда. Вы должны свести третьего героя с Главным Богом и во время этого процесса устранить его очернение. Пожалуйста, работайте усердно, за успешное сведение предусмотрен бонус!

— Бонус? — Пэй Сы приподнял бровь. — Сколько?

001: — Немало. Сумма будет зависеть от вашей активности в выполнении задания.

Пэй Сы повернул голову, прислушиваясь к приближающимся шагам Ли Синя, и слегка откинулся назад:

— Похоже, кто-то преследует господина Цзяна.

Цзян Ван почувствовал, что Пэй Сы остановился, и, повернувшись, увидел, что тот с блеском в глазах наблюдает за догоняющим их человеком.

— Господин Цзян, может, подождете?

Цзян Ван, глядя на то, как Пэй Сы оглядывается на преследователя, вспомнил, как тот стоял у кассы и с любопытством изучал кассира. Его рука непроизвольно сжалась, и он рывком притянул Пэй Сы к себе:

— Так быстро нашел замену?

Пэй Сы:

— ?

001: — Тревога! Тревога! Уровень очернения Главного Бога растет, он достиг восьмидесяти.

— Что, приглянулся он тебе? — Цзян Ван крепко сжал запястье Пэй Сы. — Он знает, что ты принадлежишь мне?

Мягкий голос Ли Синя донесся совсем близко:

— Господин Цзян...

Цзян Ван, глядя на яркое, озаренное солнцем лицо Пэй Сы, почувствовал, как в его взгляде разгорается злоба. Он поднял руку и застегнул пуговицу, которую Пэй Сы только что расстегнул:

— Не пытайся найти кого-то другого, чтобы спастись. Пэй Сы, запомни раз и навсегда: в этом мире только я могу тебя защитить.

Ли Синь, наблюдая за тем, как Цзян Ван застегивает пуговицу на одежде Пэй Сы, на мгновение удивился, но, заметив взгляд Цзян Вана, поспешно скрыл свои мысли и с вежливой улыбкой протянул карту:

— Это наша клубная карта! Она дает скидку двадцать процентов, а каждый понедельник вы можете забрать бесплатный хлеб. Прошу, примите ее, господин Цзян.

Цзян Ван потянул Пэй Сы за спину, чтобы тот не видел Ли Синя, и лишь мельком взглянул на карту, а затем на самого Ли Синя. Он впервые внимательно изучил этого человека, вглядываясь в его рабочий бейдж с оттенком подозрительности:

— Ли Синь?

Ли Синь изящно улыбнулся и протянул Цзян Вану новинку из своего ассортимента:

— Да. Это наш новый десерт, господин Цзян, попробуйте.

— Это заведение принадлежит тебе?

Ли Синь, услышав вопрос, улыбнулся еще шире:

— Да. Если господин Цзян устанет от работы, заходите к нам. Десерты помогают расслабиться.

Десерты? Цзян Ван перевел взгляд на сладости, которые выбирал Пэй Сы, и в глазах его промелькнуло воспоминание. Он тут же перешел к делу:

— Я хочу инвестировать в твой бизнес. У меня есть помещение в городе Н, хочу открыть там кондитерскую. Есть идеи?

Город Н? Ли Синь не ожидал такой прямоты и на секунду замер:

— Это... далековато отсюда...

— Я освобожу тебя от арендной платы, ты останешься управляющим, — Цзян Ван развернулся. — Цзян Ци решит все вопросы.

— Слушаюсь, — Цзян Ци сделал шаг вперед, загораживая Ли Синя, пока Цзян Ван уводил Пэй Сы. — Контракт можно подписать уже сегодня.

Пэй Сы наблюдал, как Цзян Ван парой слов отправил Ли Синя куда подальше.

— Нравится этот типаж? — Цзян Ван, глядя, как Пэй Сы провожает взглядом Ли Синя, сжал его запястье и потащил в здание компании.

Как раз наступило время обеда, и сотрудники, направлявшиеся в кафе, столкнулись с господином Цзяном, который тащил за собой невероятно красивого мужчину.

— Это... господин Цзян!

— Господин Цзян!

Пэй Сы почувствовал на себе ошеломленные взгляды сотрудников и свободной рукой помахал им в знак приветствия. Цзян Ван не обратил ни на кого внимания и втолкнул Пэй Сы в свой личный лифт.

— Нравится этот типаж? — голос Цзян Вана был пропитан жестокостью. Он прижал Пэй Сы к стене лифта. — Так... пришелся по вкусу?

Пэй Сы, поддавшись напору, прижался к Цзян Вану, его глаза лукаво изогнулись, а свободная рука бесцеремонно легла на пояс Цзян Вана:

— Никто не сравнится с господином Цзяном...

— Никто? — при мысли о трех годах, когда Пэй Сы был в бегах, Цзян Ван едва не сошел с ума от ревности. Он стиснул зубы: — Сколько их было...

Видя, что Пэй Сы собирается ответить, он яростно выкрикнул:

— Не хочу слышать!

Пэй Сы был прекрасно осведомлен о подобных состояниях Цзян Вана и, не обращая внимания на его угрозы, начал:

— Я...

Иногда, когда человек говорит, что не хочет слушать — это значит, что он жаждет услышать правду больше всего на свете.

— Заткнись! — Цзян Ван, увидев, как приоткрылись губы Пэй Сы, не раздумывая, впился в них поцелуем, обрывая все слова.

Пэй Сы почувствовал, как его прижали к стенке лифта, и его пальцы невольно расстегнули пиджак Цзян Вана. Раз уж бонус так легко улетел из рук, нужно было вернуть свое другим способом.

http://bllate.org/book/21536/2212984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода