×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If I Fell for the Second Male Lead / Что делать, если покорил второго героя?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт! Неужели я сам себя в это втянул?

Чи Хуайпань мысленно взмолился о пощаде.

Положение их тел было крайне неловким: Чи Хуайпань то ли лежал, то ли полусидел, а Су Хэнфан почти навалился сверху, из-за чего диван выглядел изрядно помятым.

Тонкое одеяло невесть когда сползло на пол.

Чи Хуайпань лишь спустя некоторое время осознал, насколько странно и неудобно они расположились.

От этого осознания лицо его вспыхнуло, а кончики ушей покраснели так, что, казалось, вот-вот начнут кровоточить.

Чи Хуайпань немного пришел в себя.

Он похлопал Су Хэнфана по руке, обнимавшей его за талию, давая понять, чтобы тот отстранился.

Чи Хуайпань прождал целую минуту, но объятия не ослабли.

Что за черт?

Чи Хуайпань с недоумением посмотрел на Су Хэнфана:

— Отпусти.

Голос Чи Хуайпаня слегка охрип.

Су Хэнфан едва заметно нахмурился, в его глазах промелькнули нежелание и грусть.

Однако, осознавая сложившуюся ситуацию, он понимал, что должен сделать выбор. Несмотря на внутреннее сопротивление, он медленно разжал руки, сжимавшие талию Чи Хуайпаня.

Но взгляд его по-прежнему был прикован к парню и не желал отступать.

Су Хэнфан перешел черту.

Перешел окончательно и бесповоротно. События развивались совсем не так постепенно, как он планировал.

Он явно переоценил свою выдержку по отношению к Чи Хуайпаню.

Все случилось слишком быстро.

Поняв, что лежать в такой позе неуместно, Чи Хуайпань сел.

Он огляделся, но 1107 нигде не было видно.

Чи Хуайпань чувствовал, что куда бы он ни посмотрел, везде что-то не так.

Су Хэнфан расставил все точки над i.

Почему же теперь именно он чувствует себя неловко? Это ведь он в тебя влюблен, а не наоборот, с чего бы тебе смущаться?

Чи Хуайпань принялся яростно критиковать себя в глубине души.

— Хозяин, мне кажется, у тебя большие проблемы.

1107 вынырнул из ниоткуда.

— Это у тебя проблемы, — машинально парировал Чи Хуайпань.

Сказав это, он почувствовал, как внутри все сжалось от неуверенности.

— У тебя точно проблемы. Ты ведь даже не сопротивлялся, когда он тебя целовал, — безапелляционно заявил 1107.

Услышав это, Чи Хуайпань почувствовал, как у него дернулся глаз:

— Он навалился на меня и целовал, как я должен был сбежать?

— Ха! Мужчина, ты до сих пор не осознал серьезность ситуации? Дело не в том, что он тебя поцеловал. Дело в том, что он тебя целовал, а ты его не ударил. Любой нормальный человек пришел бы в ярость от насильственного поцелуя, а ты? Ты еще и спокойно попросил его отстраниться.

Анализ 1107 сорвал маску с того абсурдного ответа, от которого Чи Хуайпань так отчаянно пытался убежать.

Этот ответ теперь стоял перед ним во всей своей несомненной и неоспоримой ясности.

Видя, что Чи Хуайпань молчит, 1107 добавил:

— Ты ничего не теряешь, я ведь предвидел такой исход. В прошлый раз я не стал тебе говорить, хотел лишь предупредить, чтобы ты не впутывался, а ты, видимо, решил, что я буду тебя хвалить. Видишь, теперь это стало реальностью?

Чи Хуайпань замер, пытаясь понять, о каком предупреждении говорит 1107.

— Черт, ты ведь тогда так ничего и не сказал до конца, какое же это предупреждение? Откуда мне было знать, что он...

Чи Хуайпань осекся, ему стало неловко продолжать.

Он машинально взглянул на Су Хэнфана и тут же столкнулся с его пристальным взглядом.

Кончики ушей Чи Хуайпаня горели пуще прежнего:

— На что смотришь?

Су Хэнфан наблюдал за тем, как менялось выражение лица Чи Хуайпаня, и теперь, видя его реакцию, в уголках его глаз заиграла улыбка.

Он коснулся пальцем опухших от поцелуев губ Чи Хуайпаня.

Опустив глаза, он снова поднял их, встречая ошеломленный взгляд парня, и в этом взгляде читалось неприкрытое, почти осязаемое желание обладать.

— Хочу тебя поцеловать. Позволишь?

Чи Хуайпань не ожидал такого вопроса и на мгновение лишился дара речи.

Он напрягся и оттолкнул руку Су Хэнфана.

— Черт, за кого ты меня принимаешь?

Думаешь, если хочешь, то можно просто взять и поцеловать? — пробормотал Чи Хуайпань.

Но они находились так близко, что Су Хэнфан отчетливо услышал его слова.

Он на секунду замер, затем схватил Чи Хуайпаня за затылок, притянул к себе, легко коснулся его губ своими и тут же отстранился.

Однако руку не убрал, заставляя Чи Хуайпаня смотреть ему в глаза.

Су Хэнфан мягко улыбнулся и прошептал прямо в ухо:

— Конечно, за того, кто мне очень дорог.

Су Хэнфан произносил каждое слово четко и медленно, чтобы Чи Хуайпань мог расслышать все до единого, тем более что он был совсем рядом.

Услышав это, Чи Хуайпань опешил — он не ожидал такой прямоты.

Сердце забилось в бешеном ритме.

В панике он оттолкнул Су Хэнфана.

Не успел Чи Хуайпань придумать ответ, как раздался звонок в дверь — резкий и громкий, словно гость не мог дождаться, когда его впустят.

Этот внезапный звук разрушил тонкую атмосферу между ними, и Чи Хуайпань с облегчением выдохнул. Впервые в жизни дверной звонок показался ему самым прекрасным звуком на свете, словно ангел, посланный свыше, чтобы спасти его.

Чи Хуайпань с чувством огромного облегчения поднялся и быстро направился к двери. Его шаги были поспешными, словно он пытался как можно скорее сбежать из этой неловкой обстановки.

Вдруг он о чем-то вспомнил и замер у самой двери.

Взглянул на часы: 00:45.

В одно мгновение он насторожился — это наверняка важная временная отметка.

Подумав об этом, Чи Хуайпань обернулся:

— Я открою, ты не подходи.

Су Хэнфан послушно кивнул.

Он решил, что Чи Хуайпаню нужно время, чтобы прийти в себя, и надеялся, что тот его не разочарует. В конце концов, он сам прекрасно знал, на что способен.

Если не согласится... что ж, придется начинать с принуждения, а что будет потом — кто знает.

Су Хэнфан опустил глаза, размышляя об этом жизненно важном вопросе.

Чи Хуайпань повернулся к закрытой двери, пытаясь привести мысли в порядок.

Ну надо же, Су Хэнфан на него зарится, а он еще должен за него все делать.

Чи Хуайпань чувствовал, что остается в большом проигрыше.

Но иного выхода не было, приходилось действовать так.

Он открыл дверь.

Первое, что бросилось в глаза, — таинственная фигура: девушка в маске и кепке, с ног до головы закутанная в черную одежду, из-за чего невозможно было разглядеть ее лица. Лишь глаза выдавали мрачность, словно скрывали бесчисленные тайны и горести.

Когда девушка увидела, что дверь открыл не тот человек, на которого она рассчитывала, она явно была ошеломлена. Однако уже через мгновение она взяла себя в руки, вернувшись к прежнему спокойствию, и постаралась выглядеть как можно естественнее, чтобы не вызвать подозрений.

— Что-то случилось? — холодно и раздраженно спросил Чи Хуайпань.

Девушка не отрывала от него взгляда, словно что-то вспоминая, и ее настроение, казалось, стало еще хуже.

— Это ты?

Она проигнорировала его вопрос, дав ответ, который привел Чи Хуайпаня в замешательство.

— Мы... знакомы?

Чи Хуайпань усомнился — он был уверен, что они не знают друг друга.

http://bllate.org/book/21535/2212720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода