×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If I Fell for the Second Male Lead / Что делать, если покорил второго героя?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снято, перерыв.

Как только Цзян Цзинсин объявил перерыв, съемочная группа начала расходиться. Су Хэнфан подошел к Цзян Цзинсину, сел рядом и, открутив крышку бутылки с водой, сделал глоток.

— Скоро финал, великий актер Су. После завершения этого фильма планируешь брать новые проекты? — небрежно поинтересовался Цзян Цзинсин.

Су Хэнфан покачал головой:

— Собираюсь немного отдохнуть. — Он помолчал и добавил: — Сколько еще дней до конца съемок?

Цзян Цзинсин прикинул в уме:

— Хм, примерно дней восемь.

Услышав это, Су Хэнфан равнодушно кивнул, но, переведя взгляд в сторону и не найдя того, кого искал, разочарованно отвел глаза. Он опустил взгляд на сценарий в руках. Чи Хуайпань в последнее время был чем-то занят, и последние два дня даже не появлялся на площадке. От этой мысли Су Хэнфан нахмурился, чувствуя необъяснимое раздражение.

Вдруг он почувствовал холод на губах — что-то коснулось их. Су Хэнфан вздрогнул и поднял глаза.

— Открой рот.

Увидев, что Су Хэнфан смотрит на него, произнес Чи Хуайпань. Су Хэнфан послушно приоткрыл рот, и Чи Хуайпань тут же отправил туда виноградину сорта Солнечная роза, а затем сел рядом. Он сунул Су Хэнфану в руки целую коробку вымытого винограда, с которого еще стекали капли воды. Сам же, прихватив несколько ягод, отправил их в рот и, прожевав, спросил:

— О чем задумался? Почему так сильно нахмурился?

О тебе, — пронеслось в голове у Су Хэнфана.

Проглотив виноград, он посмотрел на Чи Хуайпаня и покачал головой:

— Ни о чем.

Как только Су Хэнфан увидел Чи Хуайпаня, его настроение мгновенно улучшилось. Он смотрел, как тот жует, раздувая щеки, словно маленький хомячок, и невольно тихо рассмеялся, отчего его глаза согнулись в дужки. Какой же он милый, подумал Су Хэнфан, и в его взгляде промелькнула нежность, которую он прежде не показывал.

— ???

Чи Хуайпань перестал жевать и с недоумением посмотрел на Су Хэнфана. Теперь он всерьез подозревал, что у того раздвоение личности: только что был не в духе, а теперь улыбается — что вообще происходит? Не успел он опомниться, как Су Хэнфан, словно обезумев, ткнул его пальцем в щеку.

Чи Хуайпань почувствовал жар в том месте, куда прикоснулся Су Хэнфан. Его уши мгновенно вспыхнули, и он поспешно отвел взгляд. Заметив покрасневшие кончики ушей, Су Хэнфан решил поддразнить его еще больше. Он протянул руку и слегка ущипнул Чи Хуайпаня за горящие уши:

— Смутился?

Чи Хуайпань от неожиданности вздрогнул, бросил на Су Хэнфана гневный взгляд и запихнул ему в рот виноградину. Движение вышло резким, и его пальцы коснулись губ Су Хэнфана, отчего взгляд последнего потемнел.

— Ешь и не болтай ерунды.

Сказав это, Чи Хуайпань встал, отошел подальше и сел, нацепив солнечные очки.

— Прогресс задания +5, текущий прогресс 80.

Услышав системный сигнал, Чи Хуайпань замер и, приподняв очки, взглянул на Су Хэнфана. Их взгляды встретились, и Чи Хуайпань, словно получив удар током, тут же отвел глаза, снова надвинул очки и замер. Теперь его веко дергалось — что-то было совсем не так. Неужели он и правда стал геем? Он покачал головой, не смея продолжать эту мысль. Черт, только не это.

Придется выжидать, вздохнул про себя Чи Хуайпань.

— Маленький Уголек, во сколько она примерно придет сегодня ночью? — Чи Хуайпань чувствовал, что ради задания он стал невероятно ответственным.

1107 высунул из кармана половину головы:

— Думаю, около полуночи. Слишком рано — привлечет внимание, слишком поздно — он может не проснуться, если постучат.

— Мне кажется, этот момент легко контролировать. Мы сейчас живем вместе, если я пойду открывать дверь, проблем не будет, — рассудил Чи Хуайпань.

— Если честно, хозяин… хотя забудь.

1107 помедлил, но в итоге промолчал. Чи Хуайпань, заметив, что тот снова недоговаривает, удивился. Он решил, что система хочет его похвалить, но стесняется, и с трудом сдержал смех:

— Смелее, хвали меня, я все приму.

1107: — …У моего хозяина что, с головой не в порядке?

1107 одарил Чи Хуайпаня двумя закатившимися глазами:

— Кто тебя хвалить собрался? Отстань.

Сказав это, он перестал обращать на него внимание и спрятался обратно в карман. Чи Хуайпань пробыл на площадке до самого вечера, там же и поужинал. Затем он еще раз обошел территорию — чисто для разминки. К тому времени, как он закончил, съемки тоже подошли к концу. Сегодняшний день выдался довольно легким.

Ночная смена была всего одна. Чи Хуайпань хорошо помнил, как однажды съемки затянулись до двух часов ночи. В тот день он вернулся около пяти вечера, потому что застрял с написанием текста и решил потратить остаток дня на работу. Писалось тяжело, он постоянно отвлекался и в итоге просидел до глубокой ночи.

Ему захотелось в туалет, и он, сонный, побрел в уборную. Выходя обратно, он услышал, как открывается дверь. Это напугало его и немного взбодрило. Чи Хуайпань нащупал выключатель и зажег свет. Комната озарилась, и он увидел Су Хэнфана, который как раз разувался у входа. Тот замер.

— Я тебя разбудил? — спросил Су Хэнфан.

Чи Хуайпань, разглядев, кто пришел, осознал, что теперь они живут вместе. Он покачал головой:

— Нет, я просто встал в туалет.

Когда Су Хэнфан подошел ближе, Чи Хуайпань заметил, что тот даже не смыл грим, а в глазах читалась сильная усталость.

— Ты… — начал было Чи Хуайпань.

Но прежде чем он успел закончить, человек перед ним без предупреждения начал заваливаться вперед. Чи Хуайпань поспешно подхватил его. Су Хэнфан казался худым, но, будучи высоким мужчиной, весил немало, так что Чи Хуайпаню пришлось пошатнуться, чтобы удержать его на ногах. Он осторожно усадил его на край кровати.

— Что случилось? — с беспокойством спросил Чи Хуайпань, глядя на хрупкого на вид человека.

Су Хэнфан немного пришел в себя и тихо прошептал:

— Низкий сахар, ничего страшного.

Чи Хуайпань выдохнул с облегчением. Видя, что лицо Су Хэнфана все еще выглядит неважно, он огляделся. Заметив на столе гостиничные мятные конфеты, он подошел, взял одну, развернул и вложил в рот Су Хэнфану. Убедившись, что тому стало лучше, он взглянул на телефон на тумбочке. 2:10. Он положил телефон обратно.

Тяжелая работа — сниматься до глубокой ночи. Такой же бедный работяга, как и он сам. Подумав об этом, Чи Хуайпань снова посмотрел на лицо Су Хэнфана и спросил:

— Как ты собираешься смывать грим?

Нельзя же ложиться спать с ним на лице.

— Сейчас протру влажными салфетками для снятия макияжа.

Су Хэнфан только сейчас осознал, что еще не умылся. Чи Хуайпань кивнул. Через мгновение он сходил в ванную и вернулся с упаковкой. Су Хэнфан увидел в руках Чи Хуайпаня салфетки. Он замер на секунду, тупо глядя, как Чи Хуайпань открывает упаковку и достает одну.

— Закрой глаза.

Су Хэнфан послушно закрыл глаза, позволяя Чи Хуайпаню стереть грим. Закончив, Чи Хуайпань выбросил салфетку в мусорное ведро.

— Готово.

…

— Чи Хуайпань.

Только когда его позвали, Чи Хуайпань очнулся и обернулся на голос.

— Пойдем, вместе вернемся.

http://bllate.org/book/21535/2212718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода