×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как же быть-то…

— Точно, если генерал Хань проиграет, что же делать… — престарелый сановник династии Цзинь, перешагнувший пятидесятилетний рубеж, тяжело вздыхал.

— Наша династия Цзинь в опасности!

— Замолчите! Только и делаете, что подрываете собственный боевой дух и возвеличиваете чужой. Разве от генерала Хань еще не поступало вестей? — Императрица сидела на высоком троне, холодно озирая царивший в тронном зале хаос.

Ее давящая аура прокатилась по рядам, и министры мгновенно умолкли, хотя на лицах по-прежнему застыло выражение тревоги.

— Доклад!!! Ваше Величество, от генерала Хань пришли вести: на границе одержана великая победа! Генерал Хань разгромила вражеские войска Долины Хуай и ныне ведет войску победным маршем обратно в столицу.

Прибывший с докладом придворный вестник низко опустил голову.

— Ха-ха-ха, поистине непобедимая генеральша нашего Великого Цзинь! — Императрица династии Цзинь Хуан Цин хлопнула в ладоши и громко рассмеялась, ее яркое лицо сияло триумфом.

— Верно, поистине Великий генерал…

Прежде унылый и мертвенно-тихий тронный зал вмиг наполнился радостным смехом и ликованием по случаю победы династии Цзинь.

Придворный вестник, глядя на эту сцену ликования, с горькой болью закрыл глаза.

Эти люди… похоже, совсем забыли, насколько жестоким был фронт, какой ценой Великому генералу далась эта победа, и ни единый человек не поинтересовался состоянием самой генеральши…

— Ваше Величество… Ве… Великий генерал тяжело ранена и ныне без сознания; старшая госпожа Поместья генерала пала в бою, а вторая госпожа пропала без вести, и судьба ее неизвестна… — Вестник задохнулся от слез, обрывая царившую в зале идиллию.

— Это… пропажа второй госпожи, боюсь, не сулит ничего хорошего… У генерала Хань остался лишь тот третий молодой господин Юй, эх, как же изменчива судьба… — На лице левого канцлера Линь Пина застыло выражение глубокого сожаления, но скрыть злорадство в глазах ему не удавалось.

— Как же быть, Ваше Величество, ваш слуга умоляет отправить Стражу Фэнлин на поиски второй госпожи Хань.

— Ваш слуга поддерживает.

— Ваш слуга поддерживает.

…

Императрица сидела на троне сына неба, и выражение ее лица было неразличимо, но спустя долгое время она произнесла:

— Лю Си.

— Раб здесь.

— Передай мою волю: посмертно пожаловать старшей госпоже Поместья генерала титул Маркиза Преданности и Долга, пожаловать ее роду десять тысяч лянов золота и тысячу кусков шелка в знак славы их семьи; генерала Хань возвысить до звания Великого генерала, защищающего государство, а по ее выздоровлении поручить ей важные государственные дела.

— Вторую госпожу пожаловать титулом Маркиза Преданности и Отваги и приказать Страже Фэнлин всеми силами искать вторую госпожу: найти живой — или выставить тело…

— Слушаюсь.

Стража Фэнлин была личной тайной стражей императорской семьи, и это был первый раз, когда императрица задействовала ее в делах, выходящих за рамки чисто королевских интересов.

— Хотелось бы надеяться, что мы успеем… — Императрица с боли в сердце прикрыла глаза, затем снова открыла их и поднялась с места.

— Семья генерала преданна и отважна, что засвидетельствовано веками. Генерал совершил величайшие заслуги перед родиной, и хотя ныне она без сознания, ее подвиги не будут забыты. Ее старшая госпожа доблестно отдала жизнь, будучи истинной опорой и героиней государства. Ныне я жалую им эти титулы, дабы воздать должное их подвигам и утешить их светлые духи!

— Да здравствует мудрая Ваше Величество! —

Все госпожи Поместья генерала получили пожалования, что неизбежно привлекло завистливые взоры многих…

В этом зале одни испытывали разочарование и боль, а другие были безумно счастливы…

[Великий Хозяин, пожалуйста, спасите сына генерала Хань, Хань Юя, от трагедии прошлой жизни.]

— Прошлой жизни? В прошлой жизни тот благородный и мягкий молодой господин Юй ведь попал во дворец. Ты хочешь, чтобы я затащил его и помешал ему войти во дворец?

Издавна гражданские чиновники и военные не водили дружбы, а Му Чэнь, будучи сыном правого канцлера, в прошлой жизни до самой смерти почти ничего не знал об этом восхваляемом всеми молодом господине Юе.

Он лишь слышал потом на границе, что тот изящный юноша ушел в глубокий тыл императорского гарема.

[Но Хозяин, ему ведь так тяжело! Я вернул тебя именно для того, чтобы спасти его, иначе у меня не хватит энергии поддерживать твое перерождение. Кто знает… глядишь, в один прекрасный момент ты вжух — и вернешься обратно!]

Кх-кх… На самом деле это было блефом: в прошлом задании система накопила крохи энергии, и поддержать текущее положение для нее не составляло труда.

— Когда ты переносил меня сюда, об этом условии не было ни слова. — Му Чэнь в прошлой жизни уже перешагнул сорокалетний рубеж и больше всего на свете ненавидел хлопоты, он не желал вмешиваться в чужую карму.

[Так ты же мне и не дал возможности сказать!] Стоило ему заикнуться о перерождении Му Чэня, как тот согласился, не раздумывая.

— Понял, свободен.

[Великий Хозяин, я вообще-то не слуга.]По лбу системы пробилось несколько электрических искр, выражая ее безмолвное возмущение, но она все же удалилась.

К генералу Хань Му Чэнь испытывал искреннее восхищение: защищать семью и родину — генерал Хань заслуживала всеобщего уважения. Но этот повсеместно превозносимый нефритовый молодой господин…

Тц, его «мягкотелый» вид лишь раздражал.

Хань Юй…

Какая же головная боль…

В прошлой жизни у Му Чэня не было близких пересечений с тем молодым господином Юем. Если подумать, это было забавно: Хань Юй и Му Чэнь определенно представляли собой самых странных персонажей Фэнду.

Будучи сыном Великого генерала, Хань Юй уродился мягким и нежным юношей, каким его все любят видеть.

А он, Му Чэнь?..

Сын гражданского чиновника, правого канцлера, при этом страстно любивший боевые искусства и превратившийся в глазах окружающих в грубого вояку.

Один — эталон благородного мужа, другой — мирское чудовище.

В этом мире женщины почитались превыше всего, и от мужчин требовалось не показываться лишний раз на людях, а уж махать клинками и подавно возбранялось, ибо сие считалось позором для семейного имени и традиций.

Му Чэнь от рождения не выносил утонченной женственной манеры поведения мужчин, находя ее тошнотворной и вызывающей отвращение.

Но когда кто-то идет вразрез с устоявшимися общественными нормами, кажется, сама судьба предрешает, что он не прав…

В прошлой жизни Му Чэнь сполна испил чашу сплетен и злословий в Фэнду, а в конце концов просто сбежал на границу, став первым мужчиной, пошедшим в армию.

Позже до него донеслись слухи, что молодой господин Юй, о котором мечтали все женщины Поднебесной, попал в гарем императрицы, а спустя совсем немного времени пришла весть о его кончине от болезни…

Это вызывало лишь горький вздох…

Малыш, в этой главе еще кое-что есть, пожалуйста, нажми следующую страницу, чтобы продолжить чтение, дальше будет еще интереснее!

Поместье генерала Хань

Прежде величественное и грандиозное Поместье генерала ныне было сплошь увешано белыми погребальными лентами, а атмосферу пропитывала непрекращающаяся скорбь…

В траурном зале стояла табличка с именем старшей госпожи, бледный генерал Хань лежала на постели, а главный супруг Хань с уставшим лицом сидел на краешке кровати.

Многодневная кома жены, исчезновение второй дочери и смерть старшей — все это лишило некогда изысканного и мягкого мужчину его привычного достоинства.

— Жена, почему ты все еще не просыпаешься… — Главный супруг Хань крепко сжимал руку генерала Хань, и слезы беспрерывно катились у него из глаз.

Хань Юй вошел в покои матери и увидел, что отец снова плачет:

— Отец, вы уже несколько дней глаз не сомкнули, отдохните же, умоляю. Поместье я могу пока посторожить сам.

— Юй-эр, почему ты пришел, ты ведь еще не окреп… — Главный супруг Хань заметил вошедшего Хань Юя и торопливо смахнул слезы с лица.

— Отец, вы устали, идите отдохните. Если мама очнется, она ведь тоже станет переживать за вас.

— Моему здоровью уже лучше со вчерашней ночи, отцу незачем волноваться.

— Отец столько дней изводил себя тягостными думами, ему нельзя больше бодрствовать ночи напролет.

Лицо Хань Юя выражало глубокую тревогу: в поместье случилась столь страшная беда, отцу никак нельзя следом свалиться от болезни.

— Хорошо, раз Юй-эр так переживает, я отдохну. — Главный супруг Хань бледным, слабым движением слабо улыбнулся Хань Юю.

Но стоило ему подняться на ноги, как перед глазами всё заплыло от головокружения.

— Отец… — Хань Юй поспешно поддержал отца, страшась, что тот упадет.

— Ничего страшного, просто вдруг немного повело в сторону, Юй-эр может не тревожиться. — Главный супруг Хань похлопал Хань Юя по руке, показывая, что всё в порядке.

— Мм, идите отдохнуть, отец, здесь я сам побуду.

— Хорошо.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру отца, Хань Юй опустил ресницы, скрыв переполнявшую сердце боль.

— Эй, кто там! — Хань Юй поправил одеяло на матери и окликнул тех, кто оставался за ширмой в гостиной.

— Ступайте в покои отца и зажгите благовония для успокоения духа.

— Слушаемся.

http://bllate.org/book/21534/2212297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода