×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, кто это у нас тут? Неужели это молодой господин И? Как же ты докатился до такой жизни? Ц-ц-ц, жалкое зрелище, ха-ха-ха! Ребята, вы только посмотрите, разве не так?

— И правда! А ведь молодой господин И всегда был таким блистательным. Кто бы мог подумать, что теперь ты будешь носить это тряпье с барахолки! — один из парней пнул И Сычэня в плечо, не скрывая насмешки.

— Проваливайте! Вы — кучка шавок, которые умеют только вилять хвостом вслед за хозяином. Какое право вы имеете меня унижать?

И Сычэнь никак не мог смириться с тем, что оказался в таком положении. И Инь покалечил его ноги, они больше не заживут — он навсегда останется хромым.

Его душила невыносимая обида. Всю жизнь, сколько он себя помнил, все шло как по маслу, но с тех пор, как компания семьи И обанкротилась, на него посыпались одни неудачи. Казалось… казалось, будто кто-то отнял у него то, что принадлежало ему по праву.

А теперь даже этот мусор мог безнаказанно над ним издеваться.

И Сычэнь смотрел на лица этих так называемых аристократов с ледяной ненавистью.

— Ну да, ведь нам до вас, молодой господин И, далеко, куда уж нам, — отозвался один из них.

И Сычэнь поднял голову. Кан Пин. Раньше он всегда ходил за ним по пятам. Сейчас на его лице сияло злорадство, и не осталось ни следа от прежнего подобострастия.

— Эх, как же я мог забыть? Ты ведь больше не молодой господин И. Теперь ты, боюсь, даже хуже нищего…

И Сычэнь сжал кулаки, слушая эти слова.

— Ой-ой-ой, ну надо же! В Китае сейчас и нищих-то не сыскать. Молодой господин И, неужели вы не боитесь опозорить нашу страну? На вашем месте я бы просто купил нож и…

Бам!

— Ты покойник!

Не успел тот договорить, как И Сычэнь сбил его с ног одним ударом. Стоявшие рядом опомнились, лишь когда И Сычэнь уже почти забил парня до полуобморочного состояния.

Они поспешили оттащить И Сычэня и поднять с земли Цзян Ханя.

— Пин-гэ, ты в порядке?

И Сычэнь был повержен, а его бывший прихвостень теперь сам стал Пин-гэ.

Кан Пина подняли, он долго не мог прийти в себя. Посмотрев на И Сычэня, которого удерживали остальные, он сплюнул на землю.

— Твою мать, я слишком много чести тебе оказал. Ты до сих пор думаешь, что ты тот самый молодой господин И?

С этими словами он схватил И Сычэня за воротник и ударил в живот.

И Сычэнь инстинктивно согнулся, хватая ртом воздух. Он не ел нормально уже несколько дней, и недавняя драка выжала из него последние силы. Удар Кан Пина заставил его лицо мгновенно стать белым, как полотно.

— Ну что, ты же такой крутой? Что же теперь не можешь? А? — Кан Пин смотрел на скорчившегося на земле И Сычэня, потер ушиб на лице и, помрачнев, вцепился ему в волосы.

— Тьфу, мусор. — И Сычэнь по-прежнему смотрел на него исподлобья, словно тот не стоил даже его взгляда.

— Терпеть не могу этот твой взгляд. — Кан Пин пнул его ногой.

Ему отчаянно не нравилось это выражение глаз. Раньше И Сычэнь смотрел так на него, но теперь, когда он в таком жалком состоянии, какое право он имеет так смотреть?

Да, И Сычэнь не имеет на это права.

Кан Пин усмехнулся, подошел и наступил на него, не давая подняться:

— Ха, а ты, небось, и не знаешь? Твой любовничек сейчас вовсю милуется с твоим бывшим подчиненным…

Он был настолько опьянен своим превосходством, что не заметил, как лежащий на земле И Сычэнь сжал в руке осколок железа.

— И Сычэнь, ну ты и неудачник, ха-ха… Кх-э… э… — почувствовав резкую боль в шее, Кан Пин растерянно коснулся горла. Его ладонь окрасилась в ярко-алый цвет. — Кх-х… ты… — он вытаращил глаза, указывая на И Сычэня, а затем рухнул на землю, забившись в конвульсиях.

— Дрянь, ты такой же мерзкий, как и он, ты заслужил смерть! — И Сычэнь, словно одержимый демон, раз за разом вонзал железо в тело Кан Пина.

— Пин-гэ! Помогите! Кто-нибудь, помогите!

Все произошло за считанные секунды. Окружавшие их прихвостни никак не ожидали, что И Сычэнь пойдет на такое. Дрожащими руками они оттащили его в сторону.

— Скорее… вызывайте скорую! — крикнул один из них, глядя на окровавленного Кан Пина.

— Нет… не то! Нужно звонить в полицию! Точно, звоните в полицию!

Даже привыкшие к вседозволенности золотые мальчики никогда в жизни не видели убийства вживую. Они были в панике.

И Сычэнь слышал шум вокруг, он опустил голову и завороженно смотрел на свою окровавленную руку. Нервно хихикнув, он пробормотал:

— Умерли… все умерли. Ха-ха! Это я здесь главный герой! Вы все должны были умереть, ха-ха, все…

Когда приехала полиция, Кан Пин уже не дышал, а И Сычэнь все продолжал выкрикивать, что он — главный герой, и что все вокруг заслужили смерть.

[Поздравляю хоста, удача мира успешно перенесена!]

[Виртуальная симуляция романа завершена, новый мир в процессе формирования…]

[Динь! Система подтверждает: энергетический баланс мира в норме. Новый мир создан!]

[А-а-а! Хост, наш бедняжка теперь главный герой! Как здорово! Поздравляю!] — 001 ликовал в сознании Чэнь Яня, готовый устроить настоящий фейерверк от радости.

— М-м, поздравляю тебя, поздравляю себя, поздравляю… — Чэнь Янь склонился и поцеловал человека в своих объятиях в лоб, тихо прошептав ему на ухо: — Поздравляю Чу Ханя.

Поздравляю его с тем, что теперь у него есть собственная судьба, собственная жизнь, и она больше не будет принадлежать другим.

— С чем поздравляешь? Хочешь на мне жениться? — Чу Хань, прижавшись к Чэнь Яню, закрыл глаза и спросил его.

— С удовольствием. Чэнь Янь будет счастлив быть с тобой, старший, — Чэнь Янь прижался лбом к его лбу и смотрел на него с улыбкой.

— Язык у тебя подвешен, говоришь красиво, — Чу Хань покраснел, отвел взгляд, вспоминая, как когда-то Чэнь Янь отверг его.

— Старший, женюсь, обязательно женюсь, идет? — Чэнь Янь взял его лицо в ладони и посмотрел прямо в глаза.

— Правда? — Чу Хань не верил своим ушам. Что он задумал?

— Тогда назови меня как следует. Давай, скорее. — Чу Хань, как ни крути, был мужчиной, и даже если не мог взять верх, хотел хотя бы словесно отыграться.

— Старший. — Чэнь Янь притворился, что не понимает, и с улыбкой произнес: — Старший.

— Не это… — в глазах Чу Ханя вспыхнул азарт, он решил пока простить ему эту насмешку.

— А что тогда? Я не знаю, старший, научи меня. — Чэнь Янь играл с его пальцами, вынуждая его сказать самому.

— Ты… негодяй. Скажешь или нет? — Чу Хань рассердился и уставился на него.

— Что сказать? Старший, ты хоть намекни!

— Муж! Скажи му… — Чу Хань крикнул на него, но не успел закончить, как услышал наглый голос Чэнь Яня:

— Ой! Жена, умничка!

— Чэнь Янь, ты нечестно играешь, убирайся!

— Эй, старший, это вопрос принципа.

— Да пошел ты… — Чу Хань покраснел до корней волос и отвернулся.

— Жена, не злись…

— Заткнись.

— Ха-ха, жена, жена, жена…

http://bllate.org/book/21534/2212294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода