×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: My Wife Comes to Me Voluntarily, He Fell in Love / Быстрое перемещение: Жена сама идёт в руки: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ди Линь открыл дверь, вошел внутрь и, не включая света, сразу уложил Бэй Сяо на кровать, навалившись сверху, а затем склонился и поцеловал его.

Бэй Сяо, прищурившись, лишь спустя долгое время положил ладони на голову Ди Линя, отвечая на поцелуй.

Они продолжали целоваться, а руки Ди Линя тем временем не теряли времени даром: он вытянул рубашку Бэй Сяо из брюк и, проскользнув под ткань, начал блуждать по его пояснице.

Бэй Сяо слегка вздрогнул, но не стал останавливать его движений.

Вскоре поцелуи Ди Линя спустились ниже, оставляя легкие отметины на шее, а его руки, не зная удержу, поползли вверх.

Бэй Сяо, тяжело дыша, машинально перехватил его руку, забравшуюся под одежду.

Ди Линь слегка приподнял голову, глядя на него с немым вопросом в глазах.

Бэй Сяо сжал его ладонь, выражение его лица было сложным, но спустя мгновение он, словно приняв решение, закрыл глаза.

— Всё хорошо.

Ди Линь опустил голову и успокаивающе поцеловал его.

— Если ты не хочешь...

— Нет, — оборвал его Бэй Сяо. — Я не против, просто еще не привык.

Бэй Сяо и сам не знал, почему так происходит. Будучи главой синдиката торговцев оружием, привыкший всегда доминировать, он неожиданно для себя оказался на удивление податливым в этой роли, не испытывая ни малейшего желания бороться за лидерство.

После бурной ночи небо начало светлеть. Ди Линь привел Бэй Сяо в порядок, уложил в постель, а затем пошел в душ.

Когда он вышел из ванной, то увидел, что Бэй Сяо лениво развалился на кровати и что-то печатал в телефоне. Его плечи были густо покрыты следами от поцелуев Ди Линя, а черное одеяло, наброшенное на тело, создавало поразительный контраст.

Ди Линь откинул край одеяла и лег рядом.

— Чем занимаешься?

Бэй Сяо отправил сообщение и убрал телефон.

— Сказал им отменить все сегодняшние дела.

В его голосе сквозило легкое раздражение.

Ди Линь смущенно потер нос и притянул Бэй Сяо к себе.

— Отдохни немного.

Впервые оказавшись в объятиях, которые ощущались как защита, Бэй Сяо почувствовал себя неловко. Он думал, что не сможет уснуть, но провалился в сон почти мгновенно.

Увидев, что Бэй Сяо уснул, Ди Линь коснулся его запястья, ощущая пульс, и нахмурился.

— Момо, удалось выяснить, кто его отравил?

— Господин, удалось. Этот Золотой треугольник — место печально известное своим хаосом, здесь переплетено множество сил. Самые влиятельные из них — организация торговцев оружием Шиин, возглавляемая господином Бэй Сяо, и мафиозный клан Молайтэ. Обе стороны занимали свои территории и долгие годы сохраняли шаткое равновесие, не пересекаясь друг с другом. Однако в прошлом году старый глава Молайтэ скончался, и власть перешла к его сыну Тоду. Тот начал открыто выступать против Шиин, но в итоге не только не добился успеха, но и потерял несколько важных территорий. Тод затаил злобу и, воспользовавшись моментом, когда господин Бэй Сяо потерял бдительность, подсыпал ему яд.

— Тод.

Ди Линь медленно повторил это имя.

— А что ты узнал о самом Бэй Сяо?

— Информации много. Его отец был выходцем из Китая, а мать — младшей дочерью аристократа из Франции. Позже род его матери пришел в упадок, их преследовали, и они бежали в Золотой треугольник, но в итоге все равно погибли от рук врагов. Однако Бэй Сяо удалось спрятать. Ему было всего четыре года, когда он остался один. К счастью, его приютил один человек, иначе господин Бэй Сяо не дожил бы до таких лет. Этот человек был бывшим наемником, отошедшим от дел, но у него было много старых ран, и когда Бэй Сяо исполнилось шестнадцать, он скончался. Именно тогда Бэй Сяо, преодолевая трудности, основал Шиин.

— Хорошо, я понял.

Ди Линь посмотрел на спящего в его объятиях Бэй Сяо. Тот, кого он в Мире Богов всегда баловал и оберегал, в этом маленьком мире перенес столько страданий. Ди Линь крепче обнял его, поцеловал в макушку и, успокоившись, заснул сам.

Возможно, потому что с того момента, как Бэй Сяо исчез, он впервые за долгое время держал его в объятиях, бдительность Ди Линя притупилась. Когда Бэй Сяо открыл глаза, было уже далеко за полдень, а Ди Линь всё еще крепко спал.

Бэй Сяо смотрел на лицо мужчины, находившееся совсем рядом, и машинально потерся о его грудь. Осознав, что сделал, он внезапно застыл. Спустя долгое время он смиренно вздохнул, осторожно убрал руку мужчины со своей талии и медленно сел. Это движение заставило его усомниться в реальности: утром, когда они ложились спать, он чувствовал лишь легкую усталость, но сейчас казалось, будто все кости в теле переломали и собрали заново.

Бэй Сяо со злостью посмотрел на спящего Ди Линя, отчаянно желая его поколотить, но в итоге лишь нежно погладил его по голове и пошел умываться.

Почувствовав, что рядом исчезло тепло, Ди Линь проснулся. Сев на кровати, он увидел Бэй Сяо, который стоял спиной к нему и одевался. Брюки уже были на нем, а рубашку он еще не успел надеть, поэтому его светлая спина была усеяна следами вчерашней ночи.

Как только Бэй Сяо взял рубашку, чтобы надеть ее, мужчина обнял его со спины.

Ди Линь положил голову ему на плечо и начал покусывать его шею.

Бэй Сяо слегка наклонил голову, открывая доступ к своей шее.

— Проснулся? Есть хочешь?

— Хочу.

— Тогда иди умывайся, я приготовлю что-нибудь.

Бэй Сяо подтолкнул Ди Линя к ванной, глядя на его одежду, и добавил:

— Твои вещи я пришлю чуть позже. Пока поноси те, что купили наспех, потом я закажу тебе индивидуальный пошив.

— Звучит заманчиво. Господин Бэй, вы собираетесь меня содержать? Я только за.

Бэй Сяо закатил глаза и легонько хлопнул его по спине.

— Не болтай ерунды, иди умывайся.

Ди Линь усмехнулся и скрылся в ванной.

Бэй Сяо оделся и спустился вниз, чтобы передать Ди Линю одежду, которую привезли его люди, а затем отправился на кухню. Он не знал, что это будет — завтрак, обед или ужин, ведь они оба не ели почти сутки. Бэй Сяо подготовил много продуктов, и как раз когда Ди Линь спустился, он закончил с нарезкой.

— Нужно в чем-то помочь? — Ди Линь зашел на кухню.

Бэй Сяо, продолжая резать овощи, ответил:

— Не нужно, просто подожди.

— Разве так можно? Ты — мой супруг, как я могу позволить тебе делать всё в одиночку?

Бэй Сяо посмотрел на него.

— А ты умеешь готовить?

Ди Линь покачал головой.

— Нет.

Божественный Император, привыкший к роскоши, никогда не занимался подобными вещами. Даже если в памяти оригинала и были какие-то знания о кулинарии, он еще не успел их опробовать.

— Но я могу попробовать.

— Хорошо, тогда возьми вот эти нарезанные продукты и попробуй их обжарить.

Ди Линь посмотрел на ингредиенты, вспоминая шаги из памяти оригинала, и, пусть и неуклюже, справился с задачей. Попробовав результат, он удивился — вышло совсем неплохо. Ди Линь воодушевился, а Бэй Сяо, видя его энтузиазм, не стал мешать. Работая вместе, они очень быстро закончили, хоть и приготовили довольно много еды.

http://bllate.org/book/21524/2209886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу