×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад No! Every Time It's a Bad Ending [Quick Transmigration] / Не надо, снова трагедія! [Быстрое прохождение]: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша, услышав голос, не сразу пришел в движение. Он медленно поднялся на кафедру, взял мел и вывел на доске свое имя — Гу Цзяньфань.

【Цель задания появилась.

Панель характеристик активирована:

Хозяин: Жуань Наньшу

Объект задания: Гу Цзяньфань

Прогресс задания: 0%

Уровень симпатии: 0%

Уровень озлобленности: 90%

Скрытое задание: не активировано

Остаток баллов: 998

Гу Цзяньфань вырос в неполной семье. С детства он был лучшим учеником, тем самым ребенком, которого всегда ставят в пример другим. Перед самым его поступлением в старшую школу мать внезапно впала в кому. Соседи отвезли ее в больницу, где обнаружили злокачественную опухоль мозга. Чтобы обеспечить сыну достойное будущее, мать экономила каждую копейку и скрывала свою болезнь, но беда пришла слишком быстро.

Ее внезапная смерть стала для юноши страшным ударом. А когда он случайно узнал, что именно пришлось пережить его матери, его охватила ярость. Вскоре он начал водиться с местными хулиганами. Ему хотелось любыми способами испортить жизнь своему так называемому биологическому отцу и избалованному отпрыску из его новой семьи.

В дальнейшем, пытаясь отомстить отцу, он оказался в безвыходной ситуации и встал на путь преступлений. Но что мог противопоставить безродный юноша сильным мира сего? В итоге он лишь сломал собственную жизнь.】

【Шушу, он перевелся в Первую гимназию только потому, что узнал: здесь, в этом самом классе, учится Цзян Тяньлинь — сын его отца, Цзян Фэна!】

— Итак, Гу Цзяньфань, свободных мест в классе больше нет, так что садись пока с Наньшу, — учитель обвел взглядом класс и добавил, посмотрев на Наньшу: — Наньшу, позаботься о новом ученике.

Жуань Наньшу поднял худое бледное личико и кивнул. Гу Цзяньфань лишь равнодушно пожал плечами, выслушал указание и, пройдя к парте, отодвинул стул.

В классе раздался недовольный шепот:

— Ну почему этот красавчик сел не со мной? Опять достался этому немому.

— Обидно-то как.

— Какой же он симпатичный...

Девушки жаловались, но некоторые думали иначе.

— Чего он из себя строит? Обычный смазливый мальчишка, — с презрением бросил Цзян Тяньлинь. Его приспешники тут же подхватили:

— Верно, верно! Куда ему тягаться с нашим Тяньлинем?

Утро прошло за проверкой домашних заданий, а полноценные уроки начинались после обеда. Гу Цзяньфань проспал на парте всё утро. В этом классе царил беспорядок: многие не учились, другие рассчитывали на наследство родителей, поэтому учителя особо не усердствовали — за исключением строгого преподавателя Ли, чьи требования ученики худо-бедно соблюдали.

【Шушу, почему вы оба молчите? Наша цель — искупить грехи Гу Цзяньфаня, тебе нужно наладить с ним отношения!】

【Туаньтуань, иди поиграй, разве ты мне не доверяешь?】

В обеденный перерыв, когда почти все ушли, Гу Цзяньфань всё еще спал. Жуань Наньшу написал записку и осторожно коснулся плеча нового соседа.

Тот поднял голову. Первое, что увидел Жуань Наньшу — это лицо, частично скрытое упавшими на глаза прядями волос. Нижняя часть лица была тонкой, почти заостренной, словно от недоедания, зато ярко-алые губы, пухлые, как вишни, притягивали взгляд. Глаза, проглядывающие сквозь волосы, искрились — выглядел он очень мило.

Гу Цзяньфань сразу понял: сосед на редкость хорош собой, разве что слишком уж хрупкий. Застиранная школьная форма, стоптанные туфли, а от самого парня исходил едва уловимый, но удивительно приятный аромат мыла. Несколько старых ручек и потертый рюкзак красноречиво говорили о том, что семья у него небогатая.

Поддавшись какому-то импульсу, Гу Цзяньфань развернул записку:

— Здравствуй, новый ученик. Я Наньшу. Прости, что мешаю спать, но уже обеденное время. Тебе помочь дойти до столовой, а заодно получить форму и учебники?

Почерк был изящным, совсем не таким, как у других парней. Гу Цзяньфань удивился, почему тот не сказал это вслух, а предпочел записку. Но, глядя на это лицо, он не смог произнести ничего грубого. Впервые он подумал, что слова действительно отражают характер человека. Однако это не было поводом для согласия.

— Спасибо, Наньшу, но не нужно. Иди поешь сам, — ответил он. Лицо его оставалось бесстрастным, но тон был вежливым.

Жуань Наньшу лишь кивнул и ушел.

【Шушу, ну надо же! Он тебе отказал! На твоем месте я бы так не поступил, — Сяо Туаньцзы снова замелькал перед глазами. Наньшу лишь улыбнулся и, опустив голову, пошел вперед.】

Гу Цзяньфань бросил случайный взгляд на дверь. Худенькая фигурка удалялась по коридору — ростом около метра семидесяти, тонкие руки и ноги, совсем как у девчонки. Гу Цзяньфань усмехнулся: среди его дружков таких точно не было, они бы и одного удара не выдержали.

【Прогресс задания: 1%

Уровень симпатии: 2%

Уровень озлобленности: 89%】

В тени деревьев на спортплощадке Жуань Наньшу грыз два больших белых паровых хлебца. Сяо Туаньцзы смотрел на это с жалостью:

【Шушу, бедняжка ты мой. Вот заработаю кучу денег — куплю тебе целую гору вкуснятины!】

— Буду ждать, — с усмешкой ответил Наньшу. Сяо Туаньцзы виновато замолчал, понимая, что это лишь несбыточные мечты.

Легкий ветерок растрепал волосы, обнажив изящные брови и большие живые глаза. Зрелище было поистине прекрасным. И именно в этот момент кто-то проходящий мимо невольно остановил на нем взгляд.

— Неудивительно, что он такой тощий.

【Прогресс задания: 1%

Уровень симпатии: 5%

Уровень озлобленности: 89%】

Услышав сигнал, Жуань Наньшу улыбнулся:

【Пойдем, пора возвращаться в класс, скоро конец перерыва.】

Когда Гу Цзяньфань вернулся, он застал ту же картину: хрупкая фигура склонилась над партой, казалось, в нем остались одни кости. Солнечный свет из коридора падал на него, и кожа парня светилась белизной.

【Прогресс задания: 1%

Уровень симпатии: 10%

Уровень озлобленности: 89%】

【Вау, Шушу! Симпатия сразу на пять пунктов подскочила! Ты просто мастер!】

【Конечно, не зря же мы так рано вернулись, чтобы принять эту позу.】

Услышав шаги, Наньшу притворился, что проснулся, и поднял затуманенный взгляд. Гу Цзяньфань почувствовал легкий укол вины за то, что побеспокоил его. Увидев, кто перед ним, Наньшу тут же схватил блокнот и быстро написал:

— Гу, ты пообедал? Успел оформить документы и получить форму?

【Прогресс задания: 1%

Уровень симпатии: 5%

Уровень озлобленности: 90%】

Гу Цзяньфань не любил, когда кто-то лезет в его дела, но правила приличия, которым его учила мать, не позволяли ему грубить. Он не хотел прослыть невоспитанным.

Видя, что Гу Цзяньфань молчит, Жуань Наньшу засуетился и торопливо приписал:

— Не пойми меня неправильно, я не умею говорить, поэтому могу общаться только письменно. Я просто переживал, что ты здесь новичок, а учитель просил меня присмотреть за тобой.

Он протянул блокнот, боясь, что его могут не так понять.

http://bllate.org/book/21523/2209481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу