×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое услышали слова окружающих, и их лица немного посветлели, но лишь слегка.

Гу Лянчэнь отложил персик, который держал в руке, присел на корточки и принялся упаковывать товар самостоятельно, совершенно не выказывая спеси, подобающей главе корпорации.

Ярко-красные пластиковые пакеты в сочетании с его длинными, жилистыми пальцами смотрелись на удивление гармонично и радовали глаз.

Видя, что Гу Лянчэнь вовсю занят делом, Сюй Цзиньсяо метнул в сторону троицы острый, пронизывающий взгляд.

Затем он приоткрыл рот и, понизив голос до ледяного шепота, слышного только им четверым, произнес:

— Попробуете сбежать — переломаю ноги. Поняли?

Двое, которых он прижал, вздрогнули и закивали, сгибаясь в три погибели:

— Поняли, поняли, поняли! Босс, можете не беспокоиться.

Сюй Цзиньсяо подозрительно оглядел их. Трое стояли ни живы ни мертвы, не смея вымолвить ни слова. Убедившись, что они не собираются бежать, он отпустил их.

Он присел на корточки и вместе с Гу Лянчэнем принялся за упаковку.

Покупателей было много, и они провозились довольно долго.

В конце концов осталась всего полторы корзины.

— Осталось семьдесят пять персиков. По восемь юаней за штуку — итого шестьсот. Платите, — сказал Сюй Цзиньсяо, приводя в порядок прилавок.

Он цыкнул, глядя на остатки, и покачал головой: товар был уже не первой свежести, всё лучшее давно разобрали.

Впрочем, кто виноват, что эти трое не умели вести себя прилично? Он лишь преподал им урок вместо их родителей — разве это плохо?

Он ведь заботился о них: чтобы в будущем они не нарывались на опасных людей и не нажили себе проблем.

Хм! А ведь он на самом деле хороший человек!

— Хорошо.

Трое немедленно отозвались, не смея выказывать ни малейшего недовольства. Они без лишних слов перевели Сюй Цзиньсяо шестьсот юаней и чуть было не забыли забрать персики. Только после его напоминания они подхватили корзины и бросились наутёк, не оглядываясь.

Сюй Цзиньсяо посмотрел на пустые корзины, удовлетворенно улыбнулся и лениво потянулся.

Гу Лянчэнь стоял рядом и молча наблюдал за ним. Он не ожидал, что тот действительно справится, и в душе шевельнулось странное чувство.

Он... кажется, стал другим.

Хм, даже более притягательным.

Как он мог не заметить этого раньше? Видимо, был слеп.

Ого, они что, только вышли, а он уже всё продал?

Ничего себе! Вот это хватка, остальные еще и пары штук не продали!

Брат такой крутой! Я влюбилась! (слюнки текут)

Это... я могу сказать только одно... подавляющее превосходство.

Все, смотрите скорее вейбо кинозвезды Сюй, у него так много подписчиков прибавилось! (хи-хи)

Напомнили, забыла подписаться на кинозвезду Сюй, бегу делать!

+1

+

Сюй Цзиньсяо повернулся и с улыбкой посмотрел на Гу Лянчэня, словно обсуждая обычную погоду:

— Мы выполнили задание. Пойдем спросим у оператора, где взять еще персиков.

— Хорошо.

Гу Лянчэнь кивнул, пряча улыбку в глубине глаз.

Эй, хозяин, ты правда собираешься продавать еще?

О, Сяньцю, ты объявился? А я уж думал, ты сбежал.

С чего бы? У меня есть чувство собственного достоинства!

Ага, ясно. Зачем вылез?

Хозяин, ты правда хочешь продавать? Почему бы не потратить это время на общение со своей второй половинкой?

Хм, а ведь ты дело говоришь, как я сам не додумался? Так и сделаем!

Сюй Цзиньсяо, прячась за длинными ресницами, блеснул красивыми глазами.

В следующее мгновение он сделал вид, что находится в нерешительности, и неловко произнес:

— Слушай, глава Гу, я вдруг передумал продавать персики.

Гу Лянчэнь замер, не понимая, почему тот так быстро изменил решение, но всё же снисходительно кивнул.

— Глава Гу, постой здесь, а я схожу спрошу оператора.

Сказав это, Сюй Цзиньсяо трусцой побежал к оператору, скрывавшемуся в толпе.

— Оператор, мы всё продали, теперь мы можем свободно ходить?

Оператор сам не знал правил, поэтому достал телефон:

— Подожди, спрошу у режиссера.

Он переговорил пару секунд и быстро повесил трубку. Сюй Цзиньсяо с надеждой посмотрел на него:

— Ну что?

Оператор виновато взглянул на него, и сердце Сюй Цзиньсяо сжалось — неужели облом?

Но оператор внезапно кивнул:

— Можно, но только оставайтесь в поле зрения камер.

— Отлично, без проблем.

Сюй Цзиньсяо радостно показал жест окей:

— Тогда бросаем этот прилавок.

Оператор взглянул на стойку и равнодушно бросил:

— Ничего страшного, оставьте здесь, кто-нибудь придет и заберет.

Сюй Цзиньсяо кивнул, повернулся к Гу Лянчэню и поманил его рукой:

— Глава Гу, иди сюда.

Гу Лянчэнь, не сводивший с него глаз, мгновенно среагировал. Он сделал широкий шаг, легко перемахнул через прилавок и уверенной походкой направился к Сюй Цзиньсяо.

— Глава Гу, раз уж у нас появилось свободное время, давай погуляем по рынку?

Сюй Цзиньсяо с восторгом огляделся по сторонам, думая про себя, что идея просто отличная: можно и погулять, и укрепить отношения с любимым человеком.

Какой же он всё-таки хитрец!

— Хорошо.

Гу Лянчэнь слегка шевельнулся и сам взял Сюй Цзиньсяо за руку, одновременно произнеся это низким голосом.

Сюй Цзиньсяо внезапно покраснел, смутившись, но руку не отнял.

Они так и пошли по улице, держась за руки, совершенно не заботясь о том, видит ли их кто-нибудь.

Сюй Цзиньсяо: раз супруг хочет держаться за руки, то пусть держится! Он ни за что не откажет!

Они дошли до небольшого лотка, Сюй Цзиньсяо присел на корточки и, глядя на яркую клубнику, загорелся:

— Ух ты, клубника выглядит очень аппетитно, давай купим немного.

— Хорошо.

Гу Лянчэнь мягко улыбнулся. Его холодное лицо в этот момент казалось теплым, как нефрит, в уголках губ затаилась улыбка, а в глазах плескалась нежность.

— Хозяин, сколько стоит фунт?

— Девятнадцать юаней.

Продавец, который до этого был занят товаром, нечаянно поднял глаза и, заметив их сцепленные руки, замер.

Затем он начал с любопытством переводить взгляд с одного на другого, словно увидел нечто невероятное.

Сюй Цзиньсяо не выдержал:

— Кхм-кхм, хозяин, ваш взгляд слишком прямолинеен. Сбавьте обороты.

Чувствуя на себе тяжелый взгляд продавца, он не мог его игнорировать и, боясь, что Гу Лянчэню станет некомфортно, нахмурился и сделал замечание.

Продавец надулся и сердито посмотрел на Сюй Цзиньсяо:

— Вы, молодежь, стоите тут передо мной, держась за руки, и мне нельзя даже посмотреть?

— Но не так же смотреть! Что, каждый раз, когда видите пару, вы так пялитесь?

Сюй Цзиньсяо тоже не собирался отступать и решил выяснить отношения.

— Да нет, просто я еще не видел таких, как вы... мужчин с мужчинами.

Продавец скривил губы, выражая пренебрежение.

— Значит, вы мало видели, расширяйте кругозор.

Сюй Цзиньсяо досадно скрипнул зубами и парировал.

Продавца это вывело из себя, он начал пыхтеть и не остался в долгу:

— Парень, ты, похоже, не знаешь, что я прошел больше дорог, чем ты мостов, и съел больше риса, чем ты соли.

Они начали препираться, никто не хотел уступать, и спор длился долго, не имея победителя.

В итоге Гу Лянчэнь просто утащил Сюй Цзиньсяо прочь, так ничего и не купив.

— Не спорь с ним, оно того не стоит.

Глядя на надутые щеки Сюй Цзиньсяо, Гу Лянчэнь с сочувствием прошептал, пытаясь его успокоить.

Его взгляд упал на раздутые щеки Сюй Цзиньсяо, и пальцы невольно сжались.

— Хм! Этот старик сделал это специально! Что за взгляд у него был, просто слов нет.

Сюй Цзиньсяо был в ярости, его лицо покраснело.

Гу Лянчэнь, глядя на его щеки, внезапно протянул руку и ущипнул его за лицо, сдувая надутые щеки.

— Всё, хватит, не злись.

Почувствовав прохладную ладонь Гу Лянчэня на своей щеке, Сюй Цзиньсяо застыл, уставившись на него остекленевшим взглядом.

В этот момент в его голове крутилась только одна мысль: его любимый супруг потрогал его за щеку!

А-а-а-а, как мило!

Глава Гу такой мастер!

Хи-хи, я не могу перестать улыбаться, как тетушка, хе-хе-хе.

Придя в себя, Сюй Цзиньсяо покраснел еще сильнее, даже кончики ушей окрасились в нежный розовый цвет, и он невнятно пробормотал:

— Н-не злюсь.

После этого они продолжили бесцельно бродить по улице, время от времени покупая что-нибудь вкусное или забавное. В компании любимого человека они были по-настоящему счастливы.

Фань Сылин, сидевшая на маленьком стульчике, небрежно повернула голову, внезапно широко открыла глаза, дернула за рукав Лу Юйцюаня и указала тонким белым пальцем вдаль:

— Ой, Юйцюань, посмотри скорее, это не кинозвезда Сюй?

— М? Не может быть? Он же должен продавать персики?

Лу Юйцюань замер и, проговаривая это, повернул голову.

В тот же миг он тоже округлил глаза, не веря тому, что видит — двое вдали прогуливались, выглядя совершенно беззаботными.

http://bllate.org/book/21522/2208947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу