×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другой стороне Лу Юйцюань и Фань Сылин были просто поражены. Фань Сылин с трудом сглотнула слюну:

— Не ожидала, что кинозвезда Сюй окажется настолько скрытным.

Лу Юйцюань издал удивленный звук и согласно закивал:

— Согласен, вообще этого не заметил.

Фань Сылин вдруг что-то вспомнила и засуетилась:

— Раз он такой сильный, нам нужно еще больше стараться, иначе они снова заберут первое место!

Лу Юйцюань, словно получив напоминание, вытаращил глаза. Разделяя её опасения, он немедленно ускорил работу:

— Верно. Но не волнуйся, Линлин, у нас есть инструменты, так что шансы обойти их всё еще велики.

Фань Сылин почувствовала себя спокойнее и одарила его сладкой улыбкой:

— Да, я тоже так думаю.

Хань Мяо, заметив Сюй Цзиньсяо, едва не рассмеялась и толкнула локтем стоявшего рядом Сяо Юэжаня:

— Посмотри на кинозвезду Сюя.

Сяо Юэжань, не ожидавший такого, пошатнулся и закатил глаза:

— Вижу.

— Ц-ц, какой же ты мелочный.

Хань Мяо насмешливо цокнула языком, чем не на шутку разозлила Сяо Юэжаня. Однако, опираясь на свою многолетнюю выдержку и воспитание, он сдержался и не стал вспыхивать.

[Сестренки, что это значит? Как она посмела так назвать нашего Сяо-милашкой?]

[Кхм, думаю, она просто шутит.]

[Поддерживаю предыдущего оратора, разве у ведущей могут быть дурные намерения?]

[Лучше бы ей не иметь их, иначе наш фан-клуб «Восходящее солнце» покажет ей, где раки зимуют!]

[Ну и название у вашего фан-клуба!]

Сюй Цзиньсяо же был полностью поглощен процессом и даже перестал чувствовать усталость. Он не знал, что его утренняя прыть повергла всех в шок.

Режиссер, хоть и лежал на шезлонге, не забросил работу и время от времени поглядывал на экран прямой трансляции. Пораженный физической формой Сюй Цзиньсяо, он подумал: если у него такая выносливость, не значит ли это, что его покровитель — пассив в отношениях? Подумав об этом, режиссер с сочувствием взглянул на Гу Лянчэня. Кто бы мог подумать, что прославленный глава семьи Гу вынужден занимать такую позицию.

Утро быстро пролетело. Режиссер решил, что пора заканчивать, сверился с временем на экране — ровно одиннадцать тридцать — и взял микрофон:

— Раз-раз, уважаемые гости, время вышло. Пожалуйста, прекратите сбор персиков. Пусть наши сотрудники покажут, сколько корзин удалось собрать каждому.

Голос режиссера раздался из динамиков, и все тут же остановились. Сюй Цзиньсяо плюхнулся на землю, намереваясь немного отдохнуть. Поскольку сотрудники собирали корзины сразу после того, как он их наполнял, подсчет прошел быстро.

В итоге: у группы Сюй Цзиньсяо — девятнадцать корзин, у группы Лу Юйцюаня — двадцать одна, у группы Чжао Явэй — девять, а у группы Сяо Юэжаня — тринадцать.

— Итак, все всё видели? Можем приступать к выдаче денежек.

Сотрудники, получив указания, подошли и согласно правилам раздали каждому заработанное.

— На этом утренняя активность завершена, можете спускаться.

Сюй Цзиньсяо посмотрел на сотню юаней в своих руках, затем на сияющих от радости главных героев, и невольно вздохнул: всё-таки с инструментами куда проще.

Гу Лянчэнь молча убрал свои пятьдесят юаней в карман. Увидев подавленный вид Сюй Цзиньсяо, он почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Он твердо решил, что после окончания шоу обязательно даст ему десять миллионов. Пусть в игре помочь не удалось, но в реальной жизни — запросто!

Он поднял свою белую, словно нефрит, руку и мягко похлопал Сюй Цзиньсяо по плечу:

— Ты сделал всё, что мог, не расстраивайся так сильно.

Сюй Цзиньсяо, и без того разгоряченный, ощутил, как тонкая ткань одежды прилипла к коже. От прикосновения Гу Лянчэня он отчетливо почувствовал тепло, исходящее от его руки, из-за чего его лицо, уже покрасневшее от жары, вспыхнуло еще сильнее. Он замялся, почесал затылок и смущенно пробормотал:

— Спасибо тебе, глава Гу.

— Пойдем.

Они вдвоем ушли первыми, следом за ними спустились главные герои. Оставшиеся четверо выглядели удрученными, словно над их головами сгустились тучи; Ли Сянин была на грани слез.

[Наша Сянин такая несчастная, каждый раз получает меньше всех.]

[Да, так обидно! На моем месте у любого бы нервы сдали!!!]

[Не спешите расстраиваться, дальше будет еще обиднее (хихикает).]

[???]

Ли Сянин, чувствуя себя глубоко ущемленной, топнула ногой:

— Почему все задания такие сложные!

— Госпожа Ли, успокойтесь, верьте в себя. В следующий раз первое место можете занять вы.

Хань Мяо подошла к ней и, подражая Гу Лянчэню, похлопала по плечу, подбадривая.

— Хорошо.

В глазах Ли Сянин промелькнуло сомнение: неужели она действительно сможет занять первое место в этом шоу?

— Не падайте духом, нужно быть увереннее! — вдруг воскликнула кинозвезда Чжао. Её неожиданный громкий возглас заставил остальных вздрогнуть. Мрачное настроение моментально испарилось, и всех охватил боевой дух.

— Верно!

— Чжао права, удача переменчива, может, в следующий раз повезет нам.

— Логично, посмотрите, они тоже получили по первому месту, может, и мы сможем!

Перебивая друг друга, они подбодрили друг друга и, вновь обретя энергию, зашагали вниз по горной тропе.

Когда Сюй Цзиньсяо вернулся в дом, режиссер уже сидел на диване, а на столе стояли три большие тарелки с нарезанными персиками, посыпанными ледяной крошкой. Глаза Сюй Цзиньсяо загорелись. Режиссер заметил их:

— Вернулись? Сначала идите примите душ.

— Хорошо.

Сюй Цзиньсяо потянул Гу Лянчэня за собой в комнаты, чтобы помыться. Сюй Цзиньсяо быстро ополоснулся, выбежал обратно и, сев на диван, взял кусочек персика. Укусив его, он чуть не заплакал — это было так вкусно, что он никогда в жизни не пробовал ничего подобного.

Вскоре подошли главные герои, и режиссер отправил их мыться. Через некоторое время вышел Гу Лянчэнь, от него веяло прохладой и свежестью. Сюй Цзиньсяо, увидев его, услужливо протянул ему кусочек.

Режиссер тоже ел персики. Видя, с каким аппетитом ест Сюй Цзиньсяо, он воспользовался моментом, чтобы похвалить их:

— Ого, эти деревенские персики просто невероятные, намного вкуснее тех, что в городе.

— Ага, — вторил ему Сюй Цзиньсяо, проглатывая кусок целиком, — просто объедение.

[Неужели они такие вкусные? Смотрю, как они едят, и слюнки текут!]

Режиссер с улыбкой посмотрел в камеру, в его глазах блеснул хитрый огонек:

— Кхм, друзья в эфире, вы тоже можете заказать такие же. Ищите сочные персики из деревни Юэлао, они безумно вкусные!

[У меня сейчас слюнки потекут, не могу больше, прямо сейчас закажу персики из Юэлао!]

[Я тоже!!! Смотрю, аж слюной исхожу!]

[Заказ +1]

[Заказ +1]

Режиссер довольно улыбнулся. Теперь продажи персиков из Юэлао точно вырастут вдвое — всё-таки всё держится на нем, пусть жители деревни радуются.

Остальные участники тоже вернулись в дом. Увидев ледяные персики на столе, они загорелись желанием наброситься на них, но режиссер остановил их, отправив в душ. Через некоторое время все четверо вышли и, словно стая саранчи, смели оставшуюся часть персиков, оставив лишь немного ледяной крошки.

— Ик! — Сяо Юэжань довольно откинулся на спинку дивана.

— Режиссер, это было так вкусно. Порекомендуйте еще что-нибудь, я теперь буду покупать только такие персики!

Ли Сянин искренне посмотрела на режиссера, её глаза светились желанием.

— А, это сочные персики из деревни Юэлао, их можно найти на торговой площадке.

— Спасибо, режиссер! — взволнованно поблагодарила Ли Сянин и в придачу послала ему воздушный поцелуй.

Режиссер покраснел. Эта девчонка была такой… такой умелой, что он даже смутился.

http://bllate.org/book/21522/2208944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу