×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Saving the Cloud Dream Widower Plan / План спасения вдовствующего князя Юньмэн: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекарственные травы были собраны, и врач, приготовив снадобье, приступил к лечению ран Цзян Чэна. По мере того как кожа затягивалась, на лбу и руках мальчика стали отчетливо проступать очертания ожогов.

Это был родовой знак ордена Юньмэн Цзян — девятилепестковый лотос размером с медную монету.

Поскольку использовались лепестки золотисто-пурпурного лотоса, раны окрасились в фиолетовый цвет, и теперь каждый мог с первого взгляда узнать герб клана Цзян.

(Мысли: Колокольчик Цзян Чэна украшен гравировкой с девятилепестковым лотосом, а на обоих концах серебряного изделия также выгравирован этот символ. Ожоги на руках и лбу Цзян Чэна пришлись как раз на эти два знака...)

Вэнь Чао, глядя на шрамы, спросил:

— Девятилепестковый лотос? Неужели их нельзя полностью вывести? — при этом про себя он подумал: Неужели эта чета Цзян совсем с ума сошла? Зачем ставить клеймо на собственного сына?

Врач помедлил, обдумывая ответ, и осторожно произнес:

— Раны старые, им уже больше трех месяцев. Шрамы убрать невозможно, но я могу постараться сделать их менее заметными.

Вэнь Чао нахмурился:

— Тогда... сделай так, чтобы они стали красными. Люди ордена Вэнь не должны носить фиолетовые лотосы. — Он повернулся к врачу, глядя на него с нескрываемой угрозой: — С этим ведь проблем не будет?

Врач, почувствовав нетерпение и скрытое намерение убить, поспешно ответил:

— Никаких проблем. Потребуется лишь трава Свирепого Солнца, чтобы заменить цвет, который дал сок золотисто-пурпурного лотоса. Правда, это очень редкий ингредиент, использовать его просто для окрашивания — непозволительная роскошь...

Вэнь Чао перебил его:

— О... вот как? Ну, используй...

Жидкость, изготовленная из двух редких целебных средств, просочилась сквозь духовное сознание Цзян Чэна и капнула в пространство его души, где в забытьи пребывал У Юй.

Призрачный облик У Юя, прежде полупрозрачный и слабый, постепенно стал обретать четкость. К нему начало возвращаться сознание. У Юй понял, что эта субстанция полезна для духа, и тут же потянул Ван Иня к себе, чтобы тот тоже получил каплю.

Как бы долго ни длилось время, каждый раз, приходя в себя, У Юй видел перед собой лишь бледное личико Ван Иня. Даже не будучи лекарем, он понимал, что душа Ван Иня серьезно повреждена.

Когда Ван Инь осознал, что эта эссенция — настоящее сокровище, в пространстве души развернулась забавная сцена: две крошечные фигурки толкались под каплями целебной влаги, но не чтобы отнять друг у друга, а чтобы заставить другого получить побольше.

Эликсир был хорош, но его было мало. Тем не менее У Юй заметил, что Ван Инь начал выглядеть лучше, а Ван Инь увидел, что У Юй больше не напоминает призрак, готовый вот-вот развеяться. Обе стороны остались довольны.

С тех пор рядом с Вэнь Чао появился красивый мальчик с красным узором Свирепого Солнца на лбу. Поговаривали, что Вэнь Чао души в нем не чаял, одевал в лучшие шелка и кормил деликатесами.

Однажды Вэнь Чао пришел в ярость и начал крушить обстановку в комнате. Увидев это, Цзян Чэн вспомнил образ вспыльчивого человека и юношу в белом, играющего на гуцине. Внезапно его осенило.

Почувствовав, что должен сыграть, чтобы успокоить этого гневливого человека, он огляделся, нашел кунхоу и начал играть Мелодию очищения сердца.

Этот инструмент Вэнь Чао раздобыл специально для Цзян Чэна, заранее разузнав, чему тот был обучен. К сожалению, с тех пор как Цзян Чэн оказался рядом, он ни разу не притронулся к инструменту. Вэнь Чао уже почти смирился с тем, что из-за потери памяти мальчик всё забыл, но сегодня тот вдруг сам потянулся к музыке. Вэнь Чао сел рядом и замер в тишине, прислушиваясь.

Увидев, что музыка действует, Цзян Чэн обрадовался. А Вэнь Чао окончательно убедился, что это именно тот, кто ему нужен. Он повысил Цзян Чэна из простого книжного слуги до полноценного адепта ордена Вэнь, а позже и вовсе сделал его членом своей семьи.

Цзян Чэна облачили в сшитые на заказ одежды с узором Пылающего Солнца. Его яркая красота стала еще заметнее, словно алый цветок среди зелени — невозможно было отвести взгляд.

И прическа теперь была не просто пучком с лентой. Ее тщательно продумывали:

Первый вариант: распущенные волосы с обрамляющими лицо прядями.

Вэнь Чао: Он что, беспризорный ребенок?

Второй вариант: волосы распущены, по бокам заплетены косы, украшенные заколками и лентами.

Вэнь Чао: И куда мне девать все те украшения, что я приготовил? К тому же он выглядит слишком беззащитным. Нет, в этом нет величия.

Третий вариант: все волосы собраны в высокий пучок с короной, как у молодых господ ордена.

Вэнь Чао: Лицо одно и то же, а вид совсем другой. Слишком грозно, кажется, будто он сейчас сам меня отчитает. Меняй!

Четвертый вариант: нечто среднее — часть волос собрана, часть распущена.

Вэнь Чао: Вот это хорошо. Разнообразно, роскошно, не выглядит так, будто его обижают, но и он сам не похож на задиру.

В пространстве души:

У Юй: Выглядит неплохо...

Ван Инь посмотрел на свою душу, которая еще недавно была на грани распада, а теперь стала крепкой, и успокоился: — Это потому, что мы сами по себе хороши.

Дни шли. За эти два года Цзян Чэн, находясь рядом с Вэнь Чао, постепенно перенял его манеры: стал смотреть на всех свысока, задирая нос, а если кто-то не подчинялся — сразу пускал в ход кулаки или приказывал другим расправиться с обидчиком.

В пространстве души У Юй, наконец обретший дар речи, ворчал:

— Мамочки, ты только что так задирал нос, что это выглядело даже немного раздражающе. Ван Инь, мы играем уже год, пора возвращаться. Отец и мать, наверное, уже не будут сердиться из-за колокольчика и вина...

Благодаря Мелодии очищения сердца трое мужчин из клана Вэнь успешно прорвались на новый уровень мастерства — это стало главной причиной, почему Цзян Чэн смог стать частью семьи.

Музыка также питала душу У Юя, и теперь он мог изредка перемолвиться парой слов с Ван Инем.

Ван Инь: Что? Кто такой Ван Инь? Какой еще колокольчик?

У Юй был шокирован: — Ты... ты серьезно? — Он попытался сосредоточиться, но почувствовал, как сознание снова застилает туман. От напряжения У Юй снова провалился в сон.

Ван Инь подхватил падающего У Юя и уложил его, недоумевая, что значили его слова, но имя Ван Инь прочно засело у него в голове.

Снаружи Цзян Чэн полулежал на кушетке, устланной дорогим шелком, который присылали в дар другие ордена. Пол был устлан мягкими шкурами, и Цзян Чэн любил ходить по ним босиком. На столе стояли фрукты и закуски, а стены были уставлены книгами.

Вэнь Чао и его отец души не чаяли в мальчике. Поскольку духовные техники ордена Вэнь не подходили Цзян Чэну из-за его врожденной конституции, он сосредоточился на музыке и талисманах. Ему даже удалось усовершенствовать Мелодию очищения сердца, которую Вэнь Жохань, взмахнув рукой, величественно переименовал в Мелодию успокоения душ клана Вэнь.

Цзян Чэну исполнилось восемь лет. Поскольку точную дату рождения никто не знал, Вэнь Чао выбрал удачный день, назвав его днем рождения У Юя, и устроил пышное празднество в Безночном городе. Те, кто знал Цзян Чэна раньше, не явились.

Зато прислали подарки. Из Юньмэна прислали два золотисто-пурпурных лотоса (Вэнь Чао специально приказал их доставить).

Цзян Чэн начал расти, его детская пухлость уходила, а черты лица становились все более утонченными. Его баловали сокровищами ордена Вэнь, и хотя ему еще не было десяти, в нем уже чувствовались признаки формирования золотого ядра.

http://bllate.org/book/21513/2206496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода