×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Loli Empress Imprisons System for a Kiss / Лоли стала императрицей и заперла систему для поцелуя!: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разлом в пустоте становился всё шире, и сквозь узкие щели начали просачиваться первые комары.

Поначалу водителю удавалось быстро расправляться с ними, но время шло, и тварей становилось всё больше. Стало очевидно, что долго так продолжаться не может. Мужчина впал в отчаяние: он прекрасно понимал, что если дело пойдет так и дальше, то они погибнут или станут калеками от взрывов этих насекомых еще до того, как прибудет отряд службы безопасности.

***

Разрыв между первой и четвертой ступенями был колоссальным, словно непреодолимая пропасть. Несмотря на мощь нефритовой подвески, духовная сила Цзян Нинсюэ была полностью истощена. Лицо девушки стало мертвенно-бледным, а по лбу градом катился пот.

— Неужели... это конец? — прошептала она.

Невыносимое чувство удушья нахлынуло подобно приливу, и сознание Цзян Нинсюэ начало меркнуть. Перед глазами плыли призрачные образы, всё вокруг утратило очертания реальности. Ей начало казаться, что это лишь сон. Весь этот талант S-ранга, некий 3077 — всё ложь. Просто предсмертные грезы девушки с уровнем силы D-ранга, которую вот-вот растерзает ветряной волк.

3077... это существо, назвавшееся системой, с которого начался её сон, подарило ей этот пугающе реалистичный опыт. В её прежде мрачном мире 3077 был подобен лучу рассвета, принесшему надежду и мечты. Но теперь и этот свет, казалось, угасал.

Раздался глухой звук — силы окончательно покинули Цзян Нинсюэ. Нефритовая подвеска бессильно выскользнула из её руки, и защитный барьер, питаемый ею, мгновенно исчез.

***

Стоявший неподалеку Шрамированный увидел, что защита пала, и на его лице заиграла злорадная ухмылка.

— Черт возьми, я — боец четвертой ступени, а провозился с девчонкой первой ступени так долго! Если узнают, засмеют до смерти. Но ты первая, кто продержался против меня так долго. Сдохни!

Шрамированный взревел и снова взмахнул руками. Толстые железные цепи, словно яростные гадюки, с невероятной скоростью метнулись к Цзян Нинсюэ. Девушка была настолько измождена, что не могла даже пошевелиться. В последнее мгновение перед тем, как потерять сознание, она увидела, что цепи уже в паре ладоней от неё, и сердце наполнилось бесконечной скорбью.

На её губах заиграла горькая улыбка.

— Похоже... всё-таки конец.

В её сознании всплыл образ матери.

— Мама... я иду к тебе.

Она медленно закрыла глаза, ожидая прихода смерти.

***

Однако в это критическое мгновение небо внезапно раскололось. Следом за разломом показалось лезвие, которое с невероятной скоростью разрубило железные цепи. Да, лезвие просто превратило цепи толщиной с тело питона в пыль.

Поскольку его врожденный талант был уничтожен, Шрамированный тут же ощутил ответный удар. Он содрогнулся и выплюнул полный рот крови, его лицо исказилось от боли. Всё произошло слишком быстро — он даже не успел среагировать.

Глаза Шрамированного расширились от ужаса. Эта аура была невероятно мощной, сильнее всего, что он когда-либо чувствовал! Нужно понимать, что эти цепи были порождением его врожденного таланта, и даже удар бойца четвертой ступени в полную силу вряд ли оставил бы на них хоть царапину. А этот клинок не просто разрубил их, он превратил их в крошево!

Пришедший явно превосходил четвертую ступень. Пятая? Нет, даже выше!

Шрамированный дрожал от страха. Он не знал, кто этот таинственный обладатель клинка. Но было ясно одно: этот сильный игрок явно намерен защитить девчонку.

— Проклятье! В разведданных не было ни слова о том, что за спиной этой девчонки стоит такой мастер! Черт, надо валить!

Шрамированный был вне себя от ярости. Он никак не ожидал, что в дело вмешается кто-то столь грозный. Сейчас было не до заданий — по сравнению с собственной жизнью те два миллиона вознаграждения ничего не стоили. Деньги можно заработать снова, а жизнь — нет!

Шрамированный бросился наутек, развив предельную скорость. На ходу он выхватил из своего пространственного кольца два флакона с зельем скорости ветра. Сердце сжалось от боли — зелья были чрезвычайно редким товаром. Но ситуация была критической, и он, не раздумывая, влил их в себя.

Тело Шрамированного окуталось бледно-желтым свечением, скорость возросла в несколько раз, и он помчался по шоссе, подобно молнии. Оценивать обстановку, бежать при малейшей угрозе и давить слабых, чувствуя преимущество — это всегда было его правилом выживания. Именно поэтому ему удавалось оставаться в живых, выполняя самые опасные задания. С такой скоростью даже рядовой боец пятой ступени не смог бы его догнать.

Шрамированный бежал, про себя радуясь, что, кажется, сумел вырваться. Однако в тот самый момент, когда он решил, что в безопасности, на него обрушилось чудовищное давление. Оно буквально впечатало его в асфальт прямо на полном ходу.

От мощного удара в дорожном покрытии образовалась глубокая воронка. Из-за внезапной остановки лицо Шрамированного с силой врезалось в бетон и превратилось в кровавое месиво. Он жалобно стонал, охваченный отчаянием: он понял, что на этот раз ему не спастись.

Но жажда жизни заставила его предпринять последнюю попытку. Несмотря на невыносимую боль от стертого в кашу лица, он изо всех сил старался продержаться. Развернувшись в сторону своего противника, он, даже будучи ослепшим, по острым ощущениям сумел определить примерное местоположение таинственного мастера.

Он без колебаний сорвал с пальца свое пространственное кольцо и, опустившись на колени, с покорным видом протянул его вперед.

— Здесь всё моё состояние, господин... умоляю, сжальтесь, сохраните мне жизнь! — дрожащим голосом взмолился Шрамированный.

http://bllate.org/book/21511/2205958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу