×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Explosive! She's Close with Beautiful Sisters in the Dungeon / Взрыв чувств! Она обнимается с красоткой в данже: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Юэли замерла, а затем небрежно бросила:

— Это сумочка с уличного лотка, ничего особенного.

Сун Чжии не стала допытываться и лишь улыбнулась:

— Ладно, я пойду, если понадоблюсь — обращайся.

Вскоре после ухода Сун Чжии Ли Тан вернулась, держа в одной руке клубок тумана.

— Хозяйка, я поймала его. Это всего-навсегo земной дух, полный обиды. Наверное, тот человек привлек его внимание из-за нехватки янской энергии.

Нань Юэли протянула руку, приняла дух и проверила его с помощью божественного сознания:

— Слишком сильная обида. Сначала запри его в изоляторе, пусть немного растеряет свой негатив.

Ли Тан отозвалась и, развернувшись, направилась в изолятор.

Вернувшись в общежитие, Нань Юэли обнаружила, что там царит необычная тишина.

Тогда она ступила мягче и вошла внутрь.

В этот момент комендант пришла с проверкой.

Сверив список жильцов, комендант перед уходом не преминула похвалить их:

— Какая у вас тишина в комнате, совсем не то что в других — шумят до безумия.

В комнате по-прежнему царила мертвая тишина, никто не ответил коменданту.

В последующие дни военной подготовки из-за разных специальностей они вели себя так, будто незнакомы друг с другом, и каждая занималась своей выучкой.

Нань Юэли всё пыталась отыскать момент, чтобы как следует поговорить с Сун Чжии, но замечала, что та неизменно избегает её, и подходящего случая никак не выпадало.

С большим трудом заприметив в столовой, как Сун Чжии ест в одиночестве в самом углу, Нань Юэли торопливо подошла со своим подносом и перехватила её руку, прежде чем та успела уйти.

— Почему ты всё это время избегала меня?

Поначалу Сун Чжии молча ковырялась палочками в еде после того, как её остановили.

Нань Юэли опустила взгляд, чёлка закрывала ей лоб:

— Прости, я… я не способна чувствовать эмоции.

Заметив, что Сун Чжии подняла на неё глаза, Нань Юэли, словно набираясь храбрости, продолжила:

— Я никогда ничего не чувствую. Я не понимаю, почему другие радуются или злятся. Поэтому…

— Ладно, давай уже ешь, пока всё не остыло. — Сун Чжии положила палочками еду в чашку Нань Юэли и с напускной гордостью произнесла: — На этот раз я тебя прощаю, но чтоб больше такого не повторялось.

Нань Юэли, держа в руках палочки, робко спросила:

— Значит, теперь мы друзья?

— Ну, считай, что с натяжкой друзья. Но запомни: настоящие друзья никогда не должны игнорировать друг друга, нужно всегда уделять внимание товарищу, только тогда это можно назвать хорошей дружбой.

С этими словами Сун Чжии, словно вспомнив о чём-то, достала из сумочки коробочку и протянула Нань Юэли лежавшее внутри ожерелье:

— Время для подземелья должно подойти как раз в эти дни. Надень его, и тогда мы сможем попасть в одно и то же подземелье.

Нань Юэли посмотрела на знакомый предмет в руке, и выражение её лица стало несколько странным:

— Ты хочешь объединиться со мной в команду?

— Не хочешь? Ты же только что говорила, что хочешь быть моей подругой! — с наигранной обидой произнесла Сун Чжии.

— Нет-нет, я не против. — Нань Юэли протянула руку и взяла вещь.

Просто она не ожидала, что та отдаст ей столь ценный артефакт.

— Раз не против, то и отлично. Как зайдем в игру, я познакомлю тебя с одним человеком.

В мгновение ока настало время второго погружения в подземелье.

Проснувшись, Нань Юэли обнаружила себя в каком-то классе.

При этом она превратилась в простой карандаш, вселившись в него в виде духа.

Название игры: Средняя школа Цинлинь

Количество игроков: десять человек

Сложность игры: Класс E

Задачи на этот раунд: 1. Прожить до десятого дня.

2. Отыскать все части своего тела (включая голову, туловище и конечности).

— Сяо Ли.

Нань Юэли обернулась и увидела скачущий ластик, который направлялся к ней.

Сун Чжии парила над ластиком, с трудом управляя его передвижением.

Нань Юэли тоже повела карандаш навстречу Сун Чжии и на ходу произнесла:

— После окончания прошлой игры я купила подсказку, там говорилось, что эта игра в жанре королевской битвы, но мы сейчас даже ходить едва можем, как же нам потом спасаться бегством?

— Королевская битва? — Сун Чжии остановилась, слегка нахмурив брови.

— Разве в подземелье класса E может быть королевская битва? — недоверчиво пробормотала она.

Судя по выведенным ими закономерностям, подземелья от класса E до F в основном состоят из головоломок и не представляют высокой опасности.

Подземелья класса C и D — это испытания с правилами, совмещающие в себе разгадывание загадок и выживание.

А вот уровень от A до B — это сложные подземелья чистого жанра королевской битвы, где порой приходится полагаться лишь на чистую удачу и нет места никаким навыкам.

И вдруг появился подземельный уровень E с королевской битвой?

— Нельзя сказать, что совсем не бывает, просто это огромная редкость. — В комнату, подпрыгивая, вкатилась линейка.

На ней стоял парень с детским лицом и короткой стрижкой с косой чёлкой.

— Можно лишь сказать, что вам повезло угодить в подземелье с ничтожно малой вероятностью выпадения. — Парень развел руками и с беспомощным видом произнес:

— Кстати, Сяо Ли, это Сун Чжили…

— Я её брат, — подхватил Сун Чжии.

Сун Чжии закатила глаза с безмолвным раздражением:

— Ты старше меня всего на одну минуту!

— Всё равно я твой брат! — упрямо запротестовал Сун Чжии.

Уголки рта Сун Чжии дрогнули. Ей не хотелось продолжать спорить с Сун Чжили, и она переключилась на Нань Юэли:

— Подземелье не станет загонять нас в заведомо смертельную ловушку, давайте подождем.

— Кстати, я пока передохну, еле ноги волочил, пока бежал сюда с первого этажа, — бросил Сун Чжии и тяжело опустился на пол.

Когда наступила темнота, они обнаружили, что наконец-то могут покинуть вещи, в которые вселились.

— Наступает время свободного исследования. Игроки могут искать части своего тела на территории кампуса.

Доступная для исследования зона: Учебный корпус.

Внимание! Во время поисков вы можете столкнуться с хищником, носящим красный бант. Будьте осторожны и прячьтесь. Чем больше людей вместе, тем выше шанс быть обнаруженным.

Предметы, в которые вы вселились, нельзя повреждать, иначе владелец понесет ответный урон.

NPC в этом раунде игры неуязвимы!

После объявления все трое спрятали предметы-вместилища по своим карманам.

— Давайте побродим вокруг. Посмотрим, не улыбнется ли нам слепая удача и не найдем ли мы какую-нибудь часть, — предложил Сун Чжили.

— Что вы думаете об этом задании? — Сун Чжии потерла подбородок, погрузившись в раздумья.

Сун Чжили выглядел совершенно беспечно:

— Школьное подземелье ведь. Его предыстория обычно сводится к издевательствам в школе да череде трагедий, вызванных непосильным грузом учебы, который наваливают родители и учителя.

— Тогда давайте уделим особое внимание первому этажу, туалетам и подсобкам, — спокойно вставила Нань Юэли.

— Ого, а девочка-то отлично разбирается! — Сун Чжили изогнул бровь, приняв развязный вид.

— Потому что я сама когда-то подвергалась буллингу.

Нань Юэли произнесла самые страшные слова самым безмятежным тоном.

Сун Чжии на мгновение потерял дар речи. Заикаясь, он выдавил:

— Пр… прости.

Нань Юэли отмахнулась, показывая, что ей абсолютно всё равно.

Сун Чжии крепко ухватила Нань Юэли за запястье:

— Пойдем, начнем осмотр с первого этажа, особое внимание уделим туалетам и подсобным помещениям.

В коридоре царила кромешная тьма, хоть глаз выколи.

Пройдя какое-то расстояние, Нань Юэли остановилась.

— Вам не кажется, что мы идем уже очень долго?

http://bllate.org/book/21510/2205622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода