×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Explosive! She's Close with Beautiful Sisters in the Dungeon / Взрыв чувств! Она обнимается с красоткой в данже: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели это Сун Чжии, которая только что попрощалась с ней?

— Хозяйка, что-то случилось? — мягко спросила Ли Тан.

Нань Юэли тихо кашлянула:

— Всё в порядке.

Затем она как ни в чём не бывало вышла наружу.

Услышав шаги, Сун Чжии обернулась и увидела человека в маске с оскаленными клыками. Она смерила маску взглядом, брезгливо скривила губы, а затем, быстро взяв себя в руки, улыбнулась:

— Я хочу попросить вас сделать для меня один магический артефакт.

Нань Юэли, сидя за прилавком, протянула руку:

— Какие материалы, какой тип артефакта вам нужен и есть ли другие особые пожелания?

— Материал — души матери и ребёнка. Что касается типа, хотелось бы получить командный артефакт, желательно с функцией мгновенного перемещения к напарнику. А из требований — я хочу, чтобы души сохранили своё самосознание и форму.

Нань Юэли занесла все условия в контракт. После того как они с Сун Чжии скрепили его подписями, она приняла фарфоровый флакон:

— Вы уверены, что готовы потратить три миллиона на артефакт класса E–F?

— Уверена, — Сун Чжии от скуки накручивала прядь волос на палец. — К тому же мне нужно срочно, поэтому я и притащила вас сюда в разгар дня. Разве доплата за срочность — это не в порядке вещей?

Сказав это, она шлёпнула банковскую карту на прилавок:

— Здесь полтора миллиона, пароль — восемь восьмёрок. Остальное доплачу после получения заказа.

— Прекрасно, — подумала Нань Юэли. Если бы каждый клиент был таким сознательным.

Она про себя взмолилась, чтобы таких щедрых транжир было побольше.

— И когда именно вам нужен результат?

Сун Чжии подпёрла подбородок, задумчиво глядя в сторону:

— Через три дня.

Нань Юэли кивнула, показывая, что всё поняла.

Проводив гостью, Нань Юэли вытряхнула сгустки света из флакона и, сосредоточившись, выпустила золотистое сияние. Оно медленно окутало души, придавая им нужную форму. Чем выше уровень артефакта, тем дольше процесс создания. Хотя Сун Чжии заказала лишь вещь класса E–F, необходимость сохранить самосознание душ потребовала чуть больше времени.

Поместив готовый артефакт в стеклянный сосуд, Нань Юэли закрыла глаза и вернулась в больницу.

Как только она вышла из туалета, Нань Нинси, размахивая бумажкой, спросила:

— Сестрёнка Юэли, эта записка тебе ещё нужна? Кажется, тут написан номер телефона.

Нань Юэли взяла листок и поняла, что это та самая записка, которую ей тогда дала Сун Чжии.

— Юэли, чей это номер? — с любопытством поинтересовалась тётушка Нань.

— Это одного знакомого, — Нань Юэли сунула бумажку в карман, отмахнувшись от лишних вопросов.

Тётушка улыбнулась:

— Ну ладно. Кстати, не забудь собрать вещи к учёбе, через пару дней уже пора.

Нань Юэли коротко кивнула.

***

Время пролетело незаметно, и настал день отправления в университет.

Сегодня был первый день учёбы Нань Юэли. Хотя университет находился в этом же городе, тётушка Нань всё равно собрала ей целую гору вещей.

— Юэли, обязательно береги себя в общежитии. Не экономь на себе, трать деньги, если нужно, поняла?

Они втроём шли по широкой аллее кампуса, толкая перед собой чемоданы и переговариваясь.

— Хорошо, — Нань Юэли сжала пальцы, а затем достала из рюкзака карту: — Тётушка, это часть денег, которые я заработала на подработке летом. Возьми, купи Нинси чего-нибудь вкусненького.

Тётушка Нань в гневе округлила глаза:

— Глупая ты девчонка! У тебя что, лишние деньги? Учёба только началась, столько всего понадобится. Не переживай за Нинси, я сама о ней позабочусь.

Но Нань Юэли настойчиво вложила карту ей в руку:

— Тётушка, с тех пор как дяди не стало, ты одна подняла нас двоих. Денег не так много, я просто хочу отблагодарить тебя.

— Глупышка, о какой благодарности может идти речь, мы же одна семья, — глаза тётушки покраснели, и слёзы задрожали на ресницах.

Как только она справилась с эмоциями и собралась идти дальше, позади раздался голос:

— Юэли? Ты тоже здесь? Какое совпадение!

Сун Чжии с лучезарной улыбкой похлопала Нань Юэли по плечу, а затем вежливо и обходительно поздоровалась с её родными.

— Юэли, кто это? — с сомнением спросила тётушка.

Нань Юэли взглянула на Сун Чжии и с некоторой заминкой произнесла:

— Знакомая?

— Да-да, я подруга Юэли, — Сун Чжии, словно не замечая неловкости Нань Юэли, повернулась к тётушке: — Тётушка, посмотрите, как жарко. Может, вы пойдёте отдохнёте, а я помогу Юэли перенести вещи? Мне всё равно по пути.

— Как-то неудобно… — тётушка всё ещё колебалась, но, видя, что Нань Юэли явно узнала эту девушку, не стала расспрашивать.

— Ничего страшного, тётушка, — Сун Чжии забрала все вещи из рук тётушки и Нань Нинси. — Мои вещи уже доставили, я помогу Юэли.

Когда они проводили тётушку, лицо Сун Чжии мгновенно вытянулось. Она надула губы и обиженно спросила:

— Почему ты не отвечала? И почему, когда увидела меня, совсем не обрадовалась? Ты что, совсем не хотела со мной встречаться?

Нань Юэли замахала руками, оправдываясь:

— Нет, я просто сунула ту записку в карман брюк и забыла. После стирки в машинке буквы совсем размыло, ничего не разобрать. А насчёт встречи — я просто не ожидала увидеть тебя здесь.

Всю дорогу Сун Чжии шла, надувшись и пребывая в плохом настроении, и было неясно, поверила она или нет.

Когда Нань Юэли нашла общежитие, Сун Чжии отошла в сторону, сделала телефонный звонок, и вскоре несколько телохранителей перенесли её вещи в комнату.

Нань Юэли, которая всё ещё расставляла свои вещи, не удержалась и спросила:

— Разве твои вещи не перенесли в общежитие заранее?

— Перенесли, но те, что принесли только что, были ошибкой, — фыркнула Сун Чжии.

Нань Юэли смутно чувствовала, что настроение у Сун Чжии странное, но не знала, что с этим делать, поэтому молча продолжила разбирать чемодан.

Вскоре пришли остальные две соседки.

Ду Жуши любила спортивный стиль и выглядела жизнерадостной, а Лю Муя носила очки и собирала волосы в высокий хвост.

Когда все закончили обустраиваться, Ду Жуши предложила сходить куда-нибудь поужинать.

— Я не пойду, у меня вечером дела, — ответила Нань Юэли, не отрываясь от дел.

Сегодня вечером артефакт для Сун Чжии должен был быть закончен, ей нужно было проконтролировать процесс, чтобы не возникло ошибок.

— Эй, ну ты чего? Первый день в общежитии, и сразу пропускаешь ужин! — недовольно воскликнула Ду Жуши.

— Простите, но у меня действительно дела.

Как только она договорила, зазвонил телефон, и Нань Юэли вышла в коридор.

— Ну надо же, первый совместный ужин, а она пропускает. Что это за дела такие, что их надо делать именно сегодня? — проворчала Ду Жуши.

— Она же сказала, что это срочно, давай оставим её в покое. У меня, кстати, тоже дела, — сказала Лю Муя, пытаясь сгладить ситуацию, и углубилась в чтение книги.

http://bllate.org/book/21510/2205620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода