×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Mercenary King's Ultimate Pampered Husband / Приручи его, люби его: Нежный герой наёмников: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнцзэ посмотрел на мальчишку, который замер на месте. Внешне тот казался невозмутимым, но в глубине его глаз читались беспомощность и затаенная обида. Холодный взгляд черных глаз Лу Чэнцзэ мгновенно потеплел. Он протянул руку, притянул Бай Цзиня к себе и, наклонившись, тихо и ласково спросил:

— Малыш, ты не напуган?

Бай Цзинь, чье сердце оставалось абсолютно спокойным, услышав это, сначала оглянулся на остальных, кто действительно выглядел ошарашенным, затем повращал своими черными блестящими глазами и решил притвориться напуганным, слегка вздрогнув плечами:

— Я… я не боюсь.

Однако Лу Чэнцзэ, который уже заранее решил, что Бай Цзинь до смерти перепуган, при виде такой картины почувствовал еще большую жалость. Он потянулся к руке Бай Цзиня, но стоило ему коснуться кожи, как ледяной холод заставил его вздрогнуть.

— И ты еще говоришь, что не напуган? Руки совсем ледяные.

Сказав это, он крепко обхватил ладонь Бай Цзиня своей большой рукой и совершенно естественно засунул её себе в карман брюк. В глазах Лу Чэнцзэ это выглядело так, будто Бай Цзинь просто стесняется показать слабость перед таким количеством людей и упрямится.

Через тонкую ткань брюк ладонь Бай Цзиня плотно прижалась к бедру Лу Чэнцзэ, оказавшись на расстоянии меньше пальца от его мужского достоинства. От этого тепла Бай Цзиня бросило в жар. Если бы ситуация была иной, он бы всерьез заподозрил, что Лу Чэнцзэ намеренно его соблазняет. Кто же прячет руку в карман так, что она упирается в нечто столь недвусмысленное?

Лу Чэнцзэ сделал вид, что не замечает смущения и гнева Бай Цзиня. Закончив их демонстративное взаимодействие, он развернулся к Ай Хуайнаню:

— Старик Ай, вчера вы уверяли меня, что ваш университет просто замечателен, а инвестиции в ваши лабораторные исследования — дело крайне надежное. И это всё? Это вот они?

Ай Хуайнань молчал. Получив звонок от Лу Чэнцзэ, он едва не лишился чувств от ярости. Только вчера ему с трудом удалось убедить Лу Чэнцзэ, ради Бай Цзиня, направить триста миллионов инвестиций от группы компаний Лу в их медицинские исследования. И вот, сегодня утром, когда они договорились подписать контракт, еще до того, как чернила коснулись бумаги, случился такой инцидент.

Как выходец из семьи Ай в столице, Ай Хуайнань прекрасно знал, что внезапный приезд Лу Чэнцзэ в город Сюй связан не только с передислокацией военных сил, но и с некими тайными расследованиями. Поэтому, пока Лу Чэнцзэ оставался в Сюе, он постоянно пытался добиться от него расположения. Случайно он услышал, как Лу Чэнцзэ и Лу Цзинь обсуждали Бай Цзиня, и понял, что Лу Чэнцзэ ищет способы добиться его внимания. Ай Хуайнань немедленно распорядился собрать досье на Бай Цзиня и заверил Лу Чэнцзэ, что если группа Лу инвестирует деньги, Бай Цзинь получит полное право участвовать в проектах. Лу Чэнцзэ тогда дал согласие.

Кто бы мог подумать, что стоило Бай Цзиню стать руководителем исследовательской группы, как на него набросятся недоброжелатели. То, что они нападают на Бай Цзиня — полбеды, но раз об этом узнал Лу Чэнцзэ, дело принимает серьезный оборот. Разве это не удар по лицу самого Ай Хуайнаня? Учитывая вздорный характер Лу Чэнцзэ и привычку семей Лу и Лун защищать своих, не разбираясь в правоте, как он потом покажется в столице? Поэтому, направляясь сюда, Ай Хуайнань прихватил с собой Цзян Хунфэна и Чжань Чжоу. Такой позор он не собирался нести в одиночку.

— Чэнцзэ, не сердись, — Ай Хуайнань расплылся в улыбке. — Мы в университете обязательно дадим тебе… ох, нет, мы дадим студенту Бай Цзиню исчерпывающие объяснения.

Триста миллионов инвестиций были почти в кармане, и Ай Хуайнань не позволил бы никому испортить дело. Закончив, он бросил быстрый взгляд на Цзян Хунфэна. Тот немедленно подхватил, нахмурившись:

— Назначение студента Бай Цзиня руководителем нашей исследовательской группы было единогласным решением совета по надзору за экспериментами. У кого есть возражения — можете обращаться напрямую ко мне.

Эти слова заставили остальных студентов понурить головы; никто больше не смел выражать недовольство. В их медицинском институте для каждого исследования создавался надзорный совет, состоящий из светил науки, отобранных со всей страны. Полномочия совета были огромны — они решали, кому остаться в проекте, а кому уйти. Раз профессор Цзян сказал, что место Бай Цзиня было утверждено советом, значит, он не использовал никаких закулисных методов. Он занял этот пост благодаря собственным способностям, которые признали эксперты.

Ситуация стала неловкой. Вспоминая, как они прятались у дверей и сплетничали о Бай Цзине, из-за чего тот попал в немилость к Шэнь Мо, они почувствовали, как лица заливает краска стыда.

— Бай Цзинь, прости нас. Мы не разобрались в ситуации и злословили о тебе.

— Прости, пожалуйста, мы исправимся и будем во всем содействовать твоей работе.

Хотя для студентов третьего и четвертого курсов извиняться перед первокурсником было унизительно, это все же лучше, чем попасть на карандаш Пятому господину Лу. Остальные тоже подбежали извиняться. Их тон был искренним, а отношение изменилось на сто восемьдесят градусов.

Бай Цзинь растерялся. Он отступил за спину Лу Чэнцзэ, невольно сильнее сжав руку мужчины, которая все еще находилась в его кармане:

— …Ничего страшного.

Неизвестно, от нервов или случайно, но Бай Цзинь, кажется, задел то, что не следовало. Тело Лу Чэнцзэ слегка напряглось. Он сделал шаг вперед, уводя руку от шаловливых пальцев мальчишки и заслоняя его собой:

— Даже если Бай Цзинь не держит зла…

Не дожидаясь, пока Лу Чэнцзэ произнесет угрозы, Ай Хуайнань поспешно прервал его:

— Чэнцзэ, не волнуйся, мы строго разберемся со всеми присутствующими. Кто должен публично извиниться — извинится, к остальным будут приняты меры.

Если дать Лу Чэнцзэ закончить, от их исследовательской группы мало кто останется. Эксперименты уже начались, и искать новых людей — огромная работа.

Лу Чэнцзэ взглянул на Шэнь Мо, который уже пришел в себя, но боялся открыть глаза, опасаясь снова получить удар. Лу Чэнцзэ насмешливо хмыкнул:

— Старик Ай, раз вы так говорите, я не стану вам отказывать. Но вы знаете, моё терпение не бесконечно…

— Понимаю, понимаю! — закивал Ай Хуайнань и немедленно приказал унести потерявшего сознание Шэнь Мо.

Видя, что всё улажено, Чжань Чжоу отогнал остальных:

— Всё, расходитесь, занимайтесь своими делами.

Ли Мин остался стоять, с послушным видом выглядывая из-за спины Бай Цзиня:

— Пятый господин Лу, я… я Ли Мин, друг Бай Цзиня. Очень рад с вами познакомиться.

Лу Чэнцзэ посмотрел на Ли Мина, чьи глаза сияли, и прищурился:

— Из семьи Ли?

Услышав, что Лу Чэнцзэ знает о его происхождении, Ли Мин обрадовался еще больше и чуть было не выложил всю подноготную своей семьи:

— Да, мой отец — Ли Чжэнхао. У нас в столице есть больница, которая давно сотрудничает с группой компаний Лу…

Лу Цзинь, только что подошедший, услышав столь откровенную лесть со стороны Ли Мина, невольно задержал на нем взгляд.

http://bllate.org/book/21507/2204893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу