×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mercenary King's Ultimate Pampered Husband / Приручи его, люби его: Нежный герой наёмников: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзинь был в ярости. Этот мерзавец просто не человек!

Лу Чэнцзэ уверенно поймал брошенную в него подушку, его лицо озаряла широкая улыбка:

— Ну чего ты злишься? Я же сказал, мы оба мужчины, не стоит так стесняться.

— Убирайся! Сейчас же! Немедленно! — голос Бай Цзиня доносился из-под одеяла, звуча властно и не терпя возражений.

Однако в глазах Лу Чэнцзэ этот вид напоминал маленького, по-детски грозного котенка — послушного и до невозможности милого. Лу Чэнцзэ приподнял бровь, подумав, что малыш, похоже, и правда разозлился. К тому же ему самому нужно было отлучиться по делам. Он положил подушку на кровать, наклонился и произнес, обращаясь к завернутому в одеяло кокону:

— Ладно, хватит дурачиться. Мне нужно уйти, ты пока отдохни дома.

Сказав это, он замер в полуприседе, ожидая реакции. Но Бай Цзинь не ответил ни слова. Лу Чэнцзэ пожал плечами, протянул руку, погладил малыша по голове прямо через одеяло, выпрямился и вышел.

Как только послышался звук закрывающейся двери, Бай Цзинь сбросил с себя одеяло. На его лице не осталось и следа прежней застенчивости или наивности. Он быстро подошел к окну и, спрятавшись за шторой, стал наблюдать за Лу Чэнцзэ, который вышел из подъезда.

Убедившись, что мужчина действительно уехал, Бай Цзинь едва заметно усмехнулся. Он вернулся к кровати, открыл самый нижний ящик прикроватной тумбочки и достал старый, толстый черный телефон.

Нажал кнопку включения. Будто отсчитав время, через три секунды после загрузки раздался звонок. Бай Цзинь ответил:

— Черный Волк, надеюсь, у тебя есть веская причина!

На том конце линии было шумно: помимо завывания ветра, слышались то отдаленные, то приближающиеся звуки выстрелов. Но Черного Волка это, похоже, ничуть не беспокоило:

— Ого! В чем дело? Чего голос такой, будто ты не удовлетворен? Ты ведь уже прибрал своего мужика к рукам...

— Заткнись. Говори по делу, иначе я вешаю трубку! — уголок рта Бай Цзиня едва заметно дернулся.

— Какой ты нетерпеливый, — хмыкнул Черный Волк. — Ладно-ладно, к делу. Только что пришли свежие новости: наркоторговец пересек границу и сбежал в страну А. Мы предполагаем, что он залег на дно в городе Сюй. Босс велел тебе присмотреть за этим.

Услышав это, Бай Цзинь достал свой учебный ноутбук, открыл его и сменил обычный рабочий стол на черную страницу с надписью База Боевого Волка. Введя свой личный аккаунт, он сразу увидел всплывшее уведомление о новом задании. Как и ожидалось, его целью была ликвидация наркоторговца.

— Сколько их? — спросил Бай Цзинь.

Черный Волк, видимо, нашел укрытие, так как шум ветра в трубке стих:

— Точное число неизвестно, но точно не меньше трех. И еще: мы выяснили, что человеком, который помог ему перебраться в страну А, был выходец из страны R. Если столкнешься с ним, босс сказал — можешь уничтожить всех.

— Понял. Больше ничего? Отключаюсь.

Он сухо и решительно завершил разговор.

Тем временем Лу Чэнцзэ, выйдя из дома Бай Цзиня, сел в черный седан, который как раз подъехал к воротам жилого комплекса.

— Пятый, мы выяснили, — доложил Лу Цзинь. — Покушение, с которым мы столкнулись прошлой ночью, скорее всего, организовали не люди из столицы, а банда наркоторговцев, сбежавших к нам в Сюй из приграничья. Тот, кто привел их сюда — выходец из страны R. Мы продолжаем отслеживать их местонахождение, думаю, через полчаса будет результат.

Лу Чэнцзэ взял досье, протянутое Лу Цзинем, и, взглянув на фотографии в углу, нахмурился:

— Похоже, в прошлый раз я слишком слабо отделал того полковника армии страны R. Прошло всего два месяца, а они снова напрашиваются.

Лу Му усмехнулся:

— Пятый, раз уж этот тип заявился в нашу страну А, мы можем воспользоваться случаем и проучить его как следует.

Лу Чэнцзэ закрыл папку:

— Сначала найдите его точное местоположение. Действуем быстро.

— Есть.

Двадцать минут спустя на телефон Лу Цзиня пришло сообщение. Он открыл его:

— Пятый, нашли. Эта компания забронировала роскошный отдельный кабинет в японском ресторане Хоккайдо Тянь на сегодня на обед.

— Хорошо, поехали.

У ворот жилого комплекса Восьмая Звезда Бай Цзинь, переодетый в повседневную одежду и с черным рюкзаком за спиной, стоял на обочине. Он взмахнул рукой, останавливая такси:

— Шеф, в Хоккайдо Тянь, пожалуйста, побыстрее.

http://bllate.org/book/21507/2204879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода