×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife is Perfect and Adorable / Красавица-жена: зависть всех вокруг: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро.

Кайл по обыкновению приехал в поместье семьи Дэвис.

Он с элегантным видом устроился в гостиной и, дожидаясь своего непосредственного начальника, принялся разглядывать хорошеньких служанок. Семья Дэвис привыкла во всём выбирать лучшее, даже прислуга здесь должна была обладать приятной внешностью. Кайлу нравилось наблюдать за ними, и он думал: если уж его босс неравнодушен к женской красоте, то такое количество прелестных девиц в доме точно не пропадёт зря. Конечно, босс у него был привередлив — в конце концов, мужчины-слуги здесь тоже были как на подбор, но Ноа никто из них не приглянулся. Эта избирательность отчасти передалась и Кайлу: несмотря на обилие красавиц в доме, он лишь изредка бросал на них взгляды, не испытывая ни малейшего желания переходить к активным действиям.

Однако сегодня служанки вели себя как-то иначе. Сбившись в небольшие группки, они о чём-то оживлённо шептались, то и дело пряча улыбки в уголках губ. Кайл уже собирался с любопытством расспросить их, в чём дело, как вдруг услышал недовольный голос одного из слуг:

— Вчера ночью не было слышно ни звука. Они наверняка просто спали, ничего такого не произошло, а вы болтаете так, будто между ними искры летали.

— Джесси, да ты просто завидуешь! Даже если между главой семьи и господином Ци Юанем ничего не было, разве не факт, что глава провёл всю ночь в одной комнате с ним?

— Глава с самого детства привык спать один. Даже мисс Петти, как ни умоляла, никогда не удостаивалась такой чести. А раз он делит постель с господином Ци Юанем, значит, тот ему действительно нравится.

— Подумаешь, не слышали звуков! Двери толстые, стены тоже — даже если бы они разнесли кровать в щепки, снаружи могло быть не слышно. Так что отсутствие шума не означает отсутствие действий.

— А вы правда думаете, что глава способен разнести кровать?

Кайл удивлённо приподнял брови. Похоже, из разговора слуг он узнал нечто невероятное. Он хотел было послушать ещё, но в этот момент появился дворецкий и пресёк их перешёптывания. Вскоре по лестнице с сияющим видом спустился Ноа. Кайл немедленно вскочил и направился к нему:

— Доброе утро, глава.

— Приехал так рано?

— Не смею опаздывать. Всю ночь шёл сильный снег, сугробы по колено, дорожные рабочие совершенно не справляются. Боялся, что из-за пробок застряну.

Цзюэчэн был крупным городом на Северном континенте, где обитало немало состоятельных мафиози — почти в каждом третьем доме имелся автомобиль. Местные жители знали, насколько тесными становятся дороги зимой, ведь улицы здесь не отличались шириной, и любая заминка превращала десятиминутную поездку в получасовую.

Ноа обернулся и посмотрел в окно. Снаружи расстилалась ослепительно белая пелена, с неба хлопьями валил густой снег. Посмотрев на метель, Ноа задумчиво произнёс:

— Если снег не прекратится, сможем ли мы вечером проехать по дорогам?

Автомобили в Цзюэчэне были специально модифицированы для суровых зим, отличаясь от машин в других городах. Однако, если снегоуборочная техника не поспевала за стихией и дороги оказывались погребены под снегом, даже самый лучший внедорожник не смог бы сдвинуться с места.

— Мы платим зарплату коммунальным службам Цзюэчэна, — ответил Кайл. — Прикажем людям проследить, чтобы дороги были расчищены, они всё сделают.

Ноа недовольно покосился на Кайла, в его взгляде читался упрёк в недалёкости помощника. Кайл, не поняв такого выражения лица, спросил:

— Глава, этот взгляд... вы что, хотите, чтобы снег продолжал идти, завалил все дороги, и вы сегодня не пошли на работу?

— Если такие вещи озвучивать, в них пропадает всякий смысл. Пошли, пора в офис.

Тайное желание отлынуть от дел было раскрыто, и охота лениться у Ноа пропала. Он поднялся, накинул тяжёлое пальто, надел перчатки и вышел наружу. Кайл поспешно принял у слуги пальто своего начальника и, последовав за ним, с любопытством спросил:

— Глава, слуги говорят, вы вчера спали в одной комнате с господином Ци Юанем.

— И что с того? — невозмутимо парировал Ноа.

Кайл воодушевился ещё больше:

— Вы же говорили, что не будете предпринимать никаких шагов! Как вам это удалось? Господин Ци Юань был тронут?

Ноа бросил на него быстрый взгляд:

— Он получил рану позавчера, сейчас едва может двигаться. Даже если бы он хотел, неужели я настолько бесчеловечен?

— Значит, просто спали?

— Меньше сплетничай, поехали в офис.

Ноа не хотел делиться подробностями личной жизни с Ци Юанем, но Кайл, его близкий друг с самого детства, не собирался упускать такой лакомый кусочек.

— Глава, если вы не получили никакой выгоды, зачем вам было ложиться в одну постель с господином Ци Юанем?

Статус Ноа обязывал его быть начеку даже с теми, кто спит с ним в одной кровати. Ци Юань был знаком с ним совсем недолго, к тому же сам Ноа не раз повторял, что считает его лишь красивой вазой. Но сейчас его поведение полностью противоречило этим словам.

Ноа уселся в тёплый салон машины и ответил вопросом на вопрос:

— Кто сказал, что я не получил никакой выгоды?

— И какую же выгоду вы получили?

— Он убаюкал меня!

Ноа всегда спал мало и чутко, постоянно опасаясь, что кто-то может незаметно подобраться к нему во сне. Но вчера, слушая приятный голос Ци Юаня, он не заметил, как провалился в глубокий, комфортный сон. Он редко когда высыпался так хорошо. А проснувшись, первым делом увидел перед собой красивое лицо — такое зрелище было доступно только ему одному.

Получив такую выгоду, Ноа пребывал в отличном настроении. Кайл же, услышав, что «выгодой» стало убаюкивание, подумал: когда это у главы стали такие низкие запросы? Любая мелочь — и он уже считает, что сорвал куш. Кайл понял: Ноа попался, как бы он ни пытался храбриться.

Ситуация на дорогах Цзюэчэна оказалась именно такой, как предсказывал Кайл. В центре города движение встало, автомобили замерли посреди дороги без малейшего намёка на движение. Простояв в пробке двадцать минут, Ноа достал карманные часы.

— В чём дело? Почему сегодня так долго стоим? — спросил он.

— Я схожу проверю, — ответил Кайл и вышел из машины, чтобы посмотреть, что творится впереди.

Вскоре он вернулся с новостями:

— Дорогу перекрыла демонстрация. У них произошёл конфликт с федеральной полицией, всё довольно серьёзно. Думаю, в ближайшее время мы не сдвинемся.

— Демонстрацию до сих пор не разогнали? Чем вообще занимается федеральная полиция? Поедем другой дорогой.

— Слушаюсь.

Кайл подал сигнал остальным машинам. Дверцы открылись, и из них вышли крепкие телохранители в чёрных костюмах и пальто. Они начали расчищать путь, не переставая следить за обстановкой вокруг. Убедившись, что всё под контролем, Ноа вышел из машины.

Едва он твёрдо встал на ноги, как услышал знакомый голос:

— Надо же, это действительно твоя машина, Ноа. Давно не виделись.

http://bllate.org/book/21504/2204088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода