×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод [Quick Transmigration] I Don't Want to Be a Puppy / [Быстрое переключение] Я не хочу быть милым щенком!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жилой комплекс Дицзинвань.

Лу Бэйшэн, добравшись до квартиры Сяо, принялся с грохотом колотить в дверь ногой. Руки он засунул в карманы, а во рту у него торчал леденец — вид у парня был наглый и вызывающий, точь-в-точь мелкий бандит, пришедший выбивать долги.

Из соседней квартиры выглянула любопытная соседка, но Лу Бэйшэн свирепо зыркнул на неё и рявкнул:

— Чё уставилась? Ещё раз глянешь — огребешь!

Перепуганная женщина поспешно захлопнула дверь.

Лу Бэйшэн, прождав у порога довольно долго, начал терять терпение. Его густые брови сошлись на переносице, и он перешел к угрозам:

— Черт! Сяо Цзиньши, я знаю, что ты дома! Не вздумай от меня прятаться, живо выметайся наружу! Сяо Цзиньши, если сейчас же не выйдешь, последствия будут плачевными! Я тебя в покое не оставлю!

Лу Бэйшэн продолжал выкрикивать угрозы, сотрясая лестничную клетку.

Тем временем внутри квартиры Сяо Цзиньши, лежа в полузабытьи на мягкой постели, сквозь пелену бреда услышал знакомый голос. Сначала он хотел проигнорировать шум, но голос снаружи становился всё настойчивее, а крики — всё громче.

Делать было нечего. Сяо Цзиньши, борясь с недугом, заставил себя подняться с кровати и, шатаясь, медленно побрел к выходу. Сознание его путалось, а перед глазами всё плыло. Он был совершенно не в себе.

С того самого вечера, когда Сяо Цзиньши случайно уснул в ванне, его одолевала странная лихорадка. Сегодня утром температура вроде бы спала, поэтому родители, успокоившись, ушли на работу. Кто бы мог подумать, что вскоре после их ухода жар вернется с новой силой!

Сяо Цзиньши, пылавший в огне лихорадки, потратил последние силы, чтобы дойти до двери. Стоило ему повернуть замок, как тело окончательно отказало.

— Это... — только и успел вымолвить он, прежде чем обмякнуть и рухнуть прямо в объятия Лу Бэйшэна.

— Черт! Да ты же горишь!

Лу Бэйшэн, прождавший у двери минут двадцать, был готов ворваться внутрь и устроить разнос, но вместо этого на него навалилось худощавое, невыносимо горячее тело. Сяо Цзиньши был словно раскаленная печь.

В одно мгновение гнев Лу Бэйшэна испарился, сменившись жгучей тревогой. Он коснулся лба парня — тот пылал! Это был самый настоящий жар.

— Сяо Цзиньши! Сяо Цзиньши! — Лу Бэйшэн тряс его за плечи, пытаясь привести в чувство, но тот не реагировал, погрузившись в беспамятство.

Лу Бэйшэн подхватил его на руки, отнес обратно в спальню и осторожно уложил на кровать. Заглянув на прикроватную тумбочку, он увидел множество упаковок жаропонижающих средств и стакан воды. Похоже, Сяо Цзиньши действительно был болен и вовсе не пытался от него скрыться.

Настроение Лу Бэйшэна мгновенно сменилось с мрачного на приподнятое, но стоило ему взглянуть на измученное лицо Сяо Цзиньши, чьи брови были болезненно сдвинуты, а губы непроизвольно сжимались в стоне, как сердце снова сжалось от боли.

Лу Бэйшэн, следуя инструкции, попытался дать лекарство, но Сяо Цзиньши отказывался открывать рот, а если и приоткрывал, то совсем чуть-чуть. Половина таблеток рассыпалась по постели.

Лу Бэйшэн нахмурился. В голове невольно всплыл кадр из какого-то сериала, где герой передавал лекарство изо рта в рот — метод казался весьма эффективным.

Что ж, можно попробовать!

Не раздумывая, Лу Бэйшэн взял таблетку в рот, склонился над кроватью и своими губами точно накрыл губы Сяо Цзиньши.

http://bllate.org/book/21503/2203855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода