×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод [Quick Transmigration] I Don't Want to Be a Puppy / [Быстрое переключение] Я не хочу быть милым щенком!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзиньши сидел на последней парте у стены. Услышав шум, он машинально обернулся и тут же столкнулся взглядом с Лу Бэйшэном, который пребывал в отличном расположении духа.

Их глаза встретились.

Лу Бэйшэн не удержался, вытащил изо рта леденец и выпалил:

— Охренеть! Это ты! Отлично, я как раз собирался тебя разыскать, а ты сам приперся ко мне в руки!

Сяо Цзиньши был слегка озадачен. Система не предупреждала, что он окажется в одном классе с Лу Бэйшэном. Он ведь специально огляделся по сторонам, как только вошел, но никого не заметил. Кто бы мог подумать…

— Хозяин, это и есть то самое легендарное предопределение — быть вместе! Все в этом мире подчинено высшему замыслу! — вовремя вставила Система 5555.

Сяо Цзиньши подумал:

— Звучит так убедительно! Только враки! Я тебе не верю!

Он ни за что не поверит, что Система не знала о присутствии Лу Бэйшэна в третьем классе выпускного потока! Она явно скрыла это намеренно.

— У-у-у… Я же хотела сделать тебе сюрприз, Хозяин, ты должен понять мои благие намерения! — заныла Система 5555.

Сяо Цзиньши промолчал. Ему хотелось сказать, что никакого сюрприза он не почувствовал, совсем наоборот.

В этот момент с учительского стола раздался гневный окрик классного руководителя:

— Лу Бэйшэн! Мало того что опоздал на урок, так еще и ешь прямо в классе! И что это за выражения? Похоже, у тебя снова чешутся кулаки, и ты напрашиваешься на взбучку?

Вслед за криком в сторону парня полетела довольно увесистая книга. Она пролетела в сантиметре от плеча Лу Бэйшэна, все же задев его по касательной. Тот поморщился от боли, но больше не осмелился дерзить.

Он с наглым видом бросил косой взгляд на Сяо Цзиньши и послушно поплелся на свое место — прямо рядом с ним. Усевшись, он уставился в учебник с таким видом, будто видел его впервые в жизни.

А что оставалось делать? Классным руководителем была Лу Сяофэн — родная сестра его отца, его тетушка, бывший спецназовец. Черт побери, она была его личным проклятием!

Раньше Лу Бэйшэн дома никого не боялся, дрался, хулиганил и, конечно же, стабильно занимался последнее место в рейтинге успеваемости. Родители не могли его урезонить. Но месяц назад вернулась тетушка Лу Сяофэн, стала их классным руководителем, и все перевернулось с ног на голову.

Драться? Он не мог ее одолеть. Сбежать? Ха, она просто переломает ему руки и ноги, а потом все равно заставит сидеть на уроках. Такое уже случалось не раз. По ее словам, он ученик, и даже если ему суждено умереть, он должен сделать это в классе.

Черт возьми, эта тетка явно была ему не родной!

Теперь, когда он был вынужден каждый день ходить на занятия, Лу Сяофэн выдвинула еще более невыносимое требование: на завтрашнем пробном экзамене он ни в коем случае не должен занять последнее место в классе. В противном случае — вышвырнет из дома и отправит скитаться по улицам! И при этом он обязан продолжать исправно посещать уроки. Для Лу Бэйшэна это было настоящей катастрофой.

Именно поэтому утром он и пытался украсть экзаменационные листы с ответами. Кто бы знал, что его застукает этот новенький? Черт, интересно, настучал он уже на него Лу Сяофэн или нет?

В коридоре Лу Бэйшэн опасно прищурился. С леденцом во рту он молча проводил взглядом удаляющуюся спину Сяо Цзиньши, который направлялся в мужской туалет.

Мгновение спустя он метнулся следом. Выплюнув леденец, он бесшумно выпроводил всех находившихся внутри людей, а затем плотно запер дверь, чтобы никто не мог войти.

http://bllate.org/book/21503/2203851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода