×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Slow Burn: Absolute Heartthrob / Абсолютный сердцеед: Путешествие сквозь миры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако больше всего её поразило то, что это произошло как раз тогда, когда она уже собиралась выйти замуж за Цзян Кайфэна.

Как же теперь поступить?

Неужели даже после перерождения ей так и не суждено стать женой богатейшего человека?

Неужели в этой жизни всё будет точно так же, как и в прошлой?

Чжиюэ, успокойся, я правда сейчас не знаю, что делать.

Цзян Кайфэн считал, что его подставили, но в последние дни он был слишком занят.

У него банально не было времени во всём разобраться, а все вокруг только и делали, что спрашивали, как ему поступить.

Откуда ему знать, как поступить? Что ни сделай — всё окажется не так.

Тогда ему не следовало идти спасать её в одиночку, нужно было позвать кого-нибудь из женщин.

Цзян Кайфэн, я сейчас абсолютно спокойна. Я даю тебе три дня, и лучше бы тебе выдать мне удовлетворительный результат.

На этот раз Ся Чжиюэ не стала слушать оправдания Цзян Кайфэна, развернулась и ушла.

Сейчас Ся Чжиюэ отчаянно ненавидела Ся Мэй, её не покидало ощущение, что та её предала.

В этой жизни она во что бы то ни стало должна выйти замуж за Цзян Кайфэна. Женой богатейшего человека может быть только она, и на экранах телевизоров завидовать должны тоже только ей.

Нужно лишь найти кого-нибудь, кто женится на Ся Мэй, и тогда Цзян Кайфэн снова станет её.

Торопливый уход Ся Чжиюэ привлёк внимание Цзян Мо, который и так за ней наблюдал.

Поскольку она слишком спешила, слежка Цзян Мо была крайне неуклюжей, однако она этого даже не заметила.

Цзян Е, на этот раз ты обязательно должен мне помочь! — голос Ся Чжиюэ звучал хрупко и так, будто ей отчаянно требовалось утешение.

Цзян Е посмотрел на неё и спокойно спросил: — Что случилось?

А ты возьми и женись на Ся Мэй! — с совершенно невозмутимым видом заявила Ся Чжиюэ.

— А как же Линь Цзяоцзяо?

Цзян Е, по правде говоря, вовсе не горел желанием помогать Ся Чжиюэ, но ему всё же хотелось узнать, что она ответит.

— Да забудь ты про эту Линь Цзяоцзяо! Тебе нужно просто жениться на Ся Мэй. Женись на ней, и я больше никогда к тебе не привяжусь.

Цзян Е нахмурился. Он не понимал, почему всё дошло до такого состояния.

И с чего вдруг Ся Чжиюэ так изменилась? Раньше она была совсем другой.

Семья Цзян Е имела дурное происхождение, и когда-то младшая сестра Цзян Е выжила лишь благодаря помощи Ся Чжиюэ. Именно поэтому он всегда стремился отплатить за это добро.

Когда Ся Чжиюэ пришла к нему с просьбой запутать Линь Цзяоцзяо, он хоть и сомневался, но всё же согласился.

И хотя он дал Ся Чжиюэ обещание, к Линь Цзяоцзяо он относился очень хорошо.

Он сам стирал вещи Линь Цзяоцзяо и готовил ей еду, стараясь по возможности искупить перед ней свою вину в этой истории.

Он думал, что их долг перед Ся Чжиюэ уже полностью уплачен.

Но он никак не ожидал, что Ся Чжиюэ потребует от него жениться на Ся Мэй. За кого она его вообще принимает?

Или Ся Чжиюэ считает, что он обязан ей до конца своих дней и должен вечно подчиняться её приказам?

Ты ведь согласишься, правда? — заметив, что собеседник молчит, Ся Чжиюэ слегка занервничала.

На самом деле она не хотела причинять вреда Ся Мэй, но та сама посягнула на её жениха.

Цзян Е ведь тоже неплох, в будущем он станет выдающимся человеком.

Так что Ся Мэй будет счастлива, выйдя за него замуж. Но она-то другая — её собственное счастье возможно только с Цзян Кайфэном.

— А ты понимаешь, что это значит для меня? Все в деревне знают, что мы с Линь Цзяоцзяо состоим в отношениях.

Если ты отправляешь меня жениться на Ся Мэй... у моей семьи и так скверное происхождение, меня просто откажутся породнить.

Да если кто-нибудь ещё побежит жаловаться, что я занимаюсь хулиганством, представляешь, чем это для меня обернётся?

Цзян Е умолчал о том, что между ними давно уже не осталось ничего общего.

Я... Но что же мне тогда делать? Ты правда не можешь жениться на Ся Мэй? Я ведь когда-то спасла твою сестру, к тому же я по-настоящему люблю Цзян Кайфэна.

У Ся Чжиюэ, конечно, были и другие варианты, но заставить Цзян Е жениться на Ся Мэй было проще всего.

В такой критический момент она не имела права допустить ошибку.

— Я тебе не помощник, ищи кого-нибудь другого. К тому же в прошлый раз ты сама сказала, что между нами больше нет никакой связи.

Тогда Ся Чжиюэ точно так же давила на совесть Цзян Е, иначе нынешний Цзян Е ни за что не стал бы первым заигрывать с Линь Цзяоцзяо.

— Ты действительно не хочешь мне помочь? Неужели ты не боишься, что я выложу всю правду Линь Цзяоцзяо? — пригрозила Ся Чжиюэ.

— Валяй, — бросил Цзян Е и зашагал прочь, совершенно не обращая внимания на оставшуюся позади Ся Чжиюэ.

Уходя, Цзян Е бросил короткий взгляд на то место, где прятался Цзян Мо.

Тем не менее, он ничего не предпринял и просто удалился, оставив Цзян Мо в напряжении тяжело дышать.

Цзян Мо никак не ожидал, что, последовав за Ся Чжиюэ, узнает настолько громкие тайны.

Неудивительно, что такой молчаливый и угрюмый с виду Цзян Е вдруг сам начал добиваться Линь Цзяоцзяо.

Раз Цзян Е отказался помогать Ся Чжиюэ, как же она поступит теперь?

Цзян Мо понятия не имел, что она предпримет: попытается ли найти кого-нибудь другого в мужья для Ся Мэй или решит действовать напрямую через Цзян Кайфэна.

Мы справились! — взволнованно воскликнул Сы Цинъюэ, до последнего не веря, что их парниковый эксперимент увенчался успехом.

— Сейчас это можно назвать успехом, но кое-что всё же стоит доработать.

Вэнь Шиянь редко озарял лицо довольной улыбкой, и эта его улыбка заставила Сы Цинъюэ замереть в восхищении.

Вэнь Шиянь также улучшил качество почвы на их приусадебном участке и собственноручно приготовил несколько видов удобрений.

Как только появятся первые реальные всходы, можно будет составлять отчёт, так что оставалось лишь немного подождать.

Глядя на проклюнувшиеся ростки, Вэнь Шиянь верил, что совсем скоро они окрепнут и созреют.

В последнее время Вэнь Шиянь и Сы Цинъюэ отдавали этому делу всё своё время.

Оба трудились едва ли не забывая про сон и еду, но результаты оправдывали любые усилия.

Будем ли мы сегодня вечером снова читать вместе? — Сы Цинъюэ очень дорожил этими тихими и тёплыми вечерами за книгами.

В своё время именно совместное чтение побудило Вэнь Шияня позвать Сы Цинъюэ в напарники для этого эксперимента.

Практика показала, что у Сы Цинъюэ невероятный талант в этой области, и многие сложные задачи были решены именно им.

— Почитаем. И позови Цзян Мо, — Вэнь Шиянь уже привык к вечерним чтениям.

Из-за недавней занятости они стали уделять меньше внимания воспитанию мальчика.

Теперь, когда появилось свободное время, Вэнь Шиянь решил, что обучению Цзян Мо стоит уделить особое внимание.

— Я могу заниматься с Цзян Мо днём, — Сы Цинъюэ не очень хотел, чтобы Цзян Мо составлял им компанию по вечерам.

У них с Вэнь Шиянем и так оставалось слишком мало времени наедине, а этот мальчишка вечно норовил забрать всё внимание Вэнь Шияня себе.

— Не стоит утруждаться. Занимайся своими делами, тебе вовсе не обязательно тратить время на его обучение.

Вэнь Шиянь не хотел попусту терять время, тем более что впереди их ждало ещё много хлопот.

— Ну ладно, — Сы Цинъюэ мягко улыбнулся Вэнь Шияню, а затем опустил взгляд, надёжно пряча глубокое чувство.

Вэнь Шиянь списывал всё на суровость эпохи и сильный характер самого Сы Цинъюэ, поэтому и не замечал в его поведении ничего особенного. Он даже не догадывался, что Сы Цинъюэ давно уже потерял голову.

Вот только Сы Цинъюэ мастерски умел скрывать свои истинные чувства — разве мог предмет его тайной страсти о чём-то догадаться?

http://bllate.org/book/21497/2202088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода