×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm Straight! Stop Staring! / Я же натурал! Хватит на меня пялиться!: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Чэньжань почувствовал, как к горлу подкатил ком. Этот мир определенно был одним огромным, чертовым БДСМ-аттракционом.

И этот мир не переставал отвешивать ему пощечины.

Разве это не оскорбление? Фраза «частная столовая — тухлый гусь» была такой ядовитой, разве этого недостаточно, чтобы пронзить сердце?

Он тут же обратился к системе:

— Система, система, у меня что, проблемы с развитием сюжета?

Система быстро ответила:

— Никаких проблем, хост. Ты отлично справляешься, продолжай в том же ритме, всё идет как надо.

Ци Чэньжань посмотрел на девушку перед собой, в глазах которой читалось разочарование — мол, не оправдал надежд. В душе закрались сомнения:

— Ты уверена?

Система отрезала:

— Хосту не стоит так зацикливаться на побочных ветках, главное, чтобы основной сюжет шел по плану.

Ци Чэньжань припомнил свой основной сюжет. Да, там точно всё должно быть в порядке.

Янь Хуань должен его ненавидеть всей душой, Се Юньчжи, пребывая в его руках, сейчас мучительно проходит через горнило любви, а что касается Чу Цзюнью — тот наверняка жаждет разорвать его на куски.

А на чужое мнение плевать. Ци Чэньжань повернулся к GOGO:

— У меня нет аккаунта, и я не занимаюсь фансервисом. Сценарий того дня не был коммерческим заказом.

Он помедлил и добавил:

— И еще, я только что соврал. На самом деле я терпеть не могу Фрэнка, и в тот день я ругал его совершенно искренне.

Видя, как у девушки постепенно округляются глаза, Ци Чэньжань остался весьма доволен.

Меньше читайте всякую ерунду, лучше займитесь чем-нибудь полезным.

Напоследок он не забыл о своем деле:

— Не забудь передать соседкам по комнате, чтобы приходили делать татуировки.

Сказав это, он невозмутимо спустился вниз.

Однако он не знал, что в этот момент происходило в сети.

Тема: Вознаграждение за информацию о паре, торгующей фансервисом.

GOGO: Ребята, я только что спросила у Чжэн-гэ его ID, вы даже не представляете, какой сочный инсайд я получила!

Объединенный чат: Выкладывай!

Глупый саппорт: Сестрица G, ну же!

Чжэн-гэ — мой кумир: Сестрица G, говори быстрее, я извелся весь!

GOGO: История длинная, расскажу кратко. Фрэнк и они не играли по сценарию. Чжэн-гэ лично мне сказал, что у них даже нет аккаунтов.

Глупый саппорт: О боже! Получается, всё, что наговорил Фрэнк в тот день, было чистой воды инициативой!

GOGO: Кстати, Чжэн-гэ еще сказал, что терпеть не может Фрэнка, поэтому ругал его специально.

Глупый саппорт: Погодите-ка, Чжэн-гэ думал, что «частная столовая — тухлый гусь» — это ругательство?! Черт, какой же он милый!

Фрэнк и Чжэн-гэ — любовь навсегда: Никто не хочет обсудить безответную любовь Фрэнка? Даже зная, что у Чжэн-гэ есть пара, он всё равно проявляет нежность и заботу, продолжает признаваться в любви... Он его просто обожает!

Глупый саппорт: ...Да, он его просто обожает.

Фрэнк — фанат: Неужели он реально хочет провернуть «Зимнее пламя»?

(Группа переименована в «Группа по слежке за любовными похождениями Фрэнка»)

Фрэнк и Чжэн-гэ — любовь навсегда: Сестрица G, жизнь нашей группы зависит от тебя! А-а-а, я хочу видеть стрим! Сегодня, когда Фрэнк будет стримить, я обязательно задоначу ему огромный и долгий SC. Как он мог так долго обманывать своего босса?!

…

Ци Чэньжань увидел воду, просачивающуюся из-под плотно закрытой двери съемной квартиры, и не решился войти.

Если ничего не предвещало беды, значит, беда случилась наверняка.

Собравшись с духом, он толкнул дверь.

Первое, что бросилось в глаза — голый мужчина с идеальными, плавными линиями мышц: бицепсы, трапеции, дорожка к прессу — словом, всё было симметрично и совершенно. Он сидел у входа в ванную и черпал воду из комнаты, выливая ее в таз.

Услышав шаги, Се Юньчжи обернулся. Его красивые желтые кудри промокли и прилипли ко лбу, он выглядел как жалкий брошенный щенок.

— Любимый, ты вернулся.

Он тут же бросил таз и, шлепая босыми ногами по воде, подбежал к Ци Чэньжаню.

Ци Чэньжань окинул взглядом гостиную, полностью ушедшую под воду:

— ...Что ты творишь?

Боже, голова раскалывается.

Се Юньчжи виновато опустил голову:

— Прости, любимый, воды было слишком много, я не справился... Но я уже нашел человека, который починил трубу!

Ци Чэньжань потер виски:

— И что, мне теперь тебя похвалить?

Он попытался пройти внутрь, но вода оказалась слишком глубокой. Ци Чэньжань отступил, снял обувь с носками и босиком шагнул вглубь.

Посмотрев на летние пляжные шорты Се Юньчжи и его обнаженный торс, он нахмурился и ткнул пальцем ему в грудь:

— Почему ты без одежды? Ты что, совсем...

Не успел Ци Чэньжань закончить свою отповедь, как Се Юньчжи перехватил его палец и, невинно похлопав ресницами, перебил:

— Любимый, разве не ты сказал мне снять мокрую одежду?

Так я велел тебе оставаться голым? Вот же, научился использовать мои слова против меня.

Ци Чэньжань тут же отдернул руку, окинул его взглядом и, сделав шаг назад, произнес:

— Непристойно смотрится.

Се Юньчжи обиженно надулся:

— Любимый, я думал, тебе такое нравится.

Се Юньчжи и без того выглядел жалко, а теперь, после этого жеста, выходило, будто Ци Чэньжань намеренно его обижает.

Ци Чэньжань с праведным возмущением парировал:

— Кто сказал, что мне это нравится?

На самом деле, ему как раз это и нравилось, но при условии, что так выглядел бы он сам.

Из-за особенностей организма Ци Чэньжань не набирал вес, а значит, не мог нарастить мышечную массу. В лучшем случае на теле был лишь тонкий слой мышц, что едва ли можно было назвать атлетизмом.

Се Юньчжи подошел ближе и прошептал:

— Потому что твои глаза светятся, когда ты смотришь на меня.

А? Серьезно? Как такое возможно! Неужели его зависть была настолько очевидна?

Ци Чэньжань машинально коснулся своего лица.

Се Юньчжи долго смотрел на него, а затем внезапно подался вперед, явно намереваясь застать врасплох, но был тут же оттолкнут Ци Чэньжанем.

— У-у... — лицо Се Юньчжи от нажатия смешно деформировалось.

— Времени полно, а ты всё о поцелуях думаешь! Можешь хоть раз заняться делом? Посмотри на себя...

Се Юньчжи тут же извинился:

— Прости, любимый, я слишком падок на твою красоту. Но я ничего не могу с собой поделать, когда вижу тебя. Ты такой прекрасный, мое сердце каждый раз начинает бешено колотиться.

Ци Чэньжань опешил: у него отобрали реплику.

Услышав признание, он сначала замер, а потом не удержался от внутреннего комментария.

Этот мир — гигантский БДСМ-аттракцион, и Се Юньчжи в нем — определенно один из самых выдающихся участников.

Причем из тех, кому даже стоп-слово не требуется.

Он поманил Се Юньчжи пальцем:

— Подойди.

Се Юньчжи послушно наклонился, и Ци Чэньжань, взяв его за загривок, втолкнул в комнату:

— Переоденься. Сегодня вечером мы ночуем в другом месте.

…

В одном из лучших пятизвездочных отелей города X.

Менеджер команды SNY вел пятерых игроков и тренера к дверям люкса.

— Отдыхайте сегодня пораньше, хватит играть в игры. Завтра в семь утра подъем, нужно накраситься и сделать промо-фото.

Саппорт тихо проворчал:

— Семь утра... Это же слишком рано.

Разве геймеры ложатся раньше двух часов ночи? Особенно профессиональные игроки, для которых посидеть до трех-четырех утра — обычное дело.

Менеджер метнул грозный взгляд:

— Кто там болтает?

Игрок нижней линии быстро зажал саппорту рот:

— Менеджер, всё в порядке, никто не говорит.

Менеджер кивнул:

— То-то же. Кто завтра не встанет — выложу ваши уродливые фото в официальный аккаунт команды. Все свободны.

Янь Хуань, не снимая наушников, нахмурился и стоял в стороне, не проронив ни слова. Мидлейнер с любопытством подошел к нему:

— Что слушаешь? Так увлекся.

Янь Хуань поднял на него взгляд, отвернулся и открыл дверь своей карточкой:

— Ничего особенного. Я пойду.

Дверь с грохотом захлопнулась. Мидлейнер потер нос, озадаченно пробормотав:

— Это что, он пороха объелся?

Саппорт тут же придвинулся к нему, жаждая сплетен:

— Кто знает? С того самого дня он такой. В игры почти не играет, всё время сидит с наушниками и телефоном.

Оказавшись в номере, Янь Хуань не стал включать свет. Он снял наушники.

В темной комнате экран телефона излучал слабый, резкий свет.

В тишине комнаты запись, которую он специально выделил, звучала особенно отчетливо:

— Не вешайся на меня постоянно. — Такой прилипчивый, кроме меня, кто еще захочет тебя терпеть? — А если я тебя брошу?

Янь Хуань прижал руку к груди. Сердце билось слишком быстро.

http://bllate.org/book/21495/2201558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу