×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mastering the Main God, Isn't It Effortless? / Укрощение Главного Бога — проще простого!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, хорошо, это я сбила младшего брата с толку, — Су Юйтин не стала оправдываться, лишь кивнула, пообещав, что впредь такого не повторится.

Видя, что атмосфера накаляется, Дуань Юй поспешил вмешаться:

— Нет, наставник, всё совсем не так, как вы подумали. О Дао-спутниках я вычитал в книгах, а с Юйтин мы заговорили об этом лишь потому, что я просил её быть осторожнее с незнакомцами. Старшая соученица никогда не сбивала меня с пути. Она учит меня обращаться с талисманами, наставляет в Искусстве меча — она замечательная.

Су Юйтин тут же подхватила:

— Вот видите, Сяо Юй сам сказал, что я его ничему дурному не учила.

Бай Фэн достал из рукава темно-зеленое кольцо и протянул его Су Юйтин:

— Держи. Это Кольцо телепортации. Если столкнешься с опасностью, с которой не сможешь справиться, нажми на кнопку — оно перенесет тебя в абсолютно безопасное место.

Увидев подарок от наставника, Су Юйтин мгновенно забыла о своем подавленном настроении. Она с улыбкой приняла дар и, словно величайшую драгоценность, надела на палец. Кольцо оказалось удивительным: поначалу оно было великовато, но, стоило коснуться кожи, как оно само подстроилось под размер и идеально село на указательный палец правой руки.

— Благодарю, наставник, мне очень нравится.

Видя, что ученица довольна, Бай Фэн тоже повеселел:

— Раз нравится — хорошо. Будь в пути осторожна.

— Слушаюсь.

Не в силах расстаться, не в силах проститься, — запела Система 237 прямо у Дуань Юя в голове как раз в тот момент, когда атмосфера стала особенно тяжелой и он был готов разрыдаться. Слезы мгновенно отступили.

— Семерка, ты мастер портить момент.

— Система 237: А? Портить? Я лишь нагнетаю атмосферу! Посмотрите, как вам грустно, эта песня сейчас как нельзя кстати.

Не успел он договорить, как в голове снова зазвучало:

— Не в силах расстаться, не в силах отпустить тебя из виду, позволь мне забрать твое сердце, чтобы оно всегда было рядом, день и ночь оберегая тебя... Система 237: Не в силах расстаться, не в силах сказать тебе прощай, не в силах видеть, как ты уходишь вдаль...

Дуань Юй лишь беззвучно вздохнул. Можно ли как-нибудь выкинуть эту выскочку-Систему? Мало того, что музыку включила, так еще и сама подпевать вздумала!

Не обращая больше внимания на Систему, Дуань Юй быстро взял себя в руки и, глядя на Су Юйтин глазами, полными слез, произнес:

— Старшая соученица, возьми это. Счастливого пути, я буду скучать.

Он протянул ей мешочек, доверху наполненный семенами пионов — точь-в-точь как при их первой встрече. Су Юйтин приняла подарок и перед уходом нежно взъерошила волосы младшего брата. В этом жесте было столько тепла, что Дуань Юй почувствовал: она тоже не хочет с ним расставаться.

— До встречи, Сяо Юй. Я тоже буду скучать.

Су Юйтин попрощалась с Бай Фэном и остальными соучениками, еще раз взглянула на Дуань Юя и, встав на меч, устремилась в небо.

Дуань Юй махал ей вслед до тех пор, пока фигура не скрылась из виду, и лишь тогда слезы хлынули потоком. Бай Фэн смотрел, как мальчик всхлипывает, сотрясаясь всем телом, но не издает ни звука, лишь безмолвно плачет. Он подошел ближе, отер его слезы платком и утешил:

— Ну полно, не плачь. Сяо Тин просто отправилась на Испытание, она обязательно вернется.

— Я знаю, — ответил Дуань Юй. — Просто расставание случилось так внезапно, я не смог сдержаться.

— Не плачь, я рядом, — сказал Бай Фэн и зашагал обратно. Дуань Юй поспешил следом.

Ему вдруг пришло в голову, что наставник на самом деле очень одинок. Ему приходится раз за разом отпускать своих учеников, оставаясь в конечном итоге в одиночестве. И Дуань Юй твердо решил: до тех пор, пока сам не отправится на Испытание, он будет во всем поддерживать наставника и развлекать его, чтобы тот не тосковал.

— Наставник, я буду рядом с вами.

Бай Фэн обернулся. В глазах ребенка светилась такая решимость, а тон был настолько серьезным, что он лишь ответил:

— Хорошо, я понял. Но помни: усердное совершенствование — вот что сейчас важнее всего.

— Слушаюсь, наставник.

http://bllate.org/book/21491/2200323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода