×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Reborn, I Found Happiness with the Dark Psycho / Перезапуск: Счастливый финал с мрачным психопатом: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Шичжэнь проснулся очень рано. Взглянул на часы — всего шесть, но сон как рукой сняло.

Он лежал в постели, глядя в потолок и погрузившись в свои мысли. Вчерашний день прошел неплохо, но до идеала было еще далеко.

На экране телефона высветились уведомления от Юань Чи, присланные глубокой ночью.

01:00

— Брат, ты спишь?

— Брат, я зайду к тебе утром, сейчас в компании слишком много дел.

— С той женщиной из вчерашнего дня меня ничего не связывает, и она больше не наш деловой партнер.

— Брат, ты ведь хотел мне вчера что-то сказать?

01:05

Пользователь удалил сообщение.

Пользователь удалил сообщение.

02:14

Пользователь удалил сообщение.

— Брат, не игнорируй меня.

03:20

— Брат, хорошо отдохни.

Цзи Шичжэнь почувствовал, как задергался глаз. Он окончательно проснулся. Глядя на эти навязчивые сообщения, он вдруг поймал себя на злобной мысли: если Юань Чи до самой смерти будет свято верить в то, что любим, а в последний момент узнает правду — он ведь просто сойдет с ума, верно?

Эта мысль его взбудоражила.

Он бессильно приложил ладонь ко лбу и глухо пробормотал Системе:

— Я все больше предвкушаю его реакцию.

Когда они покинут этот малый мир, Юань Чи наверняка будет рвать и метать от стыда и ярости.

— Система зафиксировала данные. Благодарю Хозяина системы за предоставленную информацию. Дружеское напоминание: объект задания находится в ста метрах от вас.

— Тц.

Цзи Шичжэнь соскочил с кровати и поспешил в ванную.

Стоило ему закончить, как гость уже был тут как тут.

— Брат.

Голос Юань Чи звучал хрипло, дыхание было тяжелым. Его кадык нервно дернулся, в глазах мелькнул темный огонек, который он тут же поспешил скрыть.

— Почему так рано вернулся?

Юань Чи подался вперед. В его вопросе сквозило ожидание, а воздух между ними наполнился неясным, двусмысленным напряжением.

Чувствительное чутье монстра уловило странные эманации. Он не смел издать ни звука, его уши пылали. Кровь бурлила, и в голове лишь одна мысль: поцеловать человека перед собой, словно тот с рождения принадлежал ему.

Юань Чи отвел взгляд, обнажив хрупкую бледную шею, и уставился на руки Цзи Шичжэня.

— Я работал всю ночь, лишь бы поскорее увидеть тебя.

Цзи Шичжэнь смотрел на отчетливо проступающие вены на шее гостя, подавляя странное волнение.

— Брат, когда ты был без сознания, я едва не потерял контроль над собой. Ты пострадал из-за меня. Иногда мне кажется, что я такой никчемный, ничего не могу сделать как следует.

Монстр старательно изображал хрупкость, пытаясь добиться жалости человека.

Юань Чи крепко обнял Цзи Шичжэня, уткнувшись лицом в его плечо:

— Брат, не отвергай меня, я люблю тебя… Если даже ты будешь меня ненавидеть, я правда сойду с ума.

Как же обидно.

Он не может, как тот мужчина, просто стоять рядом с Цзи Шичжэнем и прямо смотреть ему в глаза, признаваясь в любви.

— Хозяин системы! Не верьте ему! Он просто притворяется жалким!

Цзи Шичжэнь вздохнул и обнял Юань Чи за талию, двусмысленно и туманно ответив:

— Не то чтобы я тебя ненавидел.

Дзинь-дзинь!

Зазвонил телефон. Увидев имя на экране, Юань Чи напрягся. Быстро сбросив вызов, он посмотрел на Цзи Шичжэня:

— Брат, мне, наверное, нужно уйти…

Зрение у Цзи Шичжэня было отличное, он прекрасно разглядел, кто звонил.

— Хозяин системы, он пошел творить зло.

Цзи Шичжэнь прищурился и жестом подозвал Юань Чи ближе.

— Иди сюда.

Юань Чи подошел, чувствуя тревогу.

На щеку лег мягкий, легкий поцелуй, и тут же отстранился.

Э?

Щеки и уши Юань Чи залились краской, его блестящие глаза уставились на Цзи Шичжэня, и он ласково потерся о его шею.

— Брат ведь тоже меня любит, да?

— Иди уже, возвращайся пораньше.

Цзи Шичжэнь лениво откинул голову, уклонившись от ответа, и довольно небрежно отвернулся.

На самом деле в глубине души он строчил сообщения Лацзяо Лэй Пидань:

— Лацзяо Лэй Пидань, ты посмотри на него. Кто бы мог подумать, что это тот самый тип, который вчера пытался меня проткнуть?

— Точно-точно! Он просто падок на внешность, по сути — злодей как был, так и остался.

— И почему такие становятся главными героями? — как бы между прочим спросил Цзи Шичжэнь.

— Пока неясно, но в соседней группе по прохождению миров Бюро быстрых перемещений за одного такого персонажа дают 2000 очков!

Цзи Шичжэнь нахмурился и открыл свой баланс. Одинокая цифра в графе очков больно ударила по самолюбию. За целый завершенный мир он получил всего десять.

Что?

— Почему он стоит так дорого?

— Если получить жизненную энергию главного героя, Хозяин системы тоже сможет получить дополнительные очки!

Цзи Шичжэнь потер кончики пальцев, чувствуя легкий азарт.

— Мне нужно его убить?

Если он сейчас прикажет Юань Чи умереть, тот ведь наверняка подчинится.

— Не в этом же дело! Запрещено убивать главных героев миров!

После ухода Юань Чи к Цзи Шичжэню заглянул Лин И. Они болтали о том о сем, и именно от него Цзи Шичжэнь узнал кое-что о положении дел Юань Чи.

— Тот господин Юань не любит появляться на публике, поэтому о нем ходят самые разные слухи.

Лин И немного смутился и добавил:

— Нашу компанию в прошлом году выкупил господин Юань. Того директора, который постоянно давал вам сверхурочную работу, уволили, поэтому я и стал главным куратором.

— Вот это да, здорово.

Лин И решил, что хвалят его, и еще больше застеснялся:

— Старший, где вы пропадали все эти годы? О вас совсем не было вестей…

— Брат.

Юань Чи возник словно из ниоткуда и ласково пристроился рядом с Цзи Шичжэнем.

Улыбка Цзи Шичжэня слегка дрогнула:

— Ты давно здесь?

Юань Чи не ответил, лишь перевел взгляд на Лин И. В тот же миг Лин И почувствовал, как температура в комнате резко упала, и его пробрал необъяснимый холод.

— Тогда я не буду мешать старшему, как-нибудь еще зайду…

Лин И поспешно ретировался.

Как только он ушел, Юань Чи расслабился, но атмосфера стала какой-то жуткой. Цзи Шичжэнь осмотрел его с ног до головы — никаких следов, видимо, перед возвращением Юань Чи успел привести себя в порядок.

— Почему так быстро вернулся?

Юань Чи выглядел напряженным. Он хотел проявить нежность, но колебался — ведь тот так и не сказал прямо, что любит его.

— Хотел вернуться пораньше.

Хотел вернуться к тебе. Хотел снова тебя поцеловать.

— Хозяин системы, он хочет вас поцеловать.

Цзи Шичжэнь: …

Мужчин нельзя баловать. Нужно держать его на расстоянии, пусть сам напросится.

И под пристальным взглядом Юань Чи Цзи Шичжэнь вошел в палату и запер дверь изнутри.

Юань Чи пришел в еще большее отчаяние. В ярости он телепортировался в логово монстров под землей и перевернул там все вверх дном.

Эти новоиспеченные монстры, которые едва научились вредить людям, дрожали от страха и умоляли о пощаде.

Юань Чи был раздражен:

— Кто-нибудь из вас умеет ухаживать за объектом симпатии?

Монстры переглянулись, и через несколько секунд наперебой начали предлагать свои услуги.

— У вас какие-то неприятности? — осмелился спросить один из самых авторитетных монстров.

— Я люблю человека, но он не особо любит меня.

— Вы можете подобраться к нему через его близких, пусть его родные примут вас.

Юань Чи бросил взгляд на сородичей:

— У него нет близких. Я — самый близкий ему человек.

— Это…

— Да что тут такого! Раз нравится — просто заприте его и держите, пока он не примет вас!

Юань Чи нахмурился и с недовольством возразил:

— Только никчемные отбросы могут додуматься до принуждения.

http://bllate.org/book/21489/2199921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу