×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Reborn, I Found Happiness with the Dark Psycho / Перезапуск: Счастливый финал с мрачным психопатом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин системы, зафиксирован рост уровня очернения главного героя.

Цзи Шичжэнь прислонился спиной к стене возле двери, его выражение лица в полумраке было трудно разглядеть.

В этот момент он изучал одно из правил Бюро быстрых перемещений: за устранение главного героя или ключевых персонажей полагалась щедрая награда.

Если представится возможность, в будущем можно будет попробовать.

Хозяин системы, зафиксированы колебания энергии!

Окружающая обстановка изменилась, штукатурка на стенах осыпалась, в углах выступила кровь, и черный туман перенес его в этот разрушенный дом.

И гадать не нужно было, чьих это рук дело — до чего же изощренное извращение.

Хозяин системы, с вашим телом все в порядке, система уже приняла защитные меры для вашего организма!

Ничего страшного, просто кое-кто вышел из себя от злости.

Лацзяо Лэй Пидань с сомнением зафиксировал в памяти особенность главного героя: тот легко выходил из себя от гнева.

Черный туман за спиной толкнул его, призывая идти вперед. Цзи Шичжэнь приподнял бровь, с усилием стер след от прикосновения и шагнул внутрь.

Черный туман замер на месте, испуская бледно-красные клубки кровавого тумана — он был крайне рассержен тем, что его брезгливо отвергли.

Цзи Шичжэнь поначалу думал, что у этого дома нет конца, но, пройдя немного, уперся в тупик. Он остановился перед распахнутым окном.

Сзади послышался шорох, и его поле зрения погрузилось во мрак.

В следующий мгновение он понял, что его глаза завязали черной лентой.

Драгоценность.

Окружавший его черный туман сковал движения, не позволяя отойти от окна.

Монстр появился у него за спиной, черным туманом опутал его руки и ноги и, прижав человека к подоконнику, заключил в ни в чем не знающие смущения объятия.

Как прекрасно.

Цзи Шичжэнь слегка сопротивлялся, что лишь раззадорило монстра за его спиной: тот принялся безостановочно кусать его за шею сзади, словно дикий зверь, метящий своего партнера, совершенно не зная меры.

Цзи Шичжэнь крепко сжал спрятанные за спиной руки, накатывающие волны унижения и гнева обожгли сердце — из-за столь чудовищного оскорбления ему хотелось разорвать Юань Чи на тысячу кусочков.

Долгое время, когда его нервы были на пределе и он уже ждал финального шага, монстр отпустил его.

Сотканная иллюзия исчезла.

Цзи Шичжэнь снова оказался в комнате, бросился в ванную и принялся снова и снова смывать водой следы с тела.

Ледяная вода вернула ему рассудок и уняла гнев.

Он спокойно посмотрел на свое прекрасное отражение в зеркале и трогательно улыбнулся с загадочным подтекстом.

Отправляйся в ад, Юань Чи.

После этого в течение долгого времени он играл роль старшего наставника: был немногословен и сводил общение с Юань Чи к минимуму.

Но хозяин системы, в руководстве сказано, что так можно угодить в режим тёмной комнаты.

Если он этого хочет, разве тёмная комната не может появиться в любой момент? Нам остается только потакать ему, а затем лишить его всякой надежды на спасение.

Цзи Шичжэнь скрыл от системы свои истинные намерения, однако злоба монстра все равно внушала ему смутное беспокойство.

Но у него оставался лишь этот единственный выход — использовать узел смерти, чтобы инсценировать гибель и вырваться на свободу.

С монстром невозможно договориться, и вместо того, чтобы в конце концов превратиться в запертую певчую птичку, лучше самому стать охотником и испытать пределы терпения чудовища.

Юань Чи коротал дни, притворяясь совершенно нормальным человеком, но тайком следил за каждым шагом Цзи Шичжэня из укрытия.

Каждой глухой ночью в мрачных углах неизменно зарождались зловещие темные твари, чтобы впотьмах заключить в нежные объятия уникальную душу, таящуюся под этой оболочкой.

Эта дарованная небесами пара глаз интимно и осязаемо оплетала человека на постели, и балованный дитя мира монстр щедро источал свое дыхание.

То, что вытворяла эта прекрасная душа, казалось ему невероятно свежим, и он искренне наслаждался столь необычным сосуществованием.

Нравится…

В тесной комнате зловеще клубился черный туман, словно пытаясь скрытно завуалировать сокровенные чувства и обмануть абсолютно всех.

Зерно, символизирующее извращенную любовь, было зарыто глубоко в грязь, где оно давало безумные всходы.

Прошло чуть больше двух лет.

Сегодня был день рождения Юань Чи, а заодно и его узел смерти.

Цзи Шичжэнь купил торт: план, над которым он работал два года, наконец-то должен был осуществиться. Коллега, ухаживавший за ним, вызвался проводить его до дома, и Цзи Шичжэнь не стал отказываться.

Подавив тайное предвкушение в душе, Цзи Шичжэнь с мягкой улыбкой принял розы, преподнесенные коллегой.

Не нужно меня провожать, я уже на месте.

Ой-ой, ладно, до завтра, старший наставник!

Если исключить некоторые неприятные факторы, сегодня действительно выдался отличный день для праздника.

Юань Чи уже давно был дома и возился со своей новой поделкой. Услышав звук открывающейся двери, он тут же вышел из комнаты, не сводя с Цзи Шичжэня пристального взгляда.

В последние дни Юань Чи то и дело ненароком демонстрировал свою странную сущность, после чего с воодушевлением наблюдал за реакцией Цзи Шичжэня.

Монстр, казалось, больше не собирался скрывать свою истинную личину.

Проигнорировав взгляд, которым Юань Чи одарил его, Цзи Шичжэнь на мгновение замер и выложил на стол мобильный портмоне и прочие вещи.

Не забудь съесть торт, а я пойду приму ваннy.

Юань Чи что-то отрывисто бросил в ответ и подошел к столу, но улыбка мгновенно застыла на его лице.

Лин И: Старший наставник, ты мне нравишься. Я могу вместе с тобой заботиться о твоем младшем брате.

Он увидел это: тот мужчина подарил Цзи Шичжэню цветы. Каких они были отношений, раз тот так счастливо улыбался?

Душу Юань Чи затопила ревность, а взгляд замер на цветах, лежавших рядом с телефоном Цзи Шичжэня.

Неподконтрольный черный туман заполнил каждый уголок комнаты, с безумным желанием разорвать всё на части и пожрать.

Юань Чи беззвучно рассмеялся — никто и никогда не сможет отнять у него Цзи Шичжэня.

Спустя какое-то время…

Закончив мыться, Цзи Шичжэнь вышел в гостиную, но свет там так и не зажгли — вокруг царил кромешный мрак.

Юань Чи, почему ты не включил свет?

Щелкнув выключателем, он обнаружил Юань Чи, сидевшего в дальнем углу дивана. Тот заговорил:

Давай поговорим.

Цзи Шичжэнь подошел к нему. За последний год Юань Чи сильно вытянулся в рость, перегнав его почти на целую голову. Его черты лица окончательно сформировались, в точности оправдав все ожидания.

О чем ты хочешь поговорить?

Цзи Шичжэнь небрежно кутался в свободную пижаму, а с кончиков его влажных волос капала вода, застревая в ямочке на чистых ключицах.

Юань Чи заглянул прямо в глаза Цзи Шичжэню и почти соблазняюще произнес:

Шичжэнь, останься со мной навсегда, хорошо?

Он придвинулся вплотную к Цзи Шичжэню и самовольно прильнул к его губам, проникая внутрь и начиная беззастенчиво грабить чужое дыхание.Мысль о том, чтобы выпустить из-под земли щупальца и помешать Цзи Шичжэню сбежать, угасла.

Цзи Шичжэнь превозмог странное чувство в груди, спрятав руки в карманы и крепко сжав их в кулаки.

Этот поцелуй был односторонним грабежом и захватом со стороны монстра, и в глазах чудовища, не дождавшегося ответа, промелькнуло редкое недоумение.

— Наигрался?

Выражение лица Цзи Шичжэня было ледяным, словно он наблюдал за каким-то фарсом.

Юань Чи резко поднялся на ноги и с мрачным выражением лица отдалился от Цзи Шичжэня.

Цзи Шичжэнь перехватил руку Юань Чи, сократив расстояние между ними настолько, что Юань Чи смог уловить запах шампуня Цзи Шичжэня.

— Видишь ли, между нами нет подобных чувств. — В глазах Цзи Шичжэня не было и следа эмоций, а слова, слетевшие с его губ, больно ранили Юань Чи.

Тот оттолкнул руку Цзи Шичжэня и отвернулся.

Глядя на удаляющуюся спину Юань Чи, Цзи Шичжэнь почувствовал, как у него ёкнуло сердце, и поспешил велеть Лацзяо Лэй Пиданю побыстрее подготовить то, что было запланировано.

При мысле о собственном решении пальцы слегка задрожали: чем раньше это сделать, тем лучше.

Лацзяо Лэй Пидань тут же выскочил, чтобы успокоить Цзи Шичжэня.

[Шичжэнь такой молодец (?ˉ??ˉ??) Разве монстр не разозлился так сильно потому, что шкала любви заполнилась?]

Цзи Шичжэнь легко усмехнулся:

— Лацзяо Лэй Пидань тоже молодец, но всё же не стоит забывать одну вещь: даже если шкала любви заполнилась, он всё равно остаётся монстром — неразумным, эгоистичным и заносчивым.

Система ослепительно-белого цвета радостно покружилась в пространстве, решив посильнее расхвалить своего Хозяина системы в журнале записей.

[Обычный монстр в ответ на холодное отношение жертвы просто ушёл бы в гневе, к счастью, главный герой не разозлился настолько, чтобы избить Шичжэня]

— И правда, какая удача.

Извращённый и жуткий монстр мог стать лишь ещё более безумным.

Надев кепку, он вышел из дома, предварительно оставив Юань Чи сообщение с просьбой придержать для него дверь.

— Как же надоело.

И ведь ради симуляции смерти нужно ещё под машину попасть.

Цзи Шичжэнь мрачно брёл под светом уличных фонарей, его тень под ярко-белым светом ламп казалась бесконечно длинной. Сзади послышались шаги.

Выражение его лица изменилось: он острожно уловил слежку. Пережив несколько циклов, он выработал параноидальную чувствительность к преследованию.

[Хозяин системы, они уже здесь]

Цзи Шичжэнь свернул в небольшой переулок, и шайка последовала за ним в темноту.

— Вы меня ищете?

Эти люди давным-давно пытались досадить Юань Чи, и тогда Цзи Шичжэнь, желая поднять уровень благосклонности, попутно с ними расправился.

Тогда система подсказала ему, что банда ещё вернётся, поэтому он взял это на заметку.

[В оригинальном сюжете есть эпизод, где люди, измывавшиеся над главным героем в день его рождения, заявляются к нему и ломают ему ноги]

Цзи Шичжэнь нахмурился:

— Эти люди смогут покалечить меня так, как задумано?

[На данный момент у Бюро быстрых перемещений мало данных, невозможно предсказать последствия изменения сюжета. В крайних случаях система гарантирует личную безопасность Хозяина системы]

В сюжете эта банда была твердо намерена прикончить Юань Чи, поэтому они наняли настоящих отморозков.

Цзи Шичжэнь и сам не понимал, зачем мир наделил Юань Чи — пусть даже тот и монстр — ролью постоянного объекта для издевательств.

[Я уже вызвал полицию, осталось десять минут ????? Хозяин системы, действуйте скорее]

Цзи Шичжэнь зажал живот — боль отнимала последние силы — и тяжело задышал, прислонившись к стене.

В поведении преследователей начали происходить странные изменения: вовсю стала расползаться чёрная дымка. Приближался монстр.

Превозмогая боль, Цзи Шичжэнь растолкал их и бросился наутёк.

Раздался визг тормозов, чёрный автомобиль сбил Цзи Шичжэня, и на душе у него отлегло.

[Внимание, внимание! Уровень жизней Хозяина системы опасно низок, активирован режим защиты]

Цзи Шичжэнь рухнул на землю. Хотя он и ожидал, что будет больно, всё равно едва это выносил.

В полумраке он увидел вспышку света: какая-то знакомая фигура подбежала и испуганно прижала его к себе.

— Почему ты так долго...

Он нарочно бросил эту фразу и потерял сознание.

Юань Чи был бледен как смерть, неотрывно глядя на Цзи Шичжэня, которого увозила скорая помощь.

Душа Цзи Шичжэня парила в воздухе, благодушно наслаждаясь жалким видом Юань Чи.

Оказавшись в системном пространстве, душа не могла вернуться в тело — оставалось лишь ждать подходящего момента для возвращения в малый мир.

Какая жалость, не удастся посмотреть продолжение.

Лацзяо Лэй Пидань был невероятно рад тому, что Хозяин системы составит ему компанию на Космической станции, и принялся демонстрировать свой новообретённый навык.

[Шичжэнь, в системе обновился режим рассказчика. Если Хозяину системы скучно, мы можем предложить функцию чтения историй]

Цзи Шичжэнь отмахнулся от добрых намерений Лацзяо Лэй Пиданя, растянулся на кровати прямо на Космической станции и зарылся головой в одеяло.

— Я хочу спать, только что чуть от боли не помер.

[Хорошо, в таком случае мы пропустим время вашего физического бесчувствия и перемотаем на три года вперёд. Пожалуйста, Хозяин системы, наберитесь терпения на один месяц]

— Я что, буду выбираться из гроба?

[Наверное]

Цзи Шичжэнь плотнее закутался в одеяло — месяц пролетит быстро.

Однако в процессе ожидания система внезапно сообщила ему, что Юань Чи вовсе не предал его земле.

Лицо Цзи Шичжэня окаменело:

— Не предал? Я же всё-таки труп...

[Юань Чи открыл частную больницу и до сих пор не бросил попыток исцелить тело Хозяина системы]

Прекрасно просто.

Это дело так оставлять нельзя.

За этот месяц Цзи Шичжэнь успел узнать обо всех передвижениях Юань Чи.

За пять лет Юань Чи окончил университет и благодаря собственному делу стал владельцем стартапа.

Окружающие за глаза называли его безупречным и хладнокровным бизнесменом.

Юань Чи не подтверждал, но и не опровергал это, словно смирившись с чужими описаниями.

Лишь он сам знал, что каждый раз, видя в палате безмолвного Цзи Шичжэня, он невольно сходил с ума.

Скоро. Совсем скоро.

Он сможет очнуться.

Никто больше не сможет отнять у него этого человека.

Юань Чи изогнул губы в улыбке, прижимая к себе тело Цзи Шичжэня и жадно вдыхая его запах.

Под конец он медленно прикусил хрупкое запястье перед собой, впрыскивая уникальный токсин монстра.

Куда бы Цзи Шичжэнь ни отправился в будущем, он всегда сможет следовать за ним — из поколения в поколение, во веки веков, не расставаясь никогда.

http://bllate.org/book/21489/2199918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода