×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо-хорошо, спасибо, господин Ли, — с улыбкой произнес Су Линьань.

Су Линьань привычно приготовил завтрак и поставил его на стол, а в этот момент как раз спустился в столовую приведший себя в порядок Лу Цюбай.

Они сели за стол. Лу Цюбай попробовал один кусочек, поднял голову и спросил:

— Ты приготовил?

Су Линьань слегка удивился:

— С чего ты вдруг догадался?

— Раньше повара готовили немного иначе, — ответил Лу Цюбай.

Лишь тогда Су Линьань сообразил, что совсем забыл об этом.

Он попытался прощупать почву:

— И как... тебе на вкус?

Неожиданно Лу Цюбай кивнул и ответил:

— Неплохо.

Не успел Су Линьань и слова сказать, как тот продолжил:

— Ты хорошо умеешь готовить?

Понимая, что нельзя проговориться, Су Линьань ответил:

— Раньше мне казалось, что еда от поваров невкусная, поэтому от скуки я немного поизучал это дело.

Лу Цюбай ничего не ответил, кивнул и продолжил есть.

【Уровень симпатии +5, текущий уровень: 50/100】

【Уже второй раз готовка приносит прибавку к симпатии~ Похоже, Лу Цюбаю очень нравится твоя стряпня!】

«Я вообще-то хотел попробовать узнать, что ему нравится... а симпатия почему-то повысилась...» — Су Линьань не знал, плакать ему или смеяться.

【Хозяин системы, разве ты не слышал поговорку: путь к сердцу мужчины лежит через его желудок! Это же прекрасно, хозяин!】

...И неужели эта фраза звучит именно так?

Су Линьань чувствовал себя эмоционально истощенным.

Прошло столько времени, а уровень симпатии еле дошел до половины...

Бросив взгляд на сидевшего рядом Лу Цюбая, который неторопливо ел, Су Линьань мысленно вздохнул.

При такой-то манере поведения Лу Цюбая он и вовсе не смел проявлять инициативу!

Лу Цюбай посмотрел на него с исследовательским интересом, и Су Линьань тут же покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке.

И пусть по сравнению с самым началом всё стало намного лучше... но нынешний Лу Цюбай всё равно оставался до безумия холодным и неприступным!

...Как же ему было трудно.

— Эх... как скучно... — Су Линьань откинулся назад и произнес это вслух, сам того не заметив.

Лу Цюбай поднял на него взгляд и спросил:

— Хочешь прогуляться?

Предложение Лу Цюбая явно стало для Су Линьаня неожиданностью, но сидевшая в голове Система принялась настойчиво подгонять его:

【Соглашайся, хозяин! Это же прекрасная возможность сблизиться и поднять уровень симпатии!】

— Ладно... — колеблясь, кивнул Су Линьань.

Он, конечно, понимал, что это прекрасная возможность! Но он вовсе не хотел оставаться с Лу Цюбаем наедине! Су Линьань мысленно обливался слезами.

Лу Цюбай — сущая ледяная глыба... Если они будут перекидываться от силы полслова, он же сомлеет там от тоски...

【Проявляй инициативу и заводи темы! Ты ведь уже не боишься его! Смело болтай с ним в своё удовольствие~】

【К тому же он просто не особо разговорчив, вовсе не такой уж страшный зверь~】

— Ну ладно... но у нас с ним совсем нет общих тем... — отозвался Су Линьань.

【Ничего страшного! Судя по моему многолетнему врачебному опыту, стоит тебе проявить инициативу и немного поболтать, как темы сами собой появятся! Разве в романах не так пишут~】

Су Линьань уже успел раскусить всю дурацкую натуру Системы и изобразил отрешенное от всего мирского выражение лица, как вдруг сообразил, что Лу Цюбай по-прежнему сидит напротив и смотрит на него.

Внутри Су Линьаня раздался истошный вопль суслика.

...Похоже, сегодня он как-то не так зашел в этот мир.

К счастью, Лу Цюбай никак на это не отреагировал, а лишь спросил:

— Куда бы ты хотел сходить?

Су Линьань попытался вспомнить и понял, что совсем не ориентируется в здешних местах, поэтому ответил:

— Куда угодно...

В конце концов они пошли в кино.

Руководствуясь какими-то смутными побуждениями, Су Линьань специально выбрал слезливую мелодраму, однако в результате Лу Цюбай смотрел фильм с совершенно невозмутимым лицом, тогда как Су Линьань рыдал в три ручья.

Су Линьань мысленно выругал себя за оплошность: у него всегда был низкий порог слезливости, и он хуже всего переносил сюжеты, играющие на семейных чувствах...

Мало того, что дождаться слез от Лу Цюбая не удалось, так он еще и сам ревел так позорно, что дальше некуда...

Глядя на сидевшего рядом Су Линьаня, который, вцепившись в салфетку, заливался слезами, Лу Цюбай с некоторой растерянностью вздохнул и протянул ему свою салфетку.

Но Су Линьань был так увлечен рыданиями, что совершенно забыл вытирать слезы, и Лу Цюбаю не оставалось ничего другого, как взять салфетку и самому аккуратно промокнуть его лицо.

Су Линьань захлебывался слезами, глядя на экран, то и дело всхлипывал и даже закашлялся, поперхнувшись от собственных рыданий.

До самого конца сеанса Су Линьань так и не смог успокоиться: одной рукой он мертвой хваткой вцепился в рукав Лу Цюбая, а другой вытирал слезы, и вид у него при этом был до жалости несчастный.

— ...Хватит плакать.

Поколебавшись, Лу Цюбай всё же протянул руку и легко похлопал его по спине.

Су Линьань поднял голову и посмотрел на Лу Цюбая — его глаза так опухли, что он едва мог их открыть.

Ему показалось, что в тот миг в глазах Лу Цюбая на мгновение мелькнула мимолетная усмешка, и Су Линьань в отчаянии закрыл лицо руками.

А-а-а, какой позор...

Яростно растерев лицо, Су Линьань охрипшим от плача голосом холодно бросил Лу Цюбаю:

— Пойдем отсюда.

— Пойдем, — отозвался Лу Цюбай.

Су Линьань безжизненно растекся по сиденью автомобиля, и чем больше он думал о произошедшем, тем сильнее погружался в депрессию.

Сейчас он был готов провалиться сквозь землю, лишь бы больше никогда не встречать Лу Цюбая.

Какая неловкость...

Лу Цюбай с безмятежным видом наблюдал за ним, делая про себя выводы.

...А он всё-таки довольно милый.

Внезапно он почувствовал легкий интерес к своему будущему супругу по браку по расчету, к которому до этого был совершенно равнодушен.

【Уровень симпатии +5, текущий уровень: 55/100】

Мде...? Услышав системное оповещение, Су Линьань лишился дар речи и на секунду даже подумал, что ему послышалось.

Почему это симпатия повысилась даже от такого? Неужели из-за того, что он вел себя как дурачок, и Лу Цюбай просто пожалел его?

— Не воображает ли он часом такое, что потом придется замазывать цензурой? — раздался ехидный голос Системы.

«Я уже в полном тупике...» — в голове Су Линьаня непрерывно проигрывались кадры его недавнего позора.

【Не могу не признать... Хозяин, ты и правда такой милашка...】

— Система!!! Даже ты издеваешься надо мной! — заскрежетал зубами Су Линьань.

【Ничего я не издеваюсь! Я хвалю тебя, ты милый, хозяин!】 — поспешно перевела стрелки Система. — 【А издевается над тобой вообще-то Лу Цюбай! Он же только что смеялся над тобой!】

— Система, я тебя уже насквозь вижу... Ты просто хочешь посмеяться надо мной!

【Иии-хи-хи, ничего подобного_(:з」∠)_ Хозяин мне больше не верит, хозяин меня больше не любит! Мое сердечко разбито! Мне нужно, чтобы хозяин меня поцеловал, только тогда полегчает!】

— Это мое сердечко разбито, если ты не заметил! — Су Линьань просто не смел смотреть на Лу Цюбая.

Глядя на непрерывно сменяющие друг друга выражения на лице Су Линьаня, Лу Цюбай невольно усмехнулся.

http://bllate.org/book/21481/2198332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода