×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цюбай на мгновение замер:

— Что?

Су Линьань начал рассказывать:

— Жил-был один рыбак. Поймал он как-то кальмара. Кальмар взмолился: отпусти меня, пожалуйста, не жарь меня на гриле! Человек ответил: хорошо, тогда я задам тебе несколько вопросов. Кальмар обрадовался: спрашивай, спрашивай! А человек взял и зажарил его...

Су Линьань не смог сдержать смеха. Когда он наконец перестал хохотать и взглянул на Лу Цюбая, то заметил, что на лице того нет ни тени улыбки.

Неужели не смешно? Су Линьань озадачился.

Лу Цюбай спокойно смотрел на него, в глазах читался немой вопрос.

— Тебе правда не смешно? — Су Линьань снова вспомнил шутку и не удержался от смешка.

Лу Цюбай выглядел крайне обескураженным:

— ...Не смешно.

Прежде чем Су Линьань успел что-то добавить, приехал Чэн Юйчжоу, чтобы забрать Чэн Синьсинь. Лу Цюбай проводил девочку до выхода и передал её Чэн Юйчжоу.

Чэн Юйчжоу отвел Лу Цюбая на несколько шагов в сторону. Убедившись, что Су Линьань не идет следом, он наклонился к Лу Цюбаю, и на его лице появилось редкое выражение серьезности:

— Цюбай, что у вас с Су Линьанем происходит?

— Ничего не происходит, — Лу Цюбай поднял голову и посмотрел на небо.

Чэн Юйчжоу быстро шагнул к нему и спросил:

— Ты влюбился в него?

Лу Цюбай ответил:

— Как такое возможно? Нас связывают лишь деловые интересы его семьи.

— Понятно... — отозвался Чэн Юйчжоу.

На самом деле он очень хотел, чтобы Лу Цюбай обрел личное счастье. Все-таки их связывала многолетняя дружба, и он прекрасно знал, как тяжело Лу Цюбаю пришлось в последние годы. Было бы намного легче, если бы рядом оказался человек, готовый разделить с ним это бремя. Чэн Юйчжоу искренне желал, чтобы Лу Цюбай и Су Линьань сошлись по-настоящему, но сам Лу Цюбай, судя по всему, подобных мыслей не допускал.

Он отбросил лишние раздумья и помахал Лу Цюбаю рукой:

— Цюбай, спасибо тебе за сегодня.

— Пустяки, — коротко ответил Лу Цюбай.

Чэн Синьсинь встала на цыпочки и помахала Су Линьаню:

— Пока-пока, братик!

Су Линьань улыбнулся и помахал ей в ответ:

— До встречи, Синьсинь.

Чэн Юйчжоу взял девочку за ручку:

— Попрощайся с братиком Лу.

Чэн Синьсинь надула губки и неохотно произнесла:

— До свидания, братик Лу.

— До свидания, — ответил Лу Цюбай.

Чэн Юйчжоу улыбнулся:

— Ну, мы пошли.

Лу Цюбай кивнул:

— Хорошо.

Когда они ушли, оба почувствовали облегчение. Су Линьань доел ужин, принял душ и, усевшись на диван перед телевизором, где крутили какой-то скучный мыльный сериал, тяжело вздохнул. Он почувствовал, как рядом присел Лу Цюбай, и услышал вопрос:

— Ты так хорошо ладишь с детьми?

— Да не особо... — ответил Су Линьань. — Наверное, я просто нравлюсь детям?

— Вот и отлично, — Лу Цюбай, казалось, выдохнул с облегчением. — На следующей неделе благотворительное мероприятие, нужно посетить детский приют.

Он взглянул на Су Линьаня и добавил:

— Твой талант ладить с детьми... там как раз пригодится.

Су Линьань кивнул.

Кажется, шансов на успех в захвате этой цели нет! Су Линьань почувствовал, как голова идет кругом.

— Если шансов нет, Хозяин системы должен создавать их сам!

— Да как можно создать шанс с таким объектом, как Лу Цюбай! — мысленно простонал Су Линьань. — Хоть бы в следующем мире он был не таким холодным и отстраненным!

В душе Су Линьаня текли горькие слезы.

http://bllate.org/book/21481/2198328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу