×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзюнь с легкостью замял этот инцидент, просто извинившись.

Су Чжо, с одной стороны, почувствовал облегчение, а с другой — какое-то необъяснимое чувство досады.

Впрочем, времени на раздумья о том, что скрывается за каждым жестом другого, почти не оставалось: экзаменов было невообразимо много.

Бесконечные горы учебных заданий, удушающая частота проверочных работ и пугающе быстрый темп, с которым учителя разбирали результаты.

Вернувшись в эту юность, Су Чжо был готов поймать того самого убийцу из прошлого и собственноручно утопить его в этих стопках тетрадей.

Тем временем Вэй Юань от лица межклассной учебной группы выступил с решительным призывом:

— Су Чжо, сколько времени ты уже не появлялся в нашей группе? Все только на тебя и рассчитывают!

Су Чжо посмотрел на Вэй Юаня слева, затем на Се Цзюня справа.

Только дети выбирают что-то одно, а он хочет всё сразу!

Се Цзюнь был одаренным, просто раньше не хотел прилежно учиться. Су Чжо решил дать ему цель и признался, что хочет поступить в ведущий столичный вуз. Чтобы набрать проходной балл, Се Цзюню нужно было увеличить свои показатели вдвое.

С тех пор Су Чжо забросил даже тренировки по дракам. Они проводили время вместе, но в их общении не было ни капли двусмысленности — только густая, насыщенная атмосфера учебы.

Под чутким руководством Су Чжо успеваемость Се Цзюня резко пошла вверх: за неделю он поднялся на десять позиций. Но сам он остался недоволен — увидев результаты, он помрачнел.

Су Чжо затащил Се Цзюня, который уже начал фанатично грызть гранит науки, в учебную группу. По вечерам, во время самоподготовки, они занимали свободный класс и вместе обсуждали задачи и сложные темы.

К удивлению всех, Вэй Юань, несмотря на репутацию хулигана, учился на удивление хорошо.

Вэй Юань заявил, что иначе и быть не могло, и с гордостью добавил:

— Видите первого ученика в параллели? Это моя девушка!

Су Чжо закатил глаза:

— Да ты можешь перестать хвастаться?!

Се Цзюнь, быстро закончив решение задачи, поднял руку и приобнял Су Чжо за плечи, притянув к себе. В его ленивом выражении лица внезапно промелькнула какая-то чертовщинка. Он усмехнулся, и его низкий голос прозвучал до невозможности чарующе:

— Видите пятого ученика в параллели? Это мой Чжо-гэ.

Он попутно ущипнул Су Чжо за щеку — не сильно, с оттенком фамильярности.

Остальные тут же рассмеялись:

— Вэй Юань, если ты продолжишь так хвастаться, Су Чжо начнет тебе завидовать и ненавидеть!

Се Цзюнь, пользуясь моментом, отпустил Су Чжо и вернулся к тетради, на его лице играла легкая улыбка.

Среди общего смеха Су Чжо тоже рассмеялся, краем глаза наблюдая за Се Цзюнем.

За последнее время тот стал намного открытее.

Он и раньше был красив, а теперь словно начал светиться изнутри.

Это было так…

Су Чжо развернулся и с размаху откинулся спиной на Се Цзюня, отчего тот невольно согнулся под его весом.

— Стоп, хватит! У него девушка — отличница, а у вас вообще никого нет. Давайте быстрее решайте, мне сегодня нужно пораньше домой, приготовить что-нибудь вкусненькое.

Се Цзюнь отозвался:

— Значит, меня снова ждет пир.

Су Чжо хмыкнул:

— Ты и так каждый день в нем купаешься. Мое кулинарное мастерство уровня пятизвездочного отеля — не то, что каждый может пробовать ежедневно.

Тот мрачный юноша постепенно превратился в того, кем стал сейчас.

Су Чжо испытал настоящее чувство гордости, словно вырастил любимое дитя.

— Се Цзюнь, давай поступим в один университет? Снимем квартиру рядом с кампусом, буду каждый день кормить тебя вкусностями, пока ты не станешь толстяком.

— Хорошо, тогда с меня домашние дела.

Такая жизнь казалась настолько прекрасной, что граничила с нереальностью; даже мысли о ней походили на чудесный сон.

Вэй Юань смотрел на них в недоумении:

— ???

Это я еще понимаю — со своей девушкой, но вы-то двое парней! Вы что, совсем не собираетесь заводить себе девушек?

http://bllate.org/book/21469/2196745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Petting Rules / Правила обожания: Путешествие сквозь миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу