×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cold Wife's Seduction / Холодный красавец не устоит: господин Цинь теряет голову: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое некоторое время нежились в постели.

Приведя себя в порядок, они спустились вниз.

Сегодня слуги вернулись к работе. Ни Е Цинцы, ни Цинь Юймо не любили, когда в доме было много чужих людей, поэтому в особняке сейчас находились лишь двое или трое помощников, занятых уборкой.

К ним подкатил Няньцыюань:

— Хозяева, завтрак готов! Будете завтракать сейчас или немного погодя? Няньцыюань советует поесть, пока всё горячее!

— Давай сейчас, — Е Цинцы, которому показалось, что пухлый Няньцыюань в своем усердии выглядит довольно мило, погладил его по круглой голове.

Робот послушно замер на месте, позволяя себя гладить. Лишь когда Е Цинцы закончил, он отправился на кухню.

После завтрака Цинь Юймо уехал на работу. Е Цинцы, чувствуя слабость в теле, решил остаться дома и отдохнуть. В этот момент зазвонил телефон. Взглянув на экран, Е Цинцы ответил:

— Синмянь?

На том конце провода раздался кокетливый и звонкий девичий голос:

— Братик Цинцы! Слышала, у тебя сейчас отпуск. Мы можем приехать к тебе в гости?

Шэнь Синмянь была старшей дочерью в семье Шэнь и двоюродной сестрой Е Цинцы, младше его на два года. У нее был брат-близнец по имени Шэнь Синчэнь. С самого детства вкусы брата и сестры во многом совпадали. Например, они оба души не чаяли в своем красивом кузене.

Едва научившись ходить, Шэнь Синмянь уже любила шаткой походкой следовать за ним по пятам. Шэнь Синчэнь, хоть и был маленьким гордецом, тоже хотел быть таким хвостиком, но стеснялся — боялся, что его назовут прилипчивым. Поэтому каждый раз сестра сама брала его за руку. В те времена, куда бы ни направлялся маленький Е Цинцы, за ним всегда тянулись два маленьких хвостика. Они были очень навязчивыми, но совсем не докучали. Е Цинцы молча позволял малышам ходить за собой, и лишь когда они повзрослели, ситуация немного изменилась. Впрочем, близнецы всё равно находили время, чтобы навестить брата.

— Конечно! У меня сейчас есть время. Я не в том доме, где жил раньше, так что чуть позже скину тебе адрес в WeChat.

Шэнь Синмянь обрадовалась:

— Ура! Братик Цинцы, мы с братом приготовили подарки для тебя и твоего мужа! Правда ведь, брат?

Из трубки донесся бодрый и жизнерадостный голос Шэнь Синчэня:

— Да! Синмянь права. Кузен, мы скоро выезжаем.

— Хорошо! — Е Цинцы открыл ноутбук. — Будьте осторожны в пути.

— Хорошо! — отозвалась Шэнь Синмянь.

— Угу, — подтвердил Шэнь Синчэнь.

Повесив трубку, Е Цинцы обратился к роботу:

— 1314, приготовь десерт, скоро придут гости. Сделай два шифоновых кекса с какао: один укрась клубникой, а другой — дыней.

— Слушаюсь! Няньцыюань всё понял!

Час спустя брат и сестра прибыли в Няньцыюань. Шэнь Синмянь шла впереди легкой походкой, озираясь по сторонам, словно маленькая бабочка. Шэнь Синчэнь следовал за ней, обеими руками сжимая подарки.

— Ого! Как же здесь красиво! — воскликнула девушка.

— Да, — кивнул Шэнь Синчэнь. — Похоже, муж кузена относится к нему очень серьезно. Я только что заметил, что задний двор засажен любимыми красными розами брата. Да и поместье названо в его честь, кажется, там даже есть гоночная трасса.

Шэнь Синмянь покружилась на месте, позволяя пышному подолу платья красиво взметнуться, и посмотрела на брата:

— А разве могло быть иначе? Братик Цинцы такой замечательный, конечно, муж должен окружать его заботой! Его особое расположение — это то, о чем другие могут мечтать хоть восемьсот лет и всё равно не получить!

Шэнь Синчэнь полностью согласился. В глазах этих двух фанатов своего кузена Е Цинцы был самым совершенным человеком на свете. Быть избранным им — это великая честь для любого. Если бы Цинь Юймо был рядом, он бы, вероятно, одобрительно кивнул.

Заметив у входа в особняк холодную и утонченную фигуру, они просияли. Шэнь Синмянь приподняла пышный подол своего наряда в стиле лолита и радостно бросилась к Е Цинцы. Она, словно маленький снаряд, врезалась в его объятия:

— Братик Цинцы! Я так скучала!

На холодном лице Е Цинцы промелькнула мягкая улыбка:

— Сяо Мянь, добро пожаловать.

Шэнь Синчэнь последовал за ней. Он не стал бросаться в объятия, но его глаза сияли:

— Кузен! Давно не виделись!

Е Цинцы потрепал его по голове:

— Давно! Добро пожаловать, Сяо Чэнь.

Они прошли в гостиную. Едва присев, брат и сестра нетерпеливо достали свои подарки. Шэнь Синчэнь привез собственноручно разработанные костюмы ханьфу: для Е Цинцы — небесно-голубого цвета, для Цинь Юймо — кленово-красного. На воротниках золотыми и серебряными нитями были вышиты ветви переплетенных деревьев. Работа была настолько искусной, что ветви казались живыми.

Шэнь Синмянь подарила двух очаровательных кукол-хлопчатников. Их аксессуары были выполнены из золота и драгоценных камней — настоящий блеск. Она разработала их дизайн, основываясь на образах Е Цинцы и Цинь Юймо. У куклы Е Цинцы были длинные волосы, чайного цвета глаза и слезинка под глазом, а наряжена она была в стиле «новый китайский». Кукла Цинь Юймо с черными волосами и глазами имела дерзкое выражение лица и была одета в маленький деловой костюм.

Е Цинцы потыкал пальцем в пухлые щечки игрушек и подумал: «А эти два комочка хлопка довольно милые».

http://bllate.org/book/21458/2193847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Wife's Seduction / Холодный красавец не устоит: господин Цинь теряет голову / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу