×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После увольнения у Ши Юаня появилось предостаточно времени для беззаботного отдыха.

В первый же выходной он проснулся только к одиннадцати часам, ощущая невероятную легкость во всем теле — словно каждая клеточка наконец-то смогла по-настоящему расслабиться.

Ши Юань нежился под одеялом, и при мысли о том, что такая вольготная жизнь только начинается, он с восторгом заворочался, напоминая ленивого ластящегося котенка.

Дзынь.

Ши Юань потянулся, сладко зевнул и взял с прикроватной тумбочки телефон.

Господин Цзинь: Проснулся?

Господин Цзинь: [картинка: собака ждет]

Ши Юань улыбнулся.

Юань: Только что.

Юань: [картинка: котик потягивается]

Цзинь Линчуань, сидевший в офисном кресле, смотрел в экран телефона с мягкой улыбкой.

Стоявший рядом помощник с документами в руках округлил глаза, будто увидел привидение.

Цзинь: Вставай, умывайся и иди завтракать.

Цзинь: [картинка: нетерпеливая собака]

Цзинь Линчуань установил телефон на подставку и стал ждать ответа. Эту подставку он купил специально, на всякий случай.

Тем временем Ши Юань, получив сообщение, уже поднялся с кровати. Одной рукой он чистил зубы, а другой тыкал в телефон, лежащий на раковине.

Юань: Хорошо, а господин уже поел?

Увидев ответ, Цзинь Линчуань понял, что Ши Юань дразнит его, и невольно улыбнулся. До чего же милый, просто сил нет, хочется расцеловать.

Подумав немного, он отправил ответный стикер.

Господин Цзинь: [картинка: собака в смущении злится]

Пф. Ши Юань, вытирая лицо, рассмеялся, прочитав сообщение. Он живо представил себе выражение лица Цзинь Линчуаня в этот момент.

Господин Цзинь: Пойдем поедим в Сяочэнге?

Господин Цзинь: [картинка: собака в предвкушении]

Получив сообщение, Ши Юань с радостью согласился.

Юань: Давай.

Они уже давно стали хорошими друзьями и часто обедали вместе, но обычно брали с собой Сяо Чэ. Сегодня же они шли вдвоем, и это вызывало странное чувство волнения и легкого азарта.

После полудня они встретились у входа в ресторан.

Как только они переступили порог, к ним подошел официант:

— Прошу за мной.

Он остановился перед дверью в двухместный номер.

— Господа, проходите, пожалуйста, заказы скоро принесут, — сказал официант.

Цзинь Линчуань обменялся с ним коротким взглядом и молча кивнул.

Войдя внутрь, Ши Юань принялся осматривать помещение. Комната была очень уютной: большая часть пространства утопала в зелени, а на стенах были наклеены милые мультяшные котики и собачки. Правда, расстановка мебели показалась ему необычной. Круглый стол с поворотным механизмом был небольшим, а стулья стояли вплотную друг к другу.

Цзинь Линчуань прошел вперед, отодвинул стул, стоящий ближе к стене, и жестом пригласил Ши Юаня сесть:

— В этом заведении все двухместные номера так устроены. Мне кажется, так удобнее общаться.

Ши Юань быстро согласился, подошел и сел:

— Спасибо.

Цзинь Линчуань снял свое черное пальто, повесил его на спинку стула и сел рядом.

Ши Юань бросил на него мимолетный взгляд и мгновенно покраснел. На Цзинь Линчуане была белая рубашка с закатанными до локтей рукавами, обнажавшими крепкие предплечья и плавные, идеально очерченные линии мышц плеч.

Больше Ши Юань смотреть не рискнул.

Когда все блюда были поданы, Цзинь Линчуань помог Ши Юаню развернуть салфетку. Ши Юань, еще не до конца понимая, что нужно делать, послушно замер на месте, с блеском в глазах ожидая дальнейших указаний.

Цзинь Линчуань, едва сдерживая умиление, произнес:

— Ноги вместе сведи.

Ши Юань послушно подтянул ноги. Сегодня он был в бежевых шортах, и после того, как он сел, стали видны его округлые, чуть розоватые коленки.

Белоснежные гладкие бедра были совсем рядом. Цзинь Линчуань осторожно накрыл их салфеткой, проклиная про себя тот факт, что он — не эта ткань.

http://bllate.org/book/21457/2193637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода