×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Endgame Marriage / Брак на краю пропасти: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Мо на мгновение замер, не зная, что ответить.

Студент-альфа, ничуть не смутившись, подошел к нему и протянул коробку. Однако, едва он поднял руку, как её перехватила другая ладонь, появившаяся из-за спины Ань Мо.

Студент открыл рот, переводя взгляд на стоявшего позади профессора Чжоу Лояня, чьё лицо было мрачнее тучи.

— Благодарю тебя, студент, что так заботишься об Ань профессоре, — мягко улыбнулся Чжоу Лоянь, а затем обернулся к Ань Мо, взял его за руку и, сменив тон на капризный, добавил: — Братец, поехали домой, я уже ужасно проголодался.

Лицо студента изменилось, но прежде чем он успел хоть что-то сказать, Чжоу Лоянь решительно утянул Ань Мо прочь.

Добравшись до школьной парковки, Ань Мо в гневе выдернул свою руку:

— Ты опять за своё? С чего вдруг такой приступ безумия?

Чжоу Лоянь застыл, криво усмехнулся и вопросом на вопрос ответил:

— Братец, и в чём же именно моё безумие? Это ведь тот самый студент, что хватал тебя за плечи в прошлый раз? Ха-ха, ну надо же, как прилип, проклятый, никак отвязаться не может.

Высказавшись, он некоторое время тяжело дышал, пытаясь унять гнев, а затем продолжил:

— А ещё Сяо Юйси... Братец, ну как ты можешь быть таким соблазнительным? Разве я могу после этого спокойно отпускать тебя одного куда бы то ни было?

Ань Мо понял, что доказывать что-либо бесполезно, и не стал тратить лишних слов.

Чжоу Лоянь тоже решил не портить себе настроение дальше и замолчал. Оба некоторое время постояли в тишине, а затем разошлись по своим машинам.

Спустя несколько минут молчания, когда приступ ревности поутих, Чжоу Лоянь решил завести разговор:

— Братец, ты любишь клубнику?

Ань Мо на миг опешил, и в душе шевельнулась едва заметная горечь. Мужчина, когда-то приучивший его к этому лакомству, казалось, успел забыть о его предпочтениях. Он молча взглянул на ярко-красные ягоды в стеклянной коробочке и спустя долгое время коротко буркнул:

— Угу.

Чжоу Лоянь удивился:

— Разве ты не яблоки любишь?

В холодильнике дома всегда был запас яблок разных сортов. Чжоу Лоянь одно время даже думал, что они с Ань Мо отлично подходят друг другу — по крайней мере, их вкусовые пристрастия в еде почти всегда совпадали.

Ань Мо ответил:

— Это ты любишь яблоки.

Руки Чжоу Лояня, сжимавшие руль, на мгновение замерли. Он хотел спросить Ань Мо, почему это студент знает о его любви к клубнике, но слова, уже готовые сорваться с языка, пришлось спешно проглотить.Ань Мо никогда по-настоящему не задумывался над тем, что на самом деле нравится Сяо Юйси. Он всегда исходил из собственных представлений о том, что хорошо, и навязывал это ему, либо же, решив, что знает предпочтения Сяо Юйси, просто преподносил ему то, что считал нужным.

В таком положении у него действительно не было права предъявлять какие-либо претензии.

В конце концов он произнес: Брат, скажи мне сразу всё, что тебе еще нравится. — Он слегка улыбнулся. — Всё, что нравится брату, отныне буду давать я.

Ань Мо не желал иметь дел с альфой, особенно с таким бесстыдным, чьи собственнические инстинкты были столь навязчивы, как у Чжоу Лояня.

Спустя полчаса они вернулись в квартиру.

Няня уже приготовила ужин — на самом деле Чжоу Лоянь позвонил домой еще тогда, когда поехал встречать Ань Мо, чтобы всё подготовили к его приходу. Он не хотел, чтобы Ань Мо переутомлялся, он искренне хотел окружить его заботой.

После ужина Ань Мо почувствовал усталость и, взяв полотенце, направился в ванную. Чжоу Лоянь обнял его со спины, водя подбородком по его холодной, бледной шее: Брат, давай примем ванну вместе.

Ань Мо отказался: Нет.

Почему нет?

Не балуйся, я сегодня устал.

Хорошо-хорошо, брат устал, — хитро улыбнулся Чжоу Лоянь. — Но я ведь не заставляю брата напрягаться, от чего же ему тогда уставать?

Ань Мо, раздраженный его назойливостью, поставил ультиматум: Если сейчас же не отпустишь, я буду спать на диване.

Чжоу Лоянь лишь усмехнулся про себя. Говорит он о диване, а ведь сколько раз грозился уйти спать на диван, но в итоге всё равно укладывался там, а не проходило и получаса, как он снова пробирался в постель к Ань Мо, чтобы удобно устроиться в его объятиях и сладко поспать.

Тем не менее, он разжал руки и послушно отпустил его.

А закончив, отчетливо осознал: если хочешь получить желаемое, нужно вести себя покладисто. Сердце у Ань Мо мягкое, стоит лишь немного подлизаться и проявить настойчивость, как его брат согласится на всё, что угодно.

Он лишь не подумал о том, что никто не способен раз за разом решительно отказывать и игнорировать того, к кому испытываешь привязанность.

http://bllate.org/book/21440/2191275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Endgame Marriage / Брак на краю пропасти / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода