×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Endgame Marriage / Брак на краю пропасти: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Лоянь, не отрывая взгляда от Ань Мо, растянул губы в мягкой улыбке и набрал его номер.

Ань Мо под его пристальным наблюдением ответил на звонок.

Чжоу Лоянь продолжал улыбаться:

— Брат, может, поднимешься? Я всё это время жду тебя.

Ань Мо, глядя ему прямо в глаза, спокойно ответил:

— Погоди. Я же сказал, что приду к тебе позже.

— Но, братик, я хочу увидеть тебя прямо сейчас. Поднимайся, я хочу порадовать тебя.

Ань Мо промолчал.

Чжоу Лоянь продолжил:

— Я правда хочу, чтобы ты был счастлив. Поднимись ко мне, хорошо? — в его голосе слышалась мольба.

Ань Мо нахмурился. Он не понимал, что именно затеял этот человек, но всё же отказал:

— Я сказал, что хочу выйти и немного проветриться.

— Сяо Юйси рядом с тобой?

— Ему пора возвращаться, я провожу его по пути.

— Нет! — взгляд Чжоу Лояня внезапно потемнел. — Зачем тебе его провожать? Ты должен подняться ко мне.

Ань Мо почувствовал, как от его напора начинает раскалываться голова, и уже хотел сбросить вызов.

Чжоу Лоянь поспешно добавил:

— Брат, я хочу сделать тебе сюрприз, возвращайся. Я не хочу каждый раз силой заставлять тебя быть рядом. Неужели нельзя хотя бы раз, когда я вот так прошу тебя вернуться, просто взять и прийти?

В этот миг он искренне об этом задумался. Возможно ли, что найдётся человек, который останется с ним по своей воле, без всякого принуждения? Он лишь хотел, чтобы Ань Мо остался с ним добровольно, без его безумств и грубости. Чтобы он пришёл, когда его попросят.

Однако было очевидно, что Ань Мо уже раздражён. Чжоу Лоянь лишил его всякого самоуважения перед старым другом, а ведь их отцы были давними приятелями и деловыми партнёрами. Ань Мо не хотел, чтобы Сяо Юйси стал свидетелем его унижения, и уж тем более не желал, чтобы слухи дошли до ушей отца. Он не хотел, чтобы его отец-альфа лишний раз волновался из-за него.

Поведение Чжоу Лояня лишь разозлило его. Ань Мо понимал, что объяснять что-либо бесполезно — тот всё равно не станет слушать. Чжоу Лоянь всегда был с ним самодуром, не признающим никаких доводов.

В конечном итоге Ань Мо сбросил вызов, бросил на Чжоу Лояня равнодушный взгляд и последовал за Сяо Юйси.

Сяо Юйси едва заметно улыбнулся Ань Мо и, протянув руку, стряхнул что-то с его плеча.

На лице Ань Мо отразилась искренняя, тёплая улыбка, и он вежливо поблагодарил друга.

Эта улыбка, отразившаяся в глазах Чжоу Лояня, вонзилась в него, словно заноза. Он признавал — он ревновал. Улыбка, которую он так жаждал получить, которую так старательно вымаливал, сегодня досталась другому альфе, причём дважды.

Слушая короткие гудки в телефоне, он чувствовал, как внутри разгорается пламя ярости. Он просто стоял и смотрел, как Ань Мо и Сяо Юйси уходят, шагая плечом к плечу.

На самом деле, помимо ревности, он испытывал ещё и страх. В глазах окружающих Ань Мо оставался таким же прекрасным, гордым и чистым — словно яркая луна в ночном небе, на которую он когда-то день за днём смотрел снизу вверх. Словно свет, к которому он так отчаянно стремился.

Возможно, когда-то давно он действительно был неравнодушен к Ань Мо. Нет, не возможно — он был неравнодушен. Просто любовь не успела расцвести, как ненависть уже пустила глубокие корни. Они отняли у него свет, и теперь он решил, что во что бы то ни стало заберёт этот свет себе.

http://bllate.org/book/21440/2191261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу