×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO, Let's Divorce / Президент, давайте разведёмся: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Сяо Чжэнтин переступил порог особняка Сяо, он даже взглядом не удостоил Сяо Хаоюй и Ли Вэньцина, а сразу же увлёкся Ли Вэньлэ и уселся вместе с ним за главный стол на банкете.

Стоит отметить, что рассадка на банках высшего света имеет огромное значение. Главных столов обычно бывает максимум один или два, и места за ними строго распределены заранее.

Когда Ли Вэньлэ занял своё место в президиуме, рядом остался всего один стул, предназначенный для Сяо Хаоюй, и для Ли Вэньцина не нашлось места вовсе. Это заставило Ли Вэньцина, стоявшего позади Сяо Хаоюй, помрачнеть в лице!

Когда все расселись, Сяо Чжэнтин повернулся и бросил суровый взгляд на Сяо Хаоюй, который всё ещё стоял рядом с Ли Вэньцином. В груди старика всколыхнулась волна раздражения, и он гневно принялся отдавать распоряжения внуку:

— Хаоюй! Чего ты стоишь? Если тебе заняться нечем, сходи принеси своей жене попить!

Сяо Хаоюй никак не ожидал, что его собственный дед станет заставлять его прислуживать Ли Вэньлэ, подавая тому чай и воду!

Обладающий невероятно сильной гордостью Сяо Хаоюй мгновенно почернел в лице, но отказаться не посмел, поэтому лишь беспомощно окликнул Сяо Чжэнтина:

— Дедушка!

Ли Вэньлэ же ни за что не осмелился бы позволить Сяо Хаоюй прислуживать себе. Вспомнив методы Сяо Хаоюй, он тут же поспешил остановить Сяо Чжэнтина:

— Дедушка, ну пощадите же Хаоюй! Вам его не жалко, а мне жалко! Он так тяжело работает, и дома я даже чашки чаю не позволяла ему никому подать. Раз уж выпал редкий случай приехать домой, дайте ему отдохнуть!

— Ха-ха-ха… Поглядите-ка на них, поглядите! Какой же у нашего Хаоюй счастливый нрав, внук-то мой о нём заботится даже больше, чем я!

— И правда! И правда! Старейшине Сяо и впрямь повезло! — видя радостное выражение лица Сяо Чжэнтина, окружающие один за другим напустили на себя улыбки и принялись поддакивать.

— Хаоюй! Раз уж Лэ-ле так о тебе печётся, чего застыл, почему не садишься?

Сяо Чжэнтин ничего не сказал, а раз он молчал, то никто не осмеливался спросить, кем же приходится стоявший позади Ли Вэньцин. Разумеется, никто не смел через голову Сяо Чжэнтина устраивать того на место, и всем оставалось лишь делать вид, что они не замечают Ли Вэньцина, превратив его в пустое место!

Подобное вопиющее неравенство в обращении заставило и без того мнительного Ли Вэньцина мгновенно побледнеть, а его взгляд стал злобным и зловещим!

В душе Ли Вэньцин люто ненавидел всех этих людей, которые смотрели на него свысока. Ему даже хотелось, чтобы они немедленно исчезли, но он прекрасно понимал, что сейчас ему ни в коем случае нельзя показывать недовольство.

Опустив глаза, Ли Вэньцин слегка потянул Сяо Хаоюй за рукав, пытаясь высвободить свою руку из его хватки.

— Дедушка, вы не можете так поступать с Цин-цином, он ведь тоже… — Ли Вэньцин — член семьи Ли!

Сяо Хаоюй наотрез отказался отпускать его руку: по его мнению, Ли Вэньцин носил ту же фамилию Ли и принадлежал к тому же клану, а значит, семья Сяо не имела права так с ним обращаться!

Видя, что Сяо Хаоюй упорно не желает его отпускать, Ли Вэньцин был вынужден изобразить понимание и мягко уговаривать его:

— Брат Хаоюй, не переживай за меня, со мной всё в порядке! Иди занимайся своими делами, я сам вернусь на своё место!

С этими словами Ли Вэньцин тут же собрался повернуться и уйти, но тут подал голос Ли Вэньлэ:

— Ли Вэньцин! Постой-ка!

Услышав окрик Ли Вэньлэ, Сяо Чжэнтин и те из присутствующих, кто знал правду, втайне покрылись холодным потом, до смерти испугавшись, что Ли Вэньлэ устроит здесь скандал и тогда зрелище станет поистине неприглядным!

Однако никто из них не ожидал, что Ли Вэньлэ вовсе не собирался злиться. Напротив, он повернулся к Сяо Хаоюй, уголки его губ тронула улыбка, и он заботливо произнес:

— Хаоюй, видишь ли, я и сам не справлюсь с таким приёмом, совсем не получается уделить должного внимания Цин-цину. Не мог бы ты помочь мне найти для него место? Пожалуйста!

Закончив говорить, Ли Вэньлэ даже повернулся к Сяо Чжэнтину, чтобы пояснить:

— Дедушка, не сердитесь, это всё моя вина! Я сам попросил Хаоюй присмотреть за Цин-цином! Мой младший брат с самого детства отличается слабым здоровьем, и мне, как старшему брату, порой не хватает сил окружить его полноценной заботой. К счастью, Хаоюй у нас человек разумный и время от времени помогает мне с ним возиться — я поистине невероятно благодарен Хаоюю за это!

Все собравшиеся здесь были тертыми калачами. Глядя на неловкую атмосферу между Сяо Хаоюй, Ли Вэньлэ и Ли Вэньцином, они догадались обо всём с точностью до девяноста процентов!

Сяо Чжэнтин воспитывался на традиционных устоях и люто ненавидел любовников на стороне, поэтому поведение Сяо Хаоюй вызывало у него крайнее раздражение.

Но чего Сяо Чжэнтин и остальные никак не ожидали, так это того, что Ли Вэньлэ станет вот так защищать Сяо Хаоюй перед лицом всех гостей. В глубине души старик остался крайне доволен поведением внучатого зятя.

Поведение же Ли Вэньлэ в этот день повергло Сяо Хаоюй в абсолютный шок: он никак не мог взять в толк, что за замыслы на самом деле вынашивает Ли Вэньлэ!

Однако раз уж Ли Вэньлэ протянул ему руку помощи, Сяо Хаоюй последовал этому знаку и сошёл с устланной для него дорожки, после чего развернулся и увлёк Ли Вэньцина к Су Вэйчэну.

Что же до остальных гостей на банкете, то с самого возвращения Сяо Чжэнтина они исподтишка наблюдали за ним, отчаянно желая вывесить хоть какие-то тайны клана Сяо!

Надобно сказать, что когда Сяо Чжэнтин только вышел из зала, лицо у него было до того страшным, что его вполне можно было сравнить с закопчённым котлом — это зрелище изрядно напугало всех вокруг!

Неужели старый глава семьи Сяо рассвирепел?

А это уже серьёзнее некуда!

Поэтому все подряд — как те, кто поддерживал с семьей Сяо хорошие отношения, так и те, кто не ладил с ними — пустили в ход все доступные связи и средства, пытаясь добыть хоть какую-то информацию о том, что же стряслось в клане Сяо!

Некоторые злопыхатели и вовсе злорадно потирали руки в глубине души, с нетерпением ожидая момента, когда Сяо опозорятся на весь свет!

Но никто и предположить не мог, что пройдёт совсем немного времени, и Сяо Чжэнтин словно переродится: от его прежней хмурости и недовольства не осталось и следа — судя по его виду, он сиял от счастья!

— Слышь, ты не знаешь, кто тот красивый парень?

— Кто? Какой именно?

— Ну тот, с большими глазами, который сидит напротив старейшины Сяо!

— Да это же супруг молодого господина Сяо — Ли Вэньлэ! Мы же видели его раньше! Куда больше меня интересует мужчина рядом со старейшиной Сяо: по всему видно, птица высокого полёта!

С тех пор как Ли Вэньлэ успокоился и решил посвятить себя роли домохозяина, отдав все силы заботе о Сяо Хаоюй, он полностью исчез из светской жизни высшего света.

Поэтому Ли Вэньлэ уже очень давно не появлялся на подобных мероприятиях, однако заложенное с детства воспитание словно вплавилось в его костный мозг: каждое движение и улыбка Ли Вэньлэ дышали благородством высшего общества, заставляя окружающих невольно обращать на него внимание!

— Дедушка, ну перестаньте меня хвалить, я же сгораю от стыда! Если честно, этот подарок выбирал мой дедушка лично, а Лэ-ле в худшем случае просто побегал по поручениям и в конце преподнёс чужой дар как свой!

Пока в одной части зала Ли Вэньлэ и Сяо Чжэнтин мило беседовали в атмосфере полной гармонии и радости, в другой части Су Вэйчэн и Ли Вэньцин обменивались исполненными скрытой угрозы взглядами, полными взаимных упрёков!

Ли Вэньцин злобно уставился на сияющего улыбкой Ли Вэньлэ, с такой силой сжав зубы, что те заскрежетали, и холодно пробормотал себе под нос:

— Ли Вэньлэ, посмотрим, долго ли ты еще продержишься! Жди! Я тебе этого не спущу!

http://bllate.org/book/21434/2190450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода