×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CEO, Let's Divorce / Президент, давайте разведёмся: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, человека встречают по одежке, а Будду — по золотому убранству. Люди привыкли верить первому впечатлению. Пока Ли Вэньлэ стоял в оцепенении, две девушки на стойке регистрации успели додумать всё сами.

Мнения их, впрочем, разошлись. Одна из них, заметив рассеянный взгляд Ли Вэньлэ и рану на его руке, подсознательно решила, что перед ней психически неуравновешенный человек, и в её глазах промелькнула жалость.

Другая, с острыми чертами лица, думала иначе. Увидев, что Ли Вэньлэ молчит, она лишь укрепилась в своей правоте: парень — обычный мошенник! Мысль о том, что кто-то посмел явиться в их Ли Групп с таким обманом, наполнила её презрением.

Девушки переглянулись. Та, что была настроена сочувственно, решила, что парень довольно симпатичный, и ей не хотелось бы, чтобы его выставили вон. Она подала коллеге знак подождать.

Затем она повернулась к Ли Вэньлэ, мягко улыбнулась и, слегка угрожая, зашептала:

— Молодой человек, видишь? На видео — внук нашего председателя. Посмотри на себя, ну разве ты хоть в чем-то можешь с ним сравниться? Кого угодно мог выбрать для подражания, но зачем же его! Пока мой коллега не вызвал охрану, уходи скорее!

Ли Вэньлэ, конечно, заметил их переглядывания. На душе стало горько и досадно: надо же, для них он либо сумасшедший, либо дурак!

Вспомнив последние пять лет, вспомнив, как агрессивно ведет себя Ли Вэньцин, Ли Вэньлэ почувствовал, что не может больше терпеть. Он всегда думал, что если будет вести себя тихо, как страус, и во всем уступать, то сможет добиться желаемой жизни. Но теперь, когда он уже готов развестись с Сяо Хаоюем, он вдруг понял, что лишается и последнего — своего деда!

Ли Вэньлэ осознал: если он не даст отпор сейчас, Ли Вэньцин не оставит от него камня на камне. Он одарил девушку на ресепшене самой искренней улыбкой, достал из кармана телефон и снова попытался объяснить:

— Девушка, если вы мне не верите — ничего страшного. Я сейчас позвоню дедушке, попрошу его спуститься и встретить меня. Так можно?

Сотрудница заколебалась. Всего пару дней назад генеральный директор объявил, что новый менеджер рекламного отдела — его единственный сын, внук председателя и наследник компании. Как мог внезапно появиться еще один внук?

Однако она побоялась, что Ли Вэньлэ и вправду может оказаться родственником, поэтому подавила раздражение и вновь натянула профессиональную улыбку:

— Господин, позвольте я уточню. Понимаете, мы люди маленькие и не имеем права беспокоить председателя по таким вопросам.

Ли Вэньлэ уже было достал телефон, но, увидев, что девушка сняла трубку внутреннего телефона, спрятал его обратно.

На самом деле, сотрудница была хитра. Она опасалась, что если Ли Вэньлэ напрямую дозвонится до председателя, она может оскорбить важную персону, а заодно и самого главу компании. Поэтому она решила позвонить секретарю их генерального директора — отца Ли Вэньлэ, Чжэн Вэйчэна.

Чжэн Вэйчэн как раз закончил совещание и направлялся в свой кабинет, проходя мимо стола секретаря. Тот, увидев его, решил уточнить:

— Господин Чжэн, звонили с ресепшена. Какой-то господин по имени Ли Вэньлэ утверждает, что он ваш сын, и хочет видеть председателя.

— Ли Вэньлэ? — взгляд Чжэн Вэйчэна помрачнел, в глазах отразилось нескрываемое отвращение. Он знал, что Ли Чжунсян сейчас на собрании акционеров и ему точно не до встреч.

Холодным тоном он бросил секретарю:

— Передай на ресепшен, что это мошенник. Пусть охрана выставит его вон!

Девушка с неприятным выражением лица положила трубку. Она с сожалением посмотрела на симпатичного Ли Вэньлэ: как же обманчива внешность! Ну почему такой приятный парень решил заняться мошенничеством?

Вторая сотрудница, услышав вердикт Чжэн Вэйчэна, тут же указала на Ли Вэньлэ пальцем и, повернувшись к охранникам, закричала во весь голос:

— Охрана! Охрана! Вы что, спите? Как вы пропустили сюда кого попало? Здесь мошенник, чего вы ждете, вышвырните его немедленно!

Резкий крик застал Ли Вэньлэ врасплох. Очнувшись и увидев, как охранники надвигаются на него, он с досадой улыбнулся и попытался объясниться:

— Постойте… девушка, тут какое-то недоразумение! Позвольте мне позвонить дедушке, пожалуйста?

Охранники не стали слушать. Они схватили Ли Вэньлэ за руки, пытаясь скрутить.

Ли Вэньлэ вырвался, быстро достал телефон, нашел номер Ли Чжунсяна и набрал его. Чтобы доказать свою правоту, он включил громкую связь.

— Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже.

Из динамика раздался холодный женский голос. Ли Вэньлэ не ожидал, что телефон деда будет выключен. Его охватило чувство глубокого поражения: когда человеку не везет, он, кажется, может захлебнуться даже глотком воды!

Действия Ли Вэньлэ привлекли внимание всех, кто находился в холле. Люди смотрели на него, как на клоуна в цирке.

— Вроде приличный парень, а оказался мошенником!

— Говорят же, не суди по одежке! Может, он и не мошенник, а просто сумасшедший!

Шепот со всех сторон больно бил по ушам. Ли Вэньлэ от стыда и ярости готов был провалиться сквозь землю. Видя, что охранники собираются применить силу, он начал отчаянно сопротивляться, оттолкнул их и крикнул:

— Отпустите! Отпустите меня! Не надо меня трогать, я сам уйду!

— Раз ты такой понятливый — уходи! Не вынуждай нас применять силу, а то будет некрасиво!

Охранник с пренебрежением посмотрел на него и толкнул в спину.

Ли Вэньлэ пошатнулся и едва не рухнул. С трудом удержавшись на ногах, он увидел неприязненные взгляды окружающих. Отчаяние и стыд накрыли его с головой. Его лицо покраснело до корней волос, на лбу от напряжения вздулись вены. Не смея поднять головы, он в смятении бросился к выходу, словно за ним гнались дикие звери.

— А-а…

— Больно…

В спешке он не смотрел, что у него на пути. Потеряв равновесие, он рухнул назад.

http://bllate.org/book/21434/2190435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода