×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Линь бросился вперед и помог Бай Цяню подняться.

— Цяньцянь, ты в порядке? — с тревогой спросил он.

— Я в порядке, брат Линь. Не вини Сяо Яна, он просто любит тебя, поэтому так меня ненавидит. У него нет злых намерений по отношению к тебе, — жалобно проговорила Бай Цянь.

— Ты всегда такая добрая. Это моя вина, что я не смог тебя защитить, — с нежностью отозвался Цзи Линь. — Цяньцянь, давай я отведу тебя в медпункт.

— Не нужно, брат Линь. Скоро начнется урок, давай вернемся. Это пустяковая царапина, ничего страшного, — отказалась Бай Цянь.

— Хорошо, как скажешь, — с обожанием ответил Цзи Линь. — Но я ни за что не оставлю в покое того, кто тебя обидел!

Сказав это, он схватил Бай Цяня за руку и, не слушая возражений, преградил путь Чу Яну.

— Чу Ян, извинись!

Вот он, мужчина, которого он любил почти три года. Не только слеп глазами, но и ослеплен сердцем. Чу Ян почувствовал невыразимую горечь, и даже последние остатки его стойкости начали рушиться.

— С какой стати я должен извиняться? — спросил он в ответ. — Только за то, что оттолкнул его? Слушай сюда, Цзи Линь, даже не надейся. Если хочешь, чтобы я перед ним извинился, жди следующей жизни. Хорошая собака на дороге не стоит, подвиньтесь, мне нужно идти на урок.

— Чу Ян, сколько лет прошло, а ты становишься всё ничтожнее. Скажу тебе прямо: за всё то, что ты раньше сделал с Цяньцянем, я бы имел полное право тебя покалечить, — Цзи Линь посмотрел на Чу Яна, и на его утонченном, красивом лице отразилась жестокость. — Сегодня либо ты извиняешься, либо тебя вынесут из школы на носилках!

Чу Ян остановился. Он чувствовал, будто его сердце бросили в мясорубку, измельчив в клочья.

— Я не сделал ничего дурного и извиняться не стану. Делай что хочешь.

Он изо всех сил старался говорить спокойно, не выдав ни капли слабости, а затем широким шагом направился прочь.

Позади него Цзи Линь мрачно смотрел ему в спину. Прошло столько лет, а Чу Ян всё такой же упрямый — это вызывало у него лишь ярость и скрежет зубов. Бай Цянь, видя, как пристально тот смотрит вслед Чу Яну, ощутил укол невыразимой ревности: даже спустя годы Чу Ян всё так же легко завладевает всем вниманием этого человека!

— Брат Линь… — простонал он. — Кажется, у меня сердце болит…

— Малыш, ты в порядке? — Цзи Линь с тревогой обернулся к нему. — Пойдем, я отведу тебя в медпункт.

— Спасибо, брат Линь, — Бай Цянь обессиленно приник к спине Цзи Линя, но там, где Цзи Линь не мог видеть, в его глазах читался лишь свирепый расчет.

Вернувшись в класс, Чу Ян раздраженно перевернул пару страниц учебника и получил сообщение от Хэ Сюкая.

— Малыш Чу Ян, чем занимаешься?

— На уроке, — быстро ответил Чу Ян. Его тошнило от этой парочки, и сейчас он не мог сосредоточиться ни на чем.

— Отвечаешь на уроке так быстро — сразу видно, что не слушаешь, — Хэ Сюкай усмехнулся, и в его воображении возник образ Чу Яна.

— А ты сам-то? Не на работе? Еще имеешь наглость меня поучать? — не остался в долгу Чу Ян.

— Ладно, не буду тебя дразнить. Сегодня после обеда я сам приеду за тобой, прокатимся, в качестве компенсации за то, что твое выступление на соревнованиях отменили, — ответил Хэ Сюкай. Он знал, как сильно Чу Ян расстроился из-за той отмены, и давно искал повод всё исправить — сегодня наконец представилась возможность.

Чу Ян долго колебался, но в итоге решил признаться:

— У меня возникли неприятности, возможно, после занятий я не смогу уйти. Хэ Сюкай, только не говори моему брату, я не хочу, чтобы он волновался.

http://bllate.org/book/21431/2189934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода