×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ян не ожидал, что тот действительно согласится, и на мгновение лишился дара речи. Пока он пребывал в замешательстве, Хэ Сюкай уже приобнял его за плечи и увлек внутрь.

— Это моя кровать, — Хэ Сюкай принялся проводить экскурсию по своей спальне. — Не волнуйтесь, второй молодой господин, на этой кровати размера кинг-сайз без проблем поместятся и десять человек. Вот ванная комната, здесь могут спокойно умываться двое, так что вы точно не потратите свое время впустую. А это система домашнего кинотеатра: если станет скучно, можете смотреть фильмы или передачи. На рабочем столе стоят два мощных компьютера Alienware, если заскучаете, можете выйти в сеть или поиграть.

— И когда же ты всё это подготовил?

Чу Ян оглядел комнату, в которой всё было явно продумано до мелочей, и скрежеща зубами посмотрел на Хэ Сюкая.

— Я начал готовиться еще тогда, когда вы, второй молодой господин, только поступили в университет.

Чу Ян молчал.

Оказывается, меня приметили еще тогда!

— Смею спросить, довольны ли вы тем, что я подготовил? — Хэ Сюкай улыбнулся. Он небрежно прислонился к резному мраморному подоконнику и, подняв руку, поправил галстук. Мужчина выглядел невероятно статно и притягательно.

Только сейчас Чу Ян остановился и внимательно присмотрелся к Хэ Сюкаю. У того была внушительная фигура, а рельеф мышц свидетельствовал о силе и выносливости. Но куда больше завораживала исходящая от него мужская энергия, буквально витавшая в воздухе. Лицо Хэ Сюкая было поразительно красивым — поговаривали, что в его жилах течет кровь наполовину иностранца. Его глубокие, скульптурные черты лица казались совершенными, словно выточенными рукой самого Бога. Узкие, длинные глаза сейчас были намертво прикованы к Чу Яну, а в уголках губ играла едва уловимая усмешка.

Неизвестно почему, но Чу Яну показалось, что в этом взгляде сквозит нечто горячее, отчего сердце забилось быстрее, а лицо залилось краской. Он отвел взгляд и сердито бросил:

— Если бы я подготовил для тебя всё это, а потом запер тебя здесь под благовидным предлогом, ты был бы доволен? Господин Хэ!

Чтобы выразить свое крайнее недовольство, Чу Ян с особым нажимом произнес слова господин Хэ.

Улыбка Хэ Сюкая стала еще шире. Его выражение лица было таким чарующим и сексуальным, что у любого могли подкоситься ноги.

— Если бы вы, второй молодой господин, поступили со мной так, я был бы только счастлив.

— Пф! Это ты так говоришь только потому, что не тебя здесь запирают!

Чу Ян остался при своем мнении, но только Хэ Сюкай знал, что он действительно был бы счастлив.

Чу Ян посмотрел на компьютер в комнате и тяжко вздохнул. Он помнил слова какого-то мудреца о том, что жизнь подобна кое-чему: если не можешь сопротивляться, остается только получать удовольствие. В конце концов, даже если он решит сбежать, нужно сначала придумать, как вытянуть побольше денег из этого простака Хэ Сюкая. А чтобы выманить деньги, нужно втереться к нему в доверие и какое-то время послушно пожить рядом.

Подумав об этом, Чу Ян спросил:

— Господин Хэ, а в других комнатах есть компьютеры?

— Нет, — не моргнув глазом ответил Хэ Сюкай.

— Ну ладно, — сказал Чу Ян. — Тогда мне придется жить вместе с вами. Или, если господину Хэ не привыкать делить кров с другими, может, это вы потрудитесь съехать?

— Не беспокойтесь, второй молодой господин, мне вполне привычно жить с кем-то в одной комнате, — ответил Хэ Сюкай.

Раз уж разговор зашел так далеко, Чу Яну стало неловко снова просить его съехать. Ему оставалось лишь угрюмо сесть за компьютер и начать бесцельно щелкать мышкой.

Позади него Хэ Сюкай направился к кровати. Раздался шорох одежды, и Чу Ян обернулся: Хэ Сюкай уже успел раздеться! До пояса!

http://bllate.org/book/21431/2189919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода