×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Bodyguard, The CEO's Beloved / Этот телохранитель теперь мой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Чжэ заранее подготовился к делу. Эта охранная компания считалась лучшей, но у Янь Цзиня не было ни малейшего желания выбирать самому. Он сидел на диване рядом с Фан Чжэ, который сосредоточенно листал каталог с фотографиями и подробными данными телохранителей.

На соседнем кресле сидела девушка. Короткая стрижка, иссиня-черные волосы с легкой завивкой на кончиках нежно обрамляли лицо. У нее была светлая, гладкая кожа и тонкие, словно выточенные мастером черты лица. С кокетливой челкой она походила на очаровательную куколку. В голове у Янь Цзиня промелькнула фраза: «На нее можно лишь любоваться издалека, но не трогать».

На ней была черная футболка, короткие белые шорты с бахромой и кроссовки. Длинные ноги она вытянула с явным комфортом. Спина была прикрыта небольшим черным рюкзаком, а во рту она держала леденец — типичная милая соседка, чистая и невинная.

Янь Цзинь невольно задержал на ней взгляд. Фан Чжэ этого не заметил и, похлопав его по руке, спросил:

— Как тебе этот?

Янь Цзинь опомнился и посмотрел туда, куда указывал Фан Чжэ. На фото был мужчина с такими горами мышц, что казалось, они вот-вот разорвут одежду. У самого Янь Цзиня телосложение было крепким, но не столь массивным, и рядом с таким гигантом он выглядел бы тщедушным. Он покачал головой:

— Слишком огромный.

— Послушай, молодой господин, — Фан Чжэ был в недоумении. — Те, что поменьше, тебе кажутся слабыми, те, что покрупнее, — слишком большими. Чего же ты хочешь? Смотри, этот высокий и мощный, с ним будет очень безопасно.

— Я буду чувствовать себя крайне неловко, если рядом будет стоять такой громила, — поморщился Янь Цзинь.

Фан Чжэ перелистнул страницу:

— А этот? Телосложение поменьше, выглядит очень ловким.

— В нем нет ни капли величия, никакого устрашающего эффекта, — Янь Цзинь снова нашел повод для отказа.

Фан Чжэ наконец понял. Закрыв папку, он спросил у менеджера, который их сопровождал:

— А женщины-телохранители есть?

Янь Цзинь потерял дар речи. Он имел в виду совсем не это...

Не успел менеджер ответить, как девушка с леденцом поднялась со своего места:

— Есть.

Янь Цзинь и Фан Чжэ посмотрели на нее. Шэнь Чуло отправила обертку от конфеты в урну, вытерла руки влажной салфеткой и подошла к ним:

— Этот красавчик прав. Мужчине действительно странно ходить повсюду с другим мужчиной. Другое дело — красавица.

Она слышала весь их разговор. Фан Чжэ с интересом посмотрел на нее:

— И что же, сестренка?

— Как я вам? — Шэнь Чуло посмотрела на него с надеждой.

Фан Чжэ окинул ее взглядом. Чистая, милая, словно безобидная девчушка:

— Сестренка, а ты совершеннолетняя? Это я должен тебя защищать или ты меня?

Шэнь Чуло знала, что реакция будет именно такой. Кто виноват, что у нее детское личико, но при этом страстная и смелая натура? Ее постоянно спрашивали о возрасте. Она достала из рюкзака удостоверение личности и протянула Фан Чжэ:

— Я не маленькая девочка, мне за двадцать, и я здесь штатный телохранитель.

Лицо менеджера слегка дернулось. Стоит ли что-то сказать? Но ведь это дочь босса, так что формально она — сотрудник компании. Шэнь Чуло бросила на менеджера красноречивый взгляд, призывающий молчать, и тот послушно опустил голову. Янь Цзинь заметил эту сцену, но промолчал.

Фан Чжэ изучил документ и передал его Янь Цзиню. Шэнь Чуло — Янь Цзинь беззвучно повторил имя про себя.

— Сестренка, ты уверена, что работаешь здесь телохранителем? — Фан Чжэ явно не верил.

Шэнь Чуло приподняла бровь:

— Хотите проверить?

Фан Чжэ кивнул и внезапно нанес удар. Шэнь Чуло слегка уклонилась, перехватила его руку и ответила своей атакой. Фан Чжэ, тоже не лишенный навыков, увернулся, но девушка тут же перешла в наступление. После нескольких обменов ударами Фан Чжэ оказался в проигрыше и был вынужден признать: она очень сильна.

Фан Чжэ остался доволен и повернулся к Янь Цзиню:

— Ну как?

Янь Цзинь наблюдал за ней: быстро, точно, жестко. Настоящий мастер. Он кивнул:

— Подойдет.

— Техника у нее отличная, — подтвердил Фан Чжэ.

— Можете быть уверены, я прошла строгую подготовку и буду отличным телохранителем, — поспешила воспользоваться моментом Шэнь Чуло. Раньше она работала учителем танцев, но какой-то похотливый наглец попытался к ней пристать, за что получил удар ногой в лицо. Позже выяснилось, что это был сын владельца студии, и она лишилась работы. Ей срочно нужно было новое место. К тому же ее отец — владелец этой компании и главный инструктор, так что она с детства тренировалась наравне со всеми и владела всеми необходимыми навыками.

Ее слова услышал другой мужчина, только что вошедший в зал. Он оживленно подошел к ним:

— Правда? Тогда можно мне нанять вас в качестве телохранителя? Уверяю, я предложу вам лучшие условия.

Такая красавица в качестве охраны — это же еще и услада для глаз.

— Это…

Не успела Шэнь Чуло ответить, как Янь Цзинь поднялся из-за стола. На столе появилась золотая карта. Он коротко бросил менеджеру:

— Этот телохранитель мой.

Шэнь Чуло была поражена его властным тоном. А карта просто ослепила ее. Она приняла решение мгновенно:

— Менеджер Чжан, готовьте контракт.

Другой мужчина попытался возразить, но Янь Цзинь бросил на него такой взгляд, что тот невольно отступил на шаг. От этого парня исходила пугающая аура, в каждом его жесте чувствовалась скрытая сила. К мужчине подошел сотрудник и увел его в другую сторону.

Янь Цзинь внезапно почувствовал опасность, ладони даже вспотели. Он почему-то воспринял этого безобидного человека как врага.

Фан Чжэ, заметив перемену в настроении друга, с улыбкой спросил:

— Сестренка, а парень у тебя есть? Я ведь нанимаю тебя охранять моего брата, — он похлопал Янь Цзиня по плечу. — Твой парень не будет возражать и не устроит нам сцену?

При упоминании парня Шэнь Чуло слегка покраснела. Она вообще-то еще ни с кем не встречалась!

— Не волнуйтесь, босс, никого нет.

Янь Цзинь отметил это про себя — важная информация.

Фан Чжэ указал на Янь Цзиня:

— Вот настоящий босс.

Шэнь Чуло повернулась к нему и произнесла:

— Здравствуйте, босс.

Она подняла взгляд и подумала: какой же он красивый, сердце забилось чаще. Янь Цзинь встретился с ней глазами, и его пульс тоже участился. Он кашлянул:

— В общем… завтра выходи на работу.

Менеджер быстро принес контракт. Шэнь Чуло подписала его, и на душе стало легче. Она была очень рада. Хоть она и не работала телохранителем, но видела их в деле достаточно, чтобы понять — это не так уж сложно.

Фан Чжэ вкратце ввел ее в курс дела. Шэнь Чуло снова взглянула на Янь Цзиня — настоящий мужчина с обостренным чувством справедливости.

Когда инструкции были даны, Фан Чжэ и Янь Цзинь поднялись. Шэнь Чуло тоже встала.

— Что ж, сестренка, до завтра, — сказал Фан Чжэ.

— До завтра, — сияя, ответила Шэнь Чуло.

Когда они ушли, она с восторгом прижала контракт к груди и спрятала в сумку. Зарплата ее полностью устраивала. Менеджер подошел к ней:

— Госпожа Шэнь…

— Мой отец сейчас занят, не беспокойте его по таким пустякам, поняли? — строго наказала она.

— Понял. — Менеджер отлично знал, как вести дела.

Никто не знал, какими таинственными делами занят отец Шэнь Чуло — он уехал полгода назад, и возвращение не предвиделось. Он постоянно был в разъездах, поэтому Шэнь Чуло с детства привыкла к самостоятельности.

Вернувшись домой, она бросила сумку на диван и рухнула следом. Как же хорошо.

Фан Чжэ, выполнив задачу, почувствовал облегчение. За рулем он напевал мелодию:

— Ну и как тебе та девчонка?

— Сойдет, — ответил Янь Цзинь.

— Ого, такая оценка от тебя — это уже что-то! Слушай, она такая милая, такая чистая, кто бы мог подумать, что она телохранитель. Ты свободен, она свободна, может быть…

Не успел Фан Чжэ договорить, как зазвонил телефон Янь Цзиня.

— Алло?

— Янь Цзинь, приезжай сегодня вечером к нам с Фан Чжэ, выпьем, — голос на том конце провода звучал возбужденно.

— Что, контракт подписали? — тон Янь Цзиня был спокойным.

— Подписали! Старик меня расхвалил, просто нет слов. Ладно, не буду тянуть, жду вас обоих в нашем старом месте.

Он быстро повесил трубку.

— Чэн Цихуань? — спросил Фан Чжэ.

— Ага, говорит, контракт с Дасином подписан, зовет выпить.

Янь Цзинь от нечего делать открыл телефон. Он успел обменяться контактами с новым телохранителем, добавил ее в мессенджере и теперь, скуки ради, листал ее ленту новостей.

— Ладно, раз задание выполнено, я могу расслабиться. Кстати, на чем я остановился?

— Не знаю.

Даже если бы знал, не сказал бы!

Сначала они заехали в больницу к А-Цзэ. Он был водителем и помощником Янь Цзиня, тоже бывший военный. Вчерашняя стычка закончилась для него травмой ноги, и теперь ему предстояло провести в больнице несколько месяцев.

— Как ты? — спросил Янь Цзинь, входя в палату.

— Все нормально, на самом деле можно было и не ложиться, — А-Цзэ сел и пошевелил ногой.

Янь Цзинь и Фан Чжэ присели рядом.

— Врачу виднее, лежи, — сказал Янь Цзинь.

— Именно, отдыхай, — добавил Фан Чжэ. — Не волнуйся, работу твою мы временно поручили другому человеку.

— Брат Цзинь, будь осторожен в это время. Характер Вэй Дунчжи такой, что он просто так это не оставит, — обеспокоенно напомнил А-Цзэ.

— Хм. — Янь Цзинь лишь надеялся, что тот заявится поскорее, чтобы он мог лично превратить его в фарш.

http://bllate.org/book/21428/2189099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода