×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden President, You Can't / Запретный CEO: Ночь, которая всё изменила: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Яньшэн умылся и сразу направился в свою комнату. Емуут так хотелось со всего маху рухнуть на кровать, но он всё ещё был ранен, поэтому пришлось ложиться предельно осторожно.

Левой рукой он взял лежавшую на тумбочке рукопись, которую ему вернули, а в правую взял красный маркер и принялся за чтение.

Эх, ему предстояло всё переписать, а через пару дней снова отправить в издательство.

Ся Яньшэн разглядывал распечатанные страницы то слева, то справа и искренне не понимал: всё же написая так хорошо, почему ему отказывают раз за разом?

Теперь он даже побаивался соваться в то издательство, ведь тамошние сотрудники уже знали его в лицо, и взгляды у них были до того презрительными — словами не передать.

С одной стороны, он являлся туда слишком часто и неизменно уходил ни с чем.

С другой же стороны, он писал короткие романы в жанре BL, из-за чего окружающие смотрели на него как на какого-то монстра. Ся Яньшэн подозревал, что они все записали его в геи.

Сам он считал себя стопроцентным гетеросексуалом и в прошлом даже встречался с девушками — пусть те отношения и продлились недолго, — так что совесть его была чиста.

И всё же мысль о том, что за его спиной кто-то может распускать слухи или вовсю фантазировать о нём, вызывала неприятный зуд в душе.

Вряд ли кому-то понравится становиться объектом для шуток за чашкой чая.

— Черт! Как же всё это надоело! — Ся Яньшэн в раздражении выругался.

Провозившись добрую половину дня и так и не найдя, что именно здесь требовалось исправить, он окончательно растерял последние крохи терпения.

Раздался резкий шлепок — рукопись и красный маркера полетели на пол, издав звонкий звук.

Ся Яньшэн зажмурился, надеясь мысленно прокрутить сюжет своего рассказа, чтобы внести правки позже.

Но стоило ему закрыть глаза и сосредоточиться, как он незаметно для себя задремал.

Да ну и ладно, хочется спать — пусть спит. Его жизнь и так катилась под откос, если теперь ещё и выспаться по человечески нельзя будет, то какой вообще смысл существовать?

Утешив себя подобным образом, Ся Яньшэн постепенно провалился в сон.

Ся Яньшэн проснулся от трезвона собственного телефона. Потерев глаза, он взял аппарат в руки — номер оказался незнакомым.

Он немного поколебался, не желая отвечать: в конце концов, сейчас кругом полно назойливых звонков и телефонного мошенничества.

Однако звонивший проявил необычайное упорство и вдобавок прислал короткое сообщение.

Я Гу Юйхуай, забыл ключи, открой дверь, пожалуйста.

Стоило Ся Яньшэн пробежать глазами текст, как сонное оцепенение мгновенно слетело с него, а в памяти всплыл тот факт, что он вообще-то живёт не один.

Посмотрев на время, он с удивлением обнаружил, что уже наступил вечер, шесть часов.

Боясь, что Гу Юйхуай прождал слишком долго, Ся Яньшэн торопливо поднялся и, слегка прихрамывая, поплелся к выходу.

Когда Ся Яньшэн открыл дверь, Гу Юйхуай стоял на пороге, засунув руки в карманы брюк, с самым невозмутимым видом.

— Прости, я заснул и не услышал звонка, — Ся Яньшэн взъерошил и без того растрёпанные волосы и виновато улыбнулся.

— Ничего страшного. Это я забыл ключи и разбудил тебя, в следующий раз обязательно буду помнить, — уголки губ Гу Юйхуай слегка приподнялись.

Он почему-то испытывал странное удовольствие: вид заспанного, с полузакрытыми глазами Ся Яньшэна казался ему невероятно милым.

А ключи он забыл потому, что раньше жил в особняке, где двери открывались по отпечатку пальца и паролю, поэтому привычки носить с собой ключи у него просто не выработалось.

— Ох, заходи скорее, — Ся Яньшэн только сейчас сообразил, что всё ещё загораживает проход, и поспешно отступил в сторону.

Гу Юйхуай глухо хмыкнул и бросил кому-то за своей спиной:

— Кухня сразу слева от входа.

http://bllate.org/book/21426/2188638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода