×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forbidden President, You Can't / Запретный CEO: Ночь, которая всё изменила: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Яньшэн едва переступил порог бара, как его глаза ослепили разноцветные, хаотично мигающие огни. Он машинально прикрыл лицо рукой, но это не помогло.

Впрочем, разве не так и должен выглядеть настоящий бар?

Ся Яньшэн небрежно уселся за стойку в менее людном углу и заказал бутылку пива. Пить он не умел, так что пара бокалов — это максимум, на что он был способен, чтобы хоть как-то влиться в атмосферу.

Он оказался в подобном заведении впервые. В его представлении бары были грязными местами, где собирался всякий сомнительный сброд, поэтому он всегда презирал такие заведения. Но сегодня…

Ся Яньшэн залпом осушил большой бокал.

Сегодня он узнал, что его рукопись, над которой он корпел целый месяц, отклонили. И ладно бы только это — каким-то образом об этом прознал отец и тут же позвонил, чтобы снова начать уговаривать его взять на себя управление компанией. У них была договоренность: если в течение двух месяцев его работу не примут к публикации, ему придется вернуться домой и занять пост в фирме.

Это было главной головной болью Ся Яньшэна, поэтому он до смерти боялся звонков от отца. Он не отказывался от компании наотрез, просто не хотел так быстро вступать в должность. Ему претила мысль, что, едва появившись в офисе, он услышит за спиной шепотки о том, что попал туда лишь благодаря связям отца. Занять кресло, не приложив никаких усилий — от одной этой мысли ему становилось не по себе.

Очередная порция пива наполнила желудок, стало неприятно и тяжело. Ся Яньшэн отставил бокал и принялся оглядываться по сторонам.

М-да, всё как полагается: атмосфера разгула, люди, обнимающиеся за плечами, толпа, неистово танцующая на танцполе… Всё выглядело вполне обычно, но вскоре Ся Яньшэн запоздало осознал одну странность. Он широко раскрыл глаза и еще раз внимательно осмотрел зал. Ошибки не было!

В этом баре, похоже, были одни мужчины. Ни одной женщины — по крайней мере, он не увидел ни одной. Те, кто обнимался, были мужчинами, на танцполе — тоже мужчины, даже официанты — и те оказались парнями.

Что за черт?!

В голове Ся Яньшэна возник целый рой вопросов. По логике вещей, в баре должно быть полно женщин, ну или хотя бы хостес. Что же это за место такое?

В глубине души зародилась догадка, в которую Ся Яньшэн не мог поверить. И тут, увидев следующую сцену, он почувствовал, как его лицо заливает краска.

Прямо перед ним двое мужчин, не обращая ни на кого внимания, открыто целовались! Поцелуй был настолько страстным, что Ся Яньшэн мог себе представить, как тесно переплелись их языки. Он покраснел и отвел взгляд, но, оглядевшись, с удивлением заметил, что окружающие реагируют совершенно спокойно. Лишь некоторые бросали на целующихся двусмысленные взгляды.

Разве это нормально — видеть, как целуются двое мужчин?

Ся Яньшэн был в замешательстве, но не удержался и снова посмотрел на ту парочку. Оказалось, что они уже переместились на диван, и тот, что был сверху, уже запустил руку под рубашку своего партнера…

Зрелище было настолько шокирующим, что Ся Яньшэн, словно подсмотрев что-то запретное, рефлекторно закрыл глаза ладонями. Однако уже через пару секунд он начал понемногу раздвигать пальцы. Ему было безумно любопытно, как именно это делают двое мужчин.

Простите его, но ему действительно был нужен этот опыт. Ведь он писал романы в жанре BL, и подобные детали были ему жизненно необходимы.

http://bllate.org/book/21426/2188609

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода