Мать Е взглянула на предплечье Е Цю: из-под длинного рукава виднелся край бинта. Она знала, что ссадин было слишком много, чтобы заклеивать каждую отдельно, поэтому медики, обрабатывавшие раны, просто обмотали всё предплечье целиком.
Хотя пятен крови уже не было видно, она прекрасно помнила те раны, которые видела, когда медсестра приходила делать перевязку. Некоторые царапины уже начали затягиваться корочкой, а полосы покраснений и припухлостей сменились более пугающими синяками на бледной коже сына.
Это же её младший сын… Как же у неё сердце разрывается! При этой мысли мать Е снова почувствовала досаду на мужа: ну зачем же так жестоко?
— Сяо Цю, тебе нужно дать нам немного времени, — беспомощно сказала она, глядя на сына. — Дай своему отцу еще немного времени. Ты же знаешь, он человек традиционный и консервативный. Хоть закон об однополых браках и действует уже много лет, в нашем кругу такое — большая редкость. Как ты хочешь, чтобы он принял это в одночасье?
Е Цю вложил очищенный мандарин в ладонь матери:
— Я понимаю. Давай пока не будем говорить об отце. Мама, а что думаешь ты?
Мать Е промолчала, и Е Цю всё понял без слов.
— Ничего страшного, мам, — Е Цю первым рассмеялся, стараясь выглядеть непринужденно. — Мои раны — пустяки. Я уже счастлив, что ты пришла навестить меня. Если я не ошибаюсь, в праздники у тебя запланировано несколько выступлений с благотворительными концертами? Рейс сегодня вечером? Тогда после обеда мы с капитаном Хань отвезем тебя в аэропорт.
Мать Е смотрела на Е Цю, и на мгновение ей показалось, что между ними выросла невидимая стена, отчего ей стало так больно, что она не смогла произнести ни слова.
Мать Е видела, что Е Цю закрылся, и поняла, что дальнейшие уговоры бесполезны. Она решила пока не поднимать эту тему — она прекрасно знала, что её сын не из тех, кто легко идет на попятную. В итоге она просто пообедала вместе с Е Цю и Хань Вэньцином и улетела своим рейсом.
На обратном пути за рулем был Хань Вэньцин. Е Цю сидел на пассажирском сиденье, закрыв глаза и погрузившись в свои мысли. Он не проронил ни звука, настроение его было подавленным.
Это было неизбежно: родители Е — не чужие люди, они очень дороги Е Цю, поэтому он так жаждал их признания и благословения, и поэтому так остро реагировал на их холодность.
— Не забивай себе голову, — сказал Хань Вэньцин, когда они вернулись домой. Он даже не стал включать свет в гостиной, сразу проводив Е Цю в спальню. — Отдыхай. Это не та проблема, которую можно решить за один день. Не думай об этом постоянно.
Он решительно уложил своего возлюбленного в кровать и поцеловал в лоб:
— Спокойной ночи.
На следующее утро Хань Вэньцин озадачил Е Цю делом.
— Едем к тебе домой, знакомиться с родителями, — чеканя слова, сказал Е Цю, скрестив руки на груди и глядя на возлюбленного, который кивал в такт его словам. — Хань Вэньцин, ты хоть раз со мной посоветовался?
— Ты злишься? — Хань Вэньцин неуверенно посмотрел на него.
Е Цю глубоко вдохнул и хлопнул Хань Вэньцина по плечу:
— Хань Вэньцин, господин Хань, капитан Хань! Перед знакомством с родителями нужно хоть как-то подготовиться! — Е Цю был в ярости. — Мне ведь нужно выбрать одежду, купить подарки! Я не могу заявиться с пустыми руками! Сейчас десять утра, а ты говоришь, что мы обедаем у твоих родителей уже сегодня в полдень. О чем ты думал, Хань Вэньцин?
Хань Вэньцин совершенно не понимал, из-за чего Е Цю так волнуется, и потрепал его по волосам:
— Не обязательно везти подарки. Мои родители не придадут этому значения.
У Е Цю дернулся уголок рта. Раз уж так вышло, сидеть и терять время он не собирался:
— Пол-двенадцатого у твоих родителей, верно? Поехали в торговый центр, я не могу пойти с пустыми руками… Замолчи, не спорь со мной.
Хань Вэньцин проглотил слова о том, что это действительно не важно.
Из-за нехватки времени Е Цю не смог долго выбирать и взял универсальные подарки: часы для отца Ханя и ожерелье для матери Ханя.
Даже при максимальной эффективности они едва не опоздали. Е Цю быстро подобрал наряд: вместо строгого рабочего костюма он надел белую рубашку, джинсы и бежевый тренч. Он выглядел на несколько лет моложе, и Хань Вэньцин, увидев его, даже не нашелся что сказать.
Выглядел он как старшеклассник.
Родители Ханя ломали голову, как им встретить Е Цю. В конце концов, это парень их сына, они и сами немного нервничали. Но когда они увидели Е Цю, то замерли: парень выглядел до невозможности послушным и милым.
Красивое лицо, статная фигура, вежливое приветствие дяде и тете, а затем, когда он обеими руками протянул подарочные коробки, на его лице заиграла теплая, искренняя улыбка, как у соседского парня:
— Мы приехали так внезапно, я не успел выбрать достойные подарки, надеюсь, вам понравится.
Ударная сила этой улыбки была максимальной.
Тем более, что их собственный сын с детства был серьезным и вечно хмурым, и они всегда мечтали о таком красивом и покладистом ребенке, как Е Цю.
Пока мать Ханя хлопотала на кухне, Е Цю и Хань Вэньцин сидели в гостиной с отцом. Е Цю хотел помочь, но мать Ханя отказалась, и он не стал настаивать, переключившись на беседу с отцом Ханя — конечно, разговор зашел и о планах на будущее с Хань Вэньцином.
— Уйти из дома и начать свое дело в восемнадцать лет… Твои родители, должно быть, очень тебе доверяли, — с чувством заметил отец Ханя.
— Не сказать, что это было много, семья оказала определенную поддержку, — Е Цю взглянул на Хань Вэньцина, а затем снова на отца Ханя. — То, что вы разрешили капитану Ханю заниматься киберспортом, тоже требует большой смелости.
— Ты собираешься учиться за границей? — спросил отец Ханя.
Е Цю кивнул:
— В июле-августе уезжаю. Нужно посмотреть там всё на месте, возможно, буду снимать жилье, много дел предстоит.
— В Кембридж, в Англию, — добавил Хань Вэньцин.
Е Цю не смог сдержать улыбку, а отец Ханя бросил на сына многозначительный взгляд. Если бы он не знал Хань Вэньцина лично, он бы никогда не поверил, что тот когда-нибудь будет хвастаться чужими достижениями.
Если только он не гордился ими как своими.
Родители Ханя не стали усложнять жизнь Е Цю. Во-первых, выбор сына уже сделан, что теперь поделать? Не портить же отношения. Во-вторых, Е Цю им действительно понравился — он был идеальным воплощением того самого ребенка из поговорки про детей соседей.
Уходя, Е Цю решил проявить немного своей деловой хватки:
— У меня в городе Q есть свой бизнес, и если дяде или тете понадобится какая-то помощь, просто дайте мне знать.
Хань Вэньцин проводил Е Цю до машины, а сам вернулся домой. Не то чтобы он не хотел поехать с Е Цю, просто тот настоял, чтобы он остался с родителями на праздник.
Родители Ханя были удивлены, увидев сына снова на пороге — они-то думали, что он уехал с Е Цю.
— Почему ты не уехал? — спросила мать Ханя, с любопытством разглядывая сына.
— Решил остаться с вами на праздник, — ответил Хань Вэньцин и сел в кресло. Он действительно хотел поехать с Е Цю, но слова того были разумны, да и ему самому хотелось узнать мнение родителей — в присутствии Е Цю некоторые вещи обсуждать было бы неудобно.
Мать Ханя с сомнением посмотрела на него:
— Ты сам так решил?
— …Это Е Цю попросил меня остаться, — честно признался Хань Вэньцин, и его мать тут же сделала лицо в духе «я так и знала».
— Хотел спросить тебя кое о чем, — начал отец Ханя. — Сяо Цю ранен? — На самом деле он хотел спросить об этом еще при встрече, но раз Е Цю молчал, он тоже не стал. Бинт на руке Е Цю был слишком заметен, да и запах лекарств он почувствовал сразу.
Отец Ханя был врачом, этот запах он узнал бы из тысячи.
Услышав вопрос, Хань Вэньцин нахмурился, не зная, что ответить. Он догадывался, что Е Цю не хочет, чтобы родители знали, откуда эти раны.
Видя молчание сына, отец Ханя спросил иначе:
— Ты знаешь, что случилось?
— Знаю, — на этот раз Хань Вэньцин ответил четко.
Родители поняли: причина травм Е Цю деликатна, но Хань Вэньцин в курсе, и этого достаточно. Больше они расспрашивать не стали — у детей своя жизнь, незачем лезть в подробности.
— Как тебе Е Цю? — Хань Вэньцин был уверен, что родителям он понравился, но всё же хотел убедиться.
Родители переглянулись, удивленные вопросом: они прекрасно знали своего сына, и то, как он нервничал — хотя сам того не замечал — было очевидно.
— Если бы Сяо Цю был нашим сыном… — вздохнула мать Ханя.
Хань Вэньцин сразу понял намек и ответил:
— Так и будет. — Раз они вместе, значит, в будущем поженятся, и Е Цю станет для них сыном.
— …Ты так быстро научился хвастаться своими отношениями перед родителями, Хань Вэньцин? — мать Ханя бросила на него выразительный взгляд и повернулась к мужу.
Отец Ханя как раз чистил мандарин, аккуратно убирая прожилки, и поставил стеклянную пиалу с дольками перед женой:
— Ты вчера говорила, что хочешь мандаринов. Купил сегодня утром, попробуй.
— … — Хань Вэньцин наблюдал за этой идиллией и засомневался: а нужен ли он здесь? Кажется, он здесь лишний.
Мать Ханя прочитала его мысли и рассмеялась:
— Чего ты ждешь? Почему еще не ушел? У Сяо Цю в городе Q никого, кроме тебя, даже друзей нет, сидит один в съемной квартире, да еще и с ранами. Ты не хочешь побыть с ним, а хочешь здесь мешать нам с отцом наслаждаться уединением?
Хань Вэньцин молча встал за курткой. На выходе мать вручила ему пакет с фруктами для Е Цю.
…Он начал сомневаться, кто из них родной сын. Всего один день, а его семейный статус уже стремительно падает.
Вернувшись в квартиру, он не увидел Е Цю в гостиной. Дверь в спальню была закрыта. Оставив фрукты на кухне, Хань Вэньцин заглянул в комнату и увидел Е Цю, который, нахмурившись, пытался одной рукой сменить повязку.
Волосы Е Цю еще капали водой — видимо, только что принял душ.
Хань Вэньцин ничего не сказал, просто подошел, забрал бинт и, присев на корточки, принялся аккуратно перебинтовывать руку. Е Цю не стал спрашивать, почему он вернулся — позже объяснит. Сейчас он просто наслаждался заботой любимого человека.
— Родители сказали, что ты здесь совсем один, без друзей и родных, и велели мне остаться с тобой, — Хань Вэньцин убрал аптечку и, поднимаясь, поцеловал Е Цю в уголок губ. — Еще и упрекнули, что я мешаю им наслаждаться обществом друг друга.
Не успел Е Цю съязвить, как Хань Вэньцин накинул на него полотенце и принялся бережно вытирать волосы, ворчливо добавив:
— Помылся и даже не вытерся? Е Цю, ты совсем разучился заботиться о себе.
Е Цю рассмеялся:
— Зато капитан Хань всё лучше заботится обо мне.
Хань Вэньцин тут же осекся.
***
— Куриные крылышки, кола… Хм, устричный соус закончился, надо купить еще, — Е Цю проверял запасы на кухне и составлял список покупок для Хань Вэньцина. — Возьми еще овощей, каких любишь, побольше. И купи пару карасей, я сварю суп.
Хань Вэньцин взял листок, глядя на красивый почерк, и нахмурился:
— Е Цю, я не хочу, чтобы ты готовил, у тебя рука еще не зажила.
— Это не мешает, — Е Цю махнул рукой. — Рука в порядке, просто небольшая ссадина на предплечье. Мыть и резать овощи это не мешает, вода не попадет.
Хань Вэньцин не смог его переубедить. Подумав, что в словах Е Цю есть смысл, он решил уступить. Е Цю не любил еду на заказ, а сам Хань готовить не умел, так что оставалось только позволить ему возиться на кухне.
— Нас всего двое, — Хань Вэньцин снова взглянул на список. — Не слишком ли много?
Е Цю выхватил список и добавил еще несколько пунктов:
— Для нас двоих, конечно, многовато. Но есть же еще дядя и тетя. Я приготовлю, а ты отвезешь им попробовать…
— Так спешишь понравиться моим родителям? — подколол его Хань Вэньцин.
Пальцы Е Цю замерли, кончики ушей слегка покраснели. Спустя мгновение он тихо вздохнул:
— В конце концов, это твои родители. Я хочу, чтобы они меня полюбили. — В конце голос его прозвучал немного грустно.
Хань Вэньцин тут же пожалел о своих словах. Зная, что у Е Цю разлад в собственной семье, зачем он вообще завел эту тему?
Хань Вэньцин ушел за продуктами, а Е Цю остался готовить основу. К обеду он планировал сделать куриные крылышки в коле, свинину по-сычуаньски, а там посмотреть по овощам, плюс суп из карася и тыквенный десерт.
Когда Хань Вэньцин вернулся, Е Цю уже всё подготовил. Хань Вэньцин не нашел, чем помочь, и был изгнан из кухни. Чтобы не мешать, он сел в гостиной играть в телефон, просматривая официальные новости Glory, чтобы вовремя услышать, если Е Цю его позовет.
Но вместо голоса Е Цю он услышал стук в дверь.
Хань Вэньцин открыл дверь и замер, столкнувшись лицом к лицу с двумя гостями.
В воздухе повисла тишина, а из-за спины Хань Вэньцина доносился звон посуды и аппетитные ароматы готовящегося обеда.
— Хань Вэньцин! — мать Ханя прищурилась и понизила голос. — Что ты творишь?! У Сяо Цю рука ранена, как ты мог позволить ему готовить?!
Отец Ханя, стоявший за ней, тоже выглядел крайне недовольным.
Родители Ханя знали, где живет их сын, но никогда не приходили без приглашения — они уважали его личное пространство. Это был лишь второй их визит сюда.
Они впервые не праздновали Новый год вместе с сыном, и, конечно, скучали. Но, подумав, что Е Цю в городе Q одному в праздник тоже несладко, решили нагрянуть в гости. И кто бы мог подумать, что застанут своего бестолкового сына, который бездельничает, пока раненый Е Цю готовит на кухне?
— … — Хань Вэньцин молчал. Как объяснить, что Е Цю сам настоял на готовке и выгнал его из кухни? Любое объяснение звучало оправданием, поэтому он просто пропустил родителей в дом.
Мать Ханя разулась, сняла пальто, сунула вещи сыну и, не раздумывая, направилась на кухню.
Отец Ханя, повесив одежду жены, повернулся к сыну с выговором:
— Ты готовить не умеешь, неужели нельзя было заказать еду? Ты что, совсем глупый?
— … — Хань Вэньцин продолжал хранить молчание. Он жалел, что не запретил Е Цю подходить к плите. О чем он только думал? Наверное, о том, что при виде невинного взгляда Е Цю он просто терял волю.
Е Цю, услышав шум, обернулся и замер, увидев мать Ханя.
— Вы… как вы здесь оказались?
— Сяо Цю, как ты можешь готовить? Твоя рука… — мать Ханя осеклась, вспомнив, что Е Цю не хочет распространяться о ранах, и сменила тему: — Вэньцин просто невыносим!
Е Цю понял, откуда такая оценка, и усмехнулся:
— Нет, что вы, я сам хотел. Капитан Хань утром пытался меня остановить. Раз уж вы здесь, давайте пообедаем вместе? Я как раз готовил побольше, хотел передать вам попробовать. Тетя, присаживайтесь в гостиной, здесь не нужно помогать, всё почти готово.
Мать Ханя посмотрела на стол: всё действительно было нарезано и подготовлено к жарке. Помогать было нечем.
— Позову Вэньцина, пусть поможет накрыть на стол, а то сидит там… — проворчала она и вышла.
Через полминуты Хань Вэньцин вошел на кухню.
Е Цю взглянул на него и прошептал:
— Ты не сказал, что они придут.
— …Я сам не знал, — ответил Хань Вэньцин, закатывая рукава и доставая посуду. — Наверное, переживали за тебя.
Обед был роскошным. Е Цю готовил великолепно, тарелки быстро пустели. Е Цю засомневался, не мало ли он приготовил, и мать Ханя, заметив его взгляд, улыбнулась:
— Сяо Цю, очень вкусно. — Она посмотрела на сына. — Вы и дома всегда так питаетесь, ты готовишь? — Она вздохнула: — Бедный мальчик, мы совсем разбаловали Вэньцина.
Хань Вэньцин, которого назвали «разбалованным», едва не потерял свою невозмутимую маску. Посмотрев на Е Цю, который опустил голову, сдерживая смех, он остался без слов. Неужели родители настолько полюбили Е Цю?
— Но в ближайшее время тебе лучше не готовить, — сказала мать Ханя, взглянув на забинтованную руку. — Праздники всё-таки, приходите обедать к нам.
Не успел Е Цю ответить, как Хань Вэньцин кивнул. Он и сам не хотел, чтобы Е Цю снова вставал к плите. Сейчас он думал лишь о том, каким же идиотом он был, позволив Е Цю сегодня готовить.
http://bllate.org/book/21407/2184574
Готово:
