×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Retire from the Circle! My Sugar Mama Insists on Making Me Famous / Ухожу из шоу-бизнеса! Спонсор не даёт мне покоя: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй опешила от столь дерзкого поступка Тан Си, в её глазах мелькнула тень растерянности. Рука Бай Юй была крепко сцеплена с рукой Тан Си, а сама она прижата всем телом и не могла пошевелиться. Подняв взгляд, Бай Юй спросила: — Тан-Тан, ты... что ты делаешь?

Тан Си склонила голову и поцеловала открывшийся воротом ключицу, спускаясь поцелуями ниже к груди: — Я хочу... тебя... сестрица...

Бай Юй тяжело выдохнула, от столь прямых слов Тан Си у неё покраснели уши. Напустив на себя вид человека, сохранившего самообладание, она заглянула в глаза Тан Си: — Умница... давай я отнесу тебя в ванную, ты ранена, тебе нужно отдохнуть...

На самом деле она вполне могла оттолкнуть Тан Си — та была не так уж сильна к тому же боялась её. Но... Тан Си была до смерти испугана, и Бай Юй опасалась, что если разозлится, то снова напугает её, поэтому ей оставалось лишь терпеливо уговаривать девушку.

— Мне не нужно. Сестрица, ты ведь сама хочешь... сама терпишь из последних сил... Почему ты не позволяешь мне прикоснуться к тебе? — с покрасневшими глазами спросила Тан Си, глядя на Бай Юй и чуть приподняв подбородок.

Это был первый раз, когда Тан Си осмелилась возразить Бай Юй, и первый раз, когда она заговорила об этом.

Возможно, всё дело было в действии лекарства, а возможно, сегодняшний поступок Бай Юй придавился ей смелости, но сейчас Тан Си вела себя несколько своенравно.

Однако из-за этого хрупкого выражения лица сердиться на неё было совершенно невозможно.

Глядя на Тан Си, Бай Юй не могла вымолвить ни единого жестокого слова — она лишь крепко сжала губы, продолжая смотреть на неё.

Тан Си приподняла голову, увеличивая расстояние между ними, и пальцы, до этого сцепленные с рукой Бай Юй в замок, постепенно разжались. Криво и самокритично усмехнувшись, она тихо спросила: — Сестрица считает меня... грязной, да?

— Нет! — взгляд Бай Юй резко изменился, и она тут же принялась отрицать услышанное. Разве она могла счесть Тан Си грязной!

— ...Да как же, я... с чего бы мне вдруг считать Тан-Тан грязной? Тан-Тан очень чистая, Тан-Тан... — в панике принялась объяснять Бай Юй, глядя на Тан Си.

Тан Си была самой чистой девушкой из всех, кого она встречала, и в тот вечер, едва переступив порог, Бай Юй сразу обратила на неё внимание.Тан Си отличалась от всех тех девушек, которых раньше присылали режиссёры и продюсеры. Она сразу видела, что Тан Си попала туда против своей воли: та боялась, жаждала спасения, а её глаза были чисты и ясны — она вовсе не была той, кто готов продать себя ради славы и богатства.

И поэтому, хотя её саму не привлекали подобные вещи, в конце концов она всё же увела девушку.

А когда позже она узнала, чего именно добивается Тан Си, то лишь ещё больше убедилась в её чистоте. Тан Си никогда ничего не просила для себя — её единственным условием было лишь спасти жизнь своей бабушке.Она не позволяла Тан Си прикасаться к себе не потому, что не хотела, — она не смела! Она боялась пристраститься к тем ощущениям, которые дарила Тан Си, ведь она уже отчетливо осознавала собственную жажду по отношению к ней. И если бы к этому стремлению присоединилось еще и тело, то она просто не представляла, как сможет пережить тот день, когда Тан Си решит уйти от нее.

Вот почему она никогда не осмеливалась позволить Тан Си прикоснуться к себе, не смела раздеться и даже после самых интимных моментов с Тан Си не решалась обнять ее и уснуть вместе.Дело было вовсе не в том, что Тан Си казалась ей грязной — просто Бай Юй не смела! Она не осмеливалась ни надеяться, ни обладать радостью, которую могла в любой момент потерять!

— Тогда... сестрица, дай мне... один раз...

Тан Си снова склонилась над ней, заглядывая в глаза Бай Юй, и её нежные поцепли один за другим стали опускаться на лицо возлюбленной — на брови, уголки губ, уши...

— Я... Тан-Тан... давай я, м?

Бай Юй подняла руку и прижала Тан Си за плечи. От этих ласковых поцелуев её сдерживаемое напряжение начало растворяться в застилающем разум тумане. Нельзя... так нельзя...

— Нет... Сестрица, если тебе не понравится, можешь в любой момент сказать стоп... Сестрица, я хочу тебя...

Тан Си покачала головой, прижавшись щекой к её груди. Губы скользнули по изящным ключицам Бай Юй, лаская их в нежном и томящем поцелуе, а голос звучал мягко и соблазнительно.Теплые пальцы коснулись рубашки, Тан Си расстегнула все пуговицы на одежде Бай Юй. Когда Тан Си прижалась губами к этой покрасневшей точке, натянутая до предела струна в голове Бай Юй окончательно оборвалась. Она подняла руки, обнимая Тан Си, и сдерживаемый до этого голос сорвался с ее губ.

Поцелуи Тан Си опускались все ниже, картинка перед глазами Бай Юй начала расплываться. Она подумала: ладно, пусть на этот раз все идет как идет, позвольте себе немного безумия!

— Только один раз… Тан-Тан… — тяжело дыша, шепнула Бай Юй на ухо Тан Си, когда та снова прильнула к ее губам.

— Хорошо… — ответила Тан Си низким голосом, целуя Бай Юй в уголок рта.

Под мягким натиском Тан Си Бай Юй сдалась и окончательно погрузилась в пучину страсти.

Температура в комнате стремительно росла, и на этот раз ни одна из них не стала прятаться, прямо глядя в глаза желаниям друг друга.

Предавшись мимолетному упоению, Бай Юй проснулась с ощущением, будто ее кости рассыпались на части.

Опираясь руками о матрас, она приподнялась и села. Глядя на мирно спящую Тан Си, Бай Юй легко коснулась пальцем ее носа. В ее взгляде сквозила нежность, но слова, сорванные с губ, звучали с сердитой, но застенчивой и слабой обидой:

— Маленькая бессовестная лгунья!

Она же ясно сказала — только один раз! Но Тан Си казалась неисчерпаемо выносливой: то ли действие лекарства еще не прошло, то ли у самой Тан Си было столько энергии.

Тан Си обещала остановиться, стоило только позвать, но сколько бы раз она ни просила прекратить, Тан Си упорно продолжала.

Бай Юй набросила халат и, морщась и превозмогая ломоту в теле, перекатилась и встала с кровати.

Время было раннее, и, боясь разбудить Тан Си, Бай Юй открыла дверь и отправилась в гостевую спальню принять душ. После душа она взглянула в зеркало на багровые отметины у ворота, и ее уши постепенно покраснели.

Раньше те следы, что она оставляла на теле Тан Си, казались ей просто красивыми, но теперь, когда они легли на ее собственную кожу, в душе родилось совершенно иное чувство.

Налив стакан теплой воды и поставив его на стол, Бай Юй опустилась на диван, размышляя, стоит ли возвращаться в спальню.

В этот момент раздался резкий звонок мобильного телефона. Звук доносился прямо с пола, и Бай Юй, опустив взгляд, заметила телефон, пролежавший там всю ночь.

Подобрав с пола сумочки, Бай Юй отыскала свой аппарат и ответила на вызов. Звонила Тан Яньчу:

— А-Юй, я… я не помешала вам?

Стоило вызову соединиться, как Тан Яньчу тут же пожалела о звонке: было еще слишком рано, но Бай Юй уже ответила, и отменить вызов было поздно.

— Нет, — голос Бай Юй звучал слегка охрипшим.

— Я забыла сказать тебе вчера вечером: после той отравы она, наверное, боялась потерять рассудок и сама нанесла себе на руку четыре пореза. Довольно глубоких.

Вспомнив те четыре кровоточащие полосы с вывернутыми краями мяса на теле Тан Си, Тан Яньчу невольно передернула плечами от мурашек.

— …Хорошо, — губы Бай Юй задрожали. Она лишь знала, что рука Тан Си повреждена, но еще не успела заглянуть под повязку.

— Яньчу, спасибо тебе за вчерашнее! — эти слова благодарности прозвучали предельно искренне.

Если бы не Тан Яньчу прошлой ночью, Бай Юй не смела и представить, в каком состоянии застала бы Тан Си. Опоздай она тогда хоть ненамного — боюсь, было бы уже поздно.

— О чем ты говоришь, какая вежливость! Но она действительно сильная. Смогла так долго в одиночку противостоять Фан Сюэкаю и при этом не пожалела себя, — Тан Яньчу прикусила губу. Она никак не могла выбросить из головы тот момент, когда Тан Си ради ясного ума решительно и без колебаний полоснула себя по запястью.

Вспоминая ночную Тан Си, Тан Яньчу подумала, что Бай Юй действительно не ошиблась в выборе. Неудивительно, что ради Тан Си Бай Юй пришла в такое отчаяние — это и впрямь совершенно особенный человек.

http://bllate.org/book/21399/2182739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Retire from the Circle! My Sugar Mama Insists on Making Me Famous / Ухожу из шоу-бизнеса! Спонсор не даёт мне покоя / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу