×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот же, вонючий братец, разве он не говорил, что встретит меня? — жаловалась девушка, тянувшая за собой дорожный чемодан и лицом очень похожая на Су Сяосюэ, только чуть выше ростом.

Это была Су Сяонин. Она прождала здесь уже довольно долго: звонила брату на мобильный, но в ответ слышала лишь, что номер не существует, с родителями было то же самое.

В таком положении Су Сяонин даже начала подозревать, что дома что-то случилось.

Только она собралась поймать такси, чтобы добраться домой, как увидела идущую к ней беловолосую лоли.

— Сяонин! — окликнула её Су Сяосюэ.

— А? Это меня? — растерянно моргнула Су Сяонин. Ей казалось, что она никогда раньше не видела эту девочку.

— Угу! — кивнула Су Сяосюэ.

— Мы знакомы? — с недоумением спросила Су Сяонин.

— Тут долгая история. Короче говоря, я твой брат, а остальное объясню, когда вернемся домой~ — с обреченным вздохом произнесла Су Сяосюэ.

— Нет, погоди, с чего мне тебе верить? — засомневалась Су Сяонин. Хоть она и чувствовала, что от этой девочки не исходит зла, наставления учителей не уходить с незнакомцами она всё же помнила.

— Мм… Перед военной подготовкой ты хотела зайти ко мне в комнату, чтобы взять немного денег, но я поймала тебя с поличным. Кажется, ты тогда взяла около пятидесяти юаней, верно? — подумав, сказала Су Сяосюэ.

— Э?! — услышав это, Су Сяонин покраснела — у неё возникло чувство, будто её тайны выставляют напоказ.

— Эм… А в прошлом месяце, когда у тебя был жар, ты почему-то пришла спать на мою кровать. Я не стала тебя будить, потому что мне было жаль, и легла на диване, — помассировав виски, добавила Су Сяосюэ.

— А… Верю, больше не говори, братец… Ой, нет, сестрица, как ты вообще докатилась до такого? — поспешно выпалила Су Сяонин.

— Я сама не знаю… — уныло ответила Су Сяосюэ.

— Братик, ты просто… невероятно милый! — бросилась обнимать Су Сяосюэ Су Сяонин.

— Ладно-ладно, мы же на улице, — Су Сяосюэ не стала сопротивляться: в конце концов, чего ей было избегать собственных объятий младшей сестры? Су Сяонин отпустила её и отвела к Линь Уяо.

— Сейчас увидишь одну старшую сестру, только не пугайся. Раньше она была твоим братом Уяо, ты ведь должна её помнить, — Су Сяонин начала заранее готовить почву.

— А? Неужели брат Уяо тоже изменился? — не поверила своим ушам Су Сяонин.

— Нет, она просто переоделась в мужскую одежду, — пояснила Су Сяосюэ.

— Так от этого еще страннее! — воскликнула Су Сяонин.

— Тсс, потише, — Су Сяосюэ торопливо прикрыла ей рот маленькой ручкой. — Короче, сестренка, этот мир устроен куда сложнее, чем ты думаешь. А тебе самой не кажется странным, что у тебя тоже белые волосы?

— Странно-то странно, но… зато очень красиво же~ — с улыбкой ответила Су Сяонин, прищурив синие глаза.

— Хм… Ну это да… Но давай быстрее возвращаться, а то Уяо уже заждалась, — подгоняя сестру, сказала Су Сяосюэ и потащила её обратно.

Су Сяонин при этом испытывала сильнейшее удивление: крошечная на вид лоли обладала ничуть не меньшей силой, чем раньше.

Вскоре обе девушки подошли к машине, у которой стояла Линь Уяо. Су Сяосюэ крикнула:

— Уяо!

— Вернулись? Давайте быстрее, а то водитель уже начинает нервничать, — улыбнулась Линь Уяо.

— Это… старшая сестра Уяо? — застыла на месте Су Сяонин. — Она просто красавица, прямо как сестра!

— Так, хорош глазеть, давай запихивай чемодан в багажник, не заставляй водителя ждать, — легонько подтолкнула её Су Сяосюэ.

— Угу~ — кивнула Су Сяонин, закинула багаж в уже открытый багажник седана и следом за сестрой забралась в салон.

Линь Уяо села последней, и Су Сяонин оказалась зажата ровно посредине между ними.

— Ох… Я сейчас умру от этой красоты… — мысленно вопила Су Сяонин, прижатая к двум совершенно разным по стилю девушкам.

— Сяонин? Узнаешь меня? — улыбнулась Линь Уяо.

— Узнаю-узнаю, сестра мне уже всё рассказала~ — ответила Су Сяонин. Стоит признать, девчонка оказалась сообразительной: помня о том, что рядом находится посторонний человек — водитель, — она не стала болтать о лишнем.

А вот водитель сидел как вкопанный, украдкой поглядывая на Су Сяонин и Су Сяосюэ с заднего сиденья. Выходит, та, что поменьше, — старшая сестра? Эти трое просто нарушали все мыслимые правила красоты.

— На военной подготовке не сильно загорела? — наклонившись к ней, спросила Су Сяосюэ.

— Да нет, я вообще-то пряталась всё время, — улыбнулась Су Сяонин. Раньше, посмей прежний братец-парень повести себя так, она бы тут же обозвала его извращенцем. Но теперь-то он — сестричка-лоли! Было бы здорово прижаться еще ближе, хе-хе-хе~

— И правильно, что пряталась. Эти военные сборы придуманы только для того, чтобы сдирать с нас деньги, — усмехнулась Линь Уяо.

— Точно, Сяонин такая красавица, было бы жалко, если бы она загорела, — поддержала её Су Сяосюэ.

Раньше сама Су Сяосюэ совершенно не заботилась о собственной внешности, но после превращения в девочку она стала придавать своему лицу всё больше значения.

— Сестра тоже очень красивая! — выпалила Су Сяонин.

— Да ну прямо там… ха-ха~ — смущенно рассмеялась Су Сяосюэ. Ей было безумно приятно услышать похвалу от младшей сестры — в прошлой-то жизни та звала её исключительно вонючим братцем. Эх… та еще любительница красивых лиц.

— Кстати, сестрёнка, почему папа с мамой на звонки не отвечают? — поинтересовалась Су Сяонин.

— Мм… Дома поговорим, — при этих словах лица Су Сяосюэ и Линь Уяо заметно помрачнели, хотя на их миловидных лицах это выглядело не так уж броско.

Су Сяонин тоже почувствовала неладное и благоразумно закрыла рот. Пусть в будни они с братцем вечно пикировались, она всё равно очень любила его, а уж теперь, когда он превратился в сестричку-лоли, — и подавно. (Любовь между кровными родственниками, я ничего предосудительного не нарушаю!)

Вскоре все трое добрались до места. По знаку Су Сяосюэ Линь Уяо вызвала себе другое такси до дома — в конце концов, это были чужие семейные дела, и лезть в них ей не следовало.

Оказавшись дома, девушки прижались друг к другу. Су Сяосюэ просто казалось, что опираться о плечо сестры гораздо удобнее, а Су Сяонин была только за.

— Сяонин, тебе нужно морально подготовиться, — заговорила Су Сяосюэ.

— Я поняла, — кивнула Су Сяонин, смутно чувствуя, что должно произойти что-то нехорошее.

— Папа с мамой уехали. В ближайшее время они не вернутся, — произнесла Су Сяосюэ.

— Уехали? Куда это они уехали? — опешила Су Сяонин.

— Не знаю, вот записка, которую они мне оставили, почитай, — вынула из кармана утреннее послание Су Сяосюэ.

— Угу… — Су Сяонин взяла бумажку и вчиталась в строки. Не прошло и минуты, как настроение у нее окончательно испортилось. Су Сяосюэ оставалось лишь мягко поглаживать её по спине, утешая сестру.

— Ничего страшного, папа с мамой обязательно вернутся, — произнесла Су Сяосюэ, хотя сама совершенно не была в этом уверена…

— Я знаю, сестрица. В конце концов, раз уж это случилось, ничего не попишешь, верно? — посмотрела на неё Су Сяонин.

— Э…?! — договорив лишь половину, Су Сяосюэ изумленно вытаращила глаза. — С каких это пор моя сестренка стала такой рассудительной?

— Я всегда была рассудительной!

http://bllate.org/book/21397/2181815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода