×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated Villainess? I'm a Yandere Loli / Переродилась злодейкой? Стану яндере-лоли!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы устранили недопонимание между сестрами, восстановили отношения. Су Тао специально отпросилась, чтобы три дня пожить у меня и поухаживать за моим здоровьем, разве это не часть повседневной жизни? Система, не говори так предвзято.

— Я ведь тоже делаю это ради Тао Тао.

Произнеся это, Чи Сяочэн постепенно помрачнела взглядом:

— Она ни в коем случае не может отправиться к Е Ляну. Даже без этого сюжета в оригинале я знаю, что произойдет дальше.

Три дня в роли домашней служанки, жизнь под его крышей, случайность поздно вечером, а там глядишь и какие-нибудь искры проскочат — если рассуждать с точки зрения клишированного женского романа, это еще цветочки.

Никому не дозволено посягать на мою Су Тао!

— Всё это лишь для того, чтобы ее не постигла такая же трагедия, как в первоначальном сюжете, — с вздохом произнесла Чи Сяочэн, с трудом подняла Су Тао на руки и медленно перенесла в свою спальню.

Она уложила девушку на кровать, бережно укрыла одеялом и совершила это движение с невероятной нежностью:

— По крайней мере, впереди целых шесть часов, отдыхай хорошенько~

В этот момент в голове раздался голос системы:

[Хозяйка, тебе не кажется, что это прекрасная возможность?]

— Какая еще возможность?

[Мы же злодеи, а сейчас главная героиня Су Тао совершенно беспомощна, ты же понимаешь...]

— Что, только сейчас вспомнила, что ты системный злодей? — Чи Сяочэн закатила глаза. За эти дни, учитывая внешность Су Тао, ее характер белого лунного света и несколько дней изысканной заботы в больнице...

Она действительно прониклась определенной симпатией к этой героине романа, это правда.

Но опускаться до подобного она не собиралась.

Это было бы осквернением Су Тао!

Она отыгрывала роль яндэре, а не безумницы.

Чи Сяочэн присела на краешек кровати, протянула руку, чтобы расчесать растрепавшиеся прекрасные волосы Су Тао, и произнесла про себя:

— У Су Тао душевные проблемы. Она убегает от реальности, боится того факта, что я яндэре. Сейчас она даже смотреть мне в глаза не осмеливается, о какой влюбленности в меня может идти речь?

— Вес моего мнения в ее сердце так высок лишь потому, что прежняя хозяйка тела была с ней очень близка. С детства они полагались друг на друга, и это не позволяло ей легко выбросить из жизни оригинал — именно эта эмоциональная связь и держит ее на привязи.

— Если брать в расчет исключительно уровень благосклонности в романтическом плане, то Е Лян и Дунфан Ян в ее сердце, пожалуй, стоят выше меня.

Чи Сяочэн отлично всё понимала: если Су Тао не изменит свое отношение к ней, то сколько бы ни прогрессировало это помешательство, та всё равно не полюбит ее.

Она будет лишь бесконечно искать способы лечения, поддакивать ей и ностальгировать по прежним прекрасным воспоминаниям.

Мечтая вернуться к той детской, близкой сестринской связи.

Так дело не пойдет, ты должна всем сердцем и душой полюбить меня!

Нет, не должна, а обязана.

Су Тао предстояло отдыхать три полнометражных дня, и разумеется, нельзя было допустить, чтобы внешний мир заподозрил неладное.

Эти оставленные про запас шесть часов и были временем на подготовку для Чи Сяочэн.

Лишь завершив все приготовления, она могла спокойно и без помех предаться нежности со своей Тао Тао.

Иначе, если об этом станет известно, ее ждет незавидный конец.

Сделав шаг, просчитывай на три вперед.

Не ввязываться в битвы без уверенности в победе — таков был неизменный стиль поведения Чи Сяочэн.

Хотя, если бы она играла роль яндэре и в самом деле закончила тем, что инсценировала собственную смерть на глазах у Су Тао, это тоже был бы неплохой финал; однако при нынешнем уровне благосклонности, даже умри она сейчас, Су Тао не испытала бы разрывающей сердце боли.

Такая смерть не сможет стать вечной раной в ее душе.

Подумав об этом, Чи Сяочэн взяла в руки телефон Су Тао.

Заглянув в экран, она обнаружила, что ей пришло немало сообщений.

— Хм... Что касается пароля от телефона...

Чи Сяочэн бросила взгляд на пальцы Су Тао и, полагаясь на интуицию и догадки, ввела шесть цифр.

031225.

Экран телефона на мгновение замер.

Разблокировка прошла успешно!

В тот самый момент, когда пароль оказался верным, взгляд, которым Чи Сяочэн окинула Су Тао, стал еще более жадным.

— Пароль — и тот совпадает с моим днем рождения. Тао Тао, о Тао Тао, поступая так, как ты можешь ожидать, что я оставлю тебя без присмотра?

Разблокировав телефон, Чи Сяочэн открыла WeChat.

В закрепленных чатах было ровно три человека.

Первый — Сяочэн.

Второй — доктор Чэн.

Третий — Е Лян!

Чи Сяочэн в упор уставилась на имя третьего человека, и ее взгляд стал еще холоднее.

Затем она повернула голову обратно к Су Тао, и во взгляде мелькнула обида.

Все те, кто был закреплен вверху, оказались вовсе не ею — похоже, Тао Тао еще требовалось хорошенько повоспитывать~

Снова переведя взгляд на телефон, она обнаружила, что большинство сообщений представляло собой пустую болтовню, а несколько часто упоминавшихся имен, по всей видимости, принадлежали другим друзьям.

Чи Сяочэн мысленно запечатлела эти имена в памяти и только после этого сосредоточилась на действительно важной информации.

Прежде всего, Сы Чэнь. Он отправил Су Тао целых семь-восемь сообщений, в которых сплошь просил ее не ходить к нему проверять, не является ли та яндэре.

Похоже, Сы Чэнь перепугался до смерти и теперь искренне верил, что она — настоящая яндэре.

Впрочем, эти сообщения.

Ей было неприятно на них смотреть.

Раз уж ты на моей стороне, почему вместо этого не попытался отговорить Су Тао?

Всё, что он наговорил в прошлый раз — сплошная пустая болтовня!

Чи Сяочэн с помощью телефона Су Тао отстучала ответ: «Я в порядке, не переживай».

— Окей, готово.

Не дожидаясь ответа от Сы Чэня, Чи Сяочэн тем же макаром ответила и остальным справившимся о ее здоровье.

Стараясь по возможности подражать тону Су Тао, она постепенно устраняла потенциальные угрозы, способные помешать этим трем дням.

Закончив с этим, она со своего собственного телефона отправила сообщение Чэнь Цянь: «В эти дни будь начеку: если кто-то станет искать Су Тао или у нее останутся незавершенные дела, помоги разобраться».

Чэнь Цянь ответила мгновенно: «Ты чего удумала? Я и так уже переметнулась к тебе на побегушках, а теперь ты еще и заставляешь меня разгребать дела Су Тао?»

Чи Сяочэн: «Помогли те пилюли от черных точек, что я давала тебе в прошлый раз?»

Чэнь Цянь: «У тебя еще остались?»

Чи Сяочэн: «Эти — для улучшения кожи. Справишься хорошо — в следующий раз выдам всё комплектом».

Чэнь Цянь: «Чи Сяочэн, ты же знаешь меня, я всегда была хорошей подругой Су Тао, и помочь ей с делами — мой священный долг!»

Разобравшись со всеми делами, Чи Сяочэн принялась обустраивать собственную комнату.

Взяв купленные за очки эмоций у системы автоматические клейкие ленты, она тщательно задернула шторы, а затем полностью заклеила окна, оставив лишь несколько крошечных отверстий для дыхания.

Видимость снаружи — абсолютный ноль!

Следом она сняла со стены настенные часы, убрала настольный будильник и заодно сорвала с запястья Су Тао женские наручные часы, вынеся их прочь.

[Хозяйка, что ты делаешь?]

— Разумеется, готовлю почву для того, чтобы Тао Тао хорошенько отдохнула. Если окна открыты и на улице так светло, как тут уснешь?

— Когда перед глазами мелькает много будильников, начинаешь следить за временем, а от постоянного контроля времени появляется стресс, это ни к чему.

Хотя в распоряжении было всего три дня.

Задач у Чи Сяочэн намечалось немало.

Цель у нее была лишь одна: за эти три дня заставить Су Тао изменить свое мнение.

Не пытаться исправить эту яндэре.

А заставить ее осознать, что ее собственная яндэре уже не подлежит исправлению!

Раз уж исправить нельзя, остается лишь принять, заключить в объятия и полюбить.

Полюбить до беспамятства!!!

Уничтожить у нее всякое чувство времени.

Убрать из комнаты любые развлекательные вещи, а затем забить всё помещение вещицами, хранящими воспоминания о прежней хозяйке и Су Тао.

Добавить побольше книг в жанре яндэре-юри.

Даже кормить ее придется исключительно с собственных рук...

При одной мыśli об этом Чи Сяочэн приходила в восторг.

Взять главную героиню под полный контроль, а затем заставить ее безнадежно влюбиться в себя.

Возможно, за короткое время этого добиться не удастся, но пока она двигалась к поставленной цели, Чи Сяочэн чувствовала прилив неиссякаемой энергии.

— Тао Тао, впереди у нас еще так много времени~

За окном усиливался шум дождя, однако в комнате царила абсолютная тишина.

В пространстве, на уборку которого Чи Сяочэн потратила немало времени, теперь, помимо стола, стульев, кровати и прочих необходимых предметов, практически ничего не осталось.

На столе красовалось несколько книг, тщательно отобранных самой Чи Сяочэн.

Их содержание целиком и полностью вращалось вокруг темы яндэре-привязанности.

Стоит отметить одну деталь: главные героини в книгах вели себя откровенно безумно, но сам термин «яндэре» там не упоминался ни разу.

Замкнутое пространство, давящая атмосфера, одиночество, паника — все эти бесчисленные эмоции можно было развеять исключительно с помощью твоего любимого Сяочэна~

Время пролетело незаметно, и постепенно Су Тао пришла в себя.

На дворе стоял вечер, но Чи Сяочэн уже успела убедиться: лекарство от системы действовало безотказно — приняв его, героиня проспала ровно шесть часов.

Проснувшись, она ощутила такую бодрость, будто проспала целый месяц, а по всему телу разливалась приятная ломота.

Сотрилла силы воли, хлынувшая с лихвой, отступит лишь тогда, когда пройдет побочный эффект.

И в данный момент Су Тао как раз находилась в эпицентре этого постэффекта.

Голова была тяжелой, тело — ватным; она попыталась поднять руку, чтобы схватиться за голову, но обнаружила, что по какой-то причине в конечностях не осталось ни капли силы.

Который теперь час?

Что Сяочэн со мной сделала?

Что произошло после той чашки черного чая?

Су Тао с усилием захлопала ресницами, и зрение наконец стало понемногу проясняться.

Прямо перед ней сидела Чи Сяочэн: она закинула ногу на ногу, опершись локтями о подлокотник, подперев ладонями подбородок и с лучезарной улыбкой наблюдая за ней.

— Выспалась?

Вопрос из уст Чи Сяочэн позволил Су Тао молниеносно восстановить в памяти события тех минут.

Она попыталась пошевелиться, но сил в теле по-прежнему не было.

Оставалось лишь лежать на кровати, повернув голову в сторону Чи Сяочэн.

Горло нещадно пересохло, словно в нем горел огонь.

Су Тао глухо кашлянула, облизала пересохшие губы и, глядя на Чи Сяочэн, спросила:

— Сяочэн, что... что ты со мной сделала?

— Ничего особенного не делала? — Чи Сяочэн мило склонила голову набок. — Просто подумала, что ты, Тао Тао, слишком устала, и захотелось дать тебе хорошенько отдохнуть.

Отдохнуть?

Здесь?

Су Тао окинула взглядом обстановку: комната оказалась безупречно чистой и спартански простой, а окна занавешены какой-то черной непроницаемой тканью.

Вспомнив всё, что ей было известно о яндэре, она почувствовала, как на сердце пал тяжелый камень.

Впрочем, даже несмотря на это, рассудок она не потеряла.

В конце концов, Сяочэн физически слаба; когда к ней вернутся силы, она просто усмирит ее и как следует обо всем побеседует.

Верно, не стоит ее провоцировать и заводить речь о только что случившемся — лучше вот так плавно сменить тему и отвлечь ее внимание.

Подумав об этом, Су Тао выдавила из себя улыбку:

— Сяочэн, я немного хочу пить, не могла бы ты дать мне воды?

Главное сейчас — восстановить силы.

Чи Сяочэн слегка прикусила губу и улыбнулась:

— Конечно, могу.

Она прекрасно помнила это ощущение, когда после пробуждения во рту словно пустыня, поэтому заранее приготовила стакан теплой воды и подошла к постели Су Тао:

— Только ты же сейчас не можешь подняться, эх, как же тебя напоить?

Су Тао приоткрыла рот:

— Наверное, я справлюсь, если буду делать всё очень медленно.

Но в ответ Чи Сяочэн лишь задрала свой прелестный подбородок, а на ее губах заиграла зловещая улыбка:

— А вот и нет. Тао Тао заболела, и ей нужен уход, тебе следует сказать — Сяочэн, напои меня водичкой.

Су Тао моргнула и с натянутой улыбкой произнесла:

— Тогда, Сяочэн, не могла бы ты напоить меня водичкой?

— Конечно, с удовольствием~

Чи Сяочэн запрокинула голову и сделала большой глоток воды из полупустого стакана.

Затем она уселась на край кровати Су Тао.

— Сяо... Сяочэн?

Зрачки Су Тао сузились, словно она догадалась, что именно собирается сделать Чи Сяочэн, и ее дыхание отчаянно участилось.

Чи Сяочэн легонько улыбнулась.

……

— У-у... Глава 51. Любишь ее — отдай ей всё

Пересохшее горло наконец смягчилось, и теплая волна заструилась по всему телу.

Вода подошла к концу.

Но дышать становилось всё труднее.

Нет... скоро совсем не останется воздуха.

— Фу-ха...

Наконец, на самом пределе возможностей, перед глазами Су Тао вновь прояснилось, она жадно глотнула воздух, а в уголках глаз блеснули слезинки, и в таком изнеможении она продолжала упорно смотреть на Чи Сяочэн.

Крошечная лоли моргнула, словно прочитав мысли Су Тао.

И мягко улыбнулась:

— Тао Тао хочет спросить почему? Да потому что я люблю тебя!

— А у нас тут еще полстакана воды осталось.

Грудь Су Тао вздымалась от частых вдохов, она замотала головой:

— Не нужно, я больше не хочу пить... не надо.

— Нельзя!

Обладая телом, в котором не осталось ни унции силы, она оказалась совершенно не в силах сопротивляться кормлению со стороны Чи Сяочэн, и дыхание вновь стало тяжелым и сбивчивым.

Время тянулось мгновением, но казалось вечностью.

К тому моменту, когда к Су Тао вернулось осознание происходящего, Чи Сяочэн уже вовсю возилась с маленькой курительницей, которую поставила на стол.

— Тао Тао, ты приболела, и пока не поправишься, уходить отсюда нельзя. А вот эта штучка, я уже проверяла, помогает как следует расслабить тело, так что отдыхай теперь со спокойной душой~

С этими словами, точно так же, как убирая вещи в комнате, она собрала стопку книг в охапку и направилась к двери.

Стопка оказалась тяжелой, и Чи Сяочэн шла покачиваясь.

Одна из книг вдруг выскользнула у нее из рук, но она, казалось, даже не заметила этого.

Продолжая уверенно шагать вперед, она скрылась за дверью.

И только в этот момент к Су Тао начал понемногу возвращаться крошечный прилив сил.

Впрочем, сил едва хватало лишь на то, чтобы кое-как приподняться; ей казалось, что сейчас она даже чайник с водой поднять не сможет.

Прислонившись спиной к изголовью кровати, Су Тао в досаде обхватила голову руками и, хмурясь, забормотала себе под нос:

— Что вообще здесь происходит? Получается, я сейчас... заперта Сяочэн?

Пальцы машинально скользнули по губам, заставляя себя мыслить здраво.

Спустя какое-то время, когда появилась возможность встать на ноги, она принялась осматривать комнату.

— Судя по планировке, это без сомнений комната Сяочэн.

— Окна наглухо заклеены, оставлены лишь вентиляционные отверстия.

— Выглянуть наружу через эти отверстия невозможно, судя по звукам, дождь на улице стал тише.

— Сколько же я проспала? Это всё тот же непрекращавшийся ливень, или уже идет вторая волна, начавшаяся давно?

Закончив осмотр, Су Тао в унынии рухнула обратно на кровать, устремив взгляд на единственный здесь выход — дверь спальни.

Но позволит ли ей Сяочэн выйти?

Зачем она это делает?

Поразмыслив так и эдак, Су Тао оставалось лишь горько усмехнуться от раскаяния.

Из-за того теста.

Смогла бы она в подобной ситуации успешно замаскировать всё, вне зависимости от того, отыгрывала роль яндэре или нет?

Су Тао поднялась с постели и подобрала с пола оброненную Чи Сяочэн книгу.

— Ну и растяпа же она, сплошные промахи.

Взгляд упал на название.

Любишь ее — отдай ей всё.

На обложке красовались обнимающиеся девушки, вокруг которых распускались кроваво-красные розы.

— Сяочэн в последнее время увлекается чтением таких любовных ранобэ?

Раз уж делать было нечего, заодно можно было получше узнать о предпочтениях Сяочэн.

Пусть она и оказалась заперта, на душе у Су Тао было относительно спокойно — она прекрасно знала, что Чи Сяочэн не причинит ей зла, а когда к ней вернутся силы, она легко сможет усмирить подругу.

Достаточно просто немного подождать.

Раскрыв оглавление, Су Тао обомлела от ужаса!

Глава первая: Я люблю тебя.

Глава вторая: Я люблю тебя!

Глава третья: Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!

Глава четвертая: Рука, нравится ли она тебе?

Глава пятая: Немного больно, но каша ведь вкусная, правда?

Глава шестая: Любишь ли ты меня по-прежнему такой — неполноценной?

Глава седьмая: Ты говоришь, что просто играла со мной?

Глава восьмая: Ты боишься меня?

Глава девятая: Ничего страшного, я люблю тебя.

Глава десятая: Быть вместе вечно.

— Конец.

— Что... что это вообще такое!

Рука дрогнула, и Су Тао едва не выронила книгу от испуга.

Содержание этой книги без всяких сомнений описывало чистейшую яндэре!

В этот момент Су Тао невольно вспомнила слова Сы Чэня.

Характер человека меняется под воздействием социальной среды и внешних факторов: когда человек постоянно с чем-то соприкасается и в силу юного возраста еще не умеет отличать хорошее от дурного, он неосознанно начинает тянуться к этому.

И даже восхищаться.

Су Тао с трудом сглотнула подступивший ком:

— Сяочэн давным-давно... читала подобную литературу?

Нет, возможно, оглавление — всего лишь приманка для привлечения внимания.

Су Тао открыла роман на случайной странице и принялась читать.

Сюжет гласил: главная героиня спросила второстепенную, что именно в ней ей нравится больше всего, на что та ответила, будто обожает ее мягкие маленькие ручки, и на следующий день главная героиня отрубила собственные руки, забальзамировала их, покрыла кристаллами и алмазами, превратив в образец для препарирования, и преподнесла в подарок подруге.

Мороз по коже!

Су Тао почувствовала, как по спине побежали холодные капли пот — подобная сцена казалась пугающе знакомой.

Хрусь~

Дверь спальни отворилась.

Су Тао мгновенно спрятала книгу за спину, а во взгляде, устремленном на Чи Сяочэн, промельжала тень испуга.

Чи Сяочэн окинула ее взглядом и озадаченно склонила голову набок:

— Тао Тао, почему ты так на меня смотришь? Ты же заболела, а я просто ухаживаю за тобой.

С этими словами она вошла в комнату, аккуратно держа в руках тарелку с супом.

— Время обедать.

Ее поведение было предельно естественным, словно она и вправду выполняла обязанности сиделки при больном человеке.

Уголки рта Су Тао застыли в неестественной улыбке, она наотмашь уставилась на тарелку с супом, а рука, прятавшая за спиной книгу, слегка подрагивала.

— Сяочэн... вообще-то я... я не сказать чтобы сильно голодна, может, лучше просто поболтаем?

— Не голодна? — В глазах Чи Сяочэн на миг промелькнул глубокий смысл, сменившийся чистой, невинной улыбкой. — Тао Тао столько спала, конечно же ты проголодалась. Ладно, давай сначала поедим, я только что заказала доставку, должно быть очень вкусно.

Услышав это, Су Тао испустила долгий вздох облегчения.

Она настолько перенервничала, что совсем забыла: та самая Чи Сяочэн, которую она знала, вовсе не умела готовить.

И правда, в конце концов, это же просто роман.

В конце концов, это всего лишь книга...

Украдкой утерев холодный пот, Су Тао снова услышала голос Чи Сяочэн:

— Силы ведь уже немного вернулись к Тао Тао, сможешь поесть сама или мне покормить тебя?

— Н... не нужно. — Су Тао вспомнила момент, когда та поила ее водой, и испуганно захлопала руками. — Я сама поем.

Однако странным было другое: казалось, прошло уже немало времени, но почему ее силы так и не восстановились?

Она по-прежнему была способна лишь на то, чтобы кое-как передвигаться.

Размышлять над этим было некогда, так как Чи Сяочэн уже притащила стул, уселась напротив нее, аккуратно сложив руки на коленях, и с ожиданием уставилась на нее своими красноватыми глазами.

Словно желая проследить, чтобы она сначала выпила суп, а уже потом принялась за еду.

Прошло столько времени, и Су Тао действительно проголодалась.

Надо было поесть, чтобы вернуть силы.

Ложка зачерпнула куриный бульон со специями и мелко нарезанным зеленым луком, и Су Тао осторожно понюхала его.

Никаких посторонних запахов, всё в точности как в местных заведениях общественного питания — не жалеют глутамата натрия, аромат густой и наваристый.

Она слегка подула на поднимавшийся от бульона пар.

И отправила ложку в рот.

Только вот... в тот самый миг, когда еда коснулась губ, руки Су Тао судорожно дрогнули.

Ложка со звоном рухнула на пол.

Испуганный взгляд метнулся к Чи Сяочэн: эта миниатюрная лоли в этот момент слегка подалась корпусом вперед.

Прижавшись коленями к бедрам, она подперла щеки руками, словно прикрывая собственное личико, и смотрела на нее с лукавой, сияющей улыбкой.

— Почему ты перестала есть, Тао Тао... неужели невкусно?

Глава 52. Она — настоящая яндэре!

Возможно, её вкусовые рецепторы дали сбой.

А может, всё дело было в давящей атмосфере и охватившем её ужасе.

Хотя перед ней стояла обычная миска куриного супа, Су Тао казалось, что проглотить его просто невозможно.

Кислый, сладкий, горький, соленый, острый — казалось, в нём смешались мириады вкусов, и всё это в сочетании со странной, слегка демонической улыбкой Чи Сяочэн.

http://bllate.org/book/21395/2181009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Villainess? I'm a Yandere Loli / Переродилась злодейкой? Стану яндере-лоли! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода