Цяо Чжиюй коснулась лба.
Странное дело: вечером, когда она только пришла домой, её клонило в сон от одного вида дивана, а теперь, лёжа в кровати, она чувствовала необычайную ясность мыслей.
Она взглянула на тех, кто спал рядом. Цяо Цин, тихо посапывая, прижалась к Цзи Си, обе дышали ровно и крепко спали.
После того как свет погас, на Цяо Чжиюй напала привычная бессонница. Она о чём-то размышляла и сама не заметила, в который час провалилась в сон.
Следующее утро. Все трое уютно устроились под одеялами, продолжая сладко спать.
Луч солнца пробился сквозь щель в шторах и лёг косой полосой на ковёр. Цяо Чжиюй лениво открыла глаза и взглянула на часы у кровати — ровно восемь.
Ночь прошла удивительно спокойно.
Повернув голову, Цяо Чжиюй с удивлением уставилась на картину рядом. Она привыкла спать одна, поэтому вид человека на соседней подушке показался ей непривычным.
Цзи Си спала очень спокойно, не ворочаясь — в какой позе легла вечером, в такой и осталась. Цяо Цин за ночь перевернулась, и теперь она лежала лицом к Цяо Чжиюй, прижавшись спиной к груди Цзи Си.
Перед глазами предстали два чистых, миловидных лица — взрослое и детское. Цяо Чжиюй замерла, любуясь ими. Цзи Си тихонько обнимала Цяо Цин, и даже их позы во сне были абсолютно идентичны.
Уголки губ Цяо Чжиюй дрогнули в улыбке.
Забавная картина.
Она потянулась за телефоном и, поддавшись внезапному утреннему порыву, украдкой сфотографировала их спящими.
Цяо Чжиюй не любила валяться в постели. Проснувшись, она сразу встала. Чтобы не разбудить остальных, она двигалась бесшумно и даже умывалась в другой части квартиры.
Тётушка Ли, которая обычно к восьми часам готовила завтрак, увидев Цяо Чжиюй, приветливо заговорила:
— Доброе утро, госпожа Цяо. Сяо Цин ещё не встала?
— Ещё нет, — ответила Цяо Чжиюй. — Они вчера допоздна возились, пусть поспят подольше. Позавтракаем позже.
Цяо Чжиюй была строга с племянницей и не позволяла ей лениться, но вчера был исключительный случай — легли слишком поздно.
Тётушка Ли улыбнулась:
— Хорошо.
Время приближалось к девяти.
Цяо Чжиюй снова заглянула в спальню, но парочка всё ещё спала. Она присела на край кровати и с легкой завистью посмотрела на них — надо же, как умеют спать.
На самом деле Цзи Си спала плохо: ночью она несколько раз просыпалась не из-за непривычного места, а из-за недомогания.
Критические дни всегда давались ей тяжело.
Особенно в первые пару дней. Вчера, в первый день, было ещё терпимо — просто усталость и слабость, а сегодня стало гораздо хуже, появилась боль.
Хотя Цзи Си и любила поспать в выходные, если бы не плохое самочувствие, она ни за что не позволила бы себе так долго залёживаться в чужом доме.
— Пора завтракать, — негромко произнесла Цяо Чжиюй, слегка наклонившись. Она бережно коснулась щеки племянницы: — Малышка, просыпайся.
Цзи Си, ещё не до конца осознавая, где находится, проснулась от этого нежного и приятного голоса, произнёсшего «малышка, просыпайся».
В тот же миг она встретилась взглядом с Цяо Чжиюй и сперва подумала, что та обращается к ней… но через секунду поняла, что к Цяо Цин.
Увидев, что Цзи Си наконец открыла глаза, Цяо Чжиюй с улыбкой добавила:
— И ты тоже, вставай завтракать.
Тон был такой, будто она обращалась к ребёнку. Это чувство заботы… Цзи Си, превозмогая боль, невольно улыбнулась:
— Хорошо.
Цяо Чжиюй, глядя на заспанную и растерянную Цзи Си, вдруг поймала себя на желании ущипнуть её за щеку.
Но не стала.
Просто подумала об этом.
Цяо Цин потёрла глаза и, не капризничая, послушно поднялась с кровати.
— Умница, иди умойся, — сказала Цяо Чжиюй.
Цяо Цин кивнула.
— Учитель пойдёт с тобой, — отозвалась Цзи Си. Голос её звучал слабо, а когда она села, низ живота снова пронзила острая боль.
Цяо Чжиюй только сейчас заметила, что лицо девушки неестественно бледное. Она встревоженно спросила:
— Тебе плохо?
— Нет, всё в порядке, — Цзи Си привыкла терпеть.
— Лицо бледнее мела, а говоришь, что всё в порядке, — Цяо Чжиюй догадалась: — Критические дни?
— Да. Ничего страшного.
Цяо Чжиюй видела, что та упрямится, и сказала:
— Если совсем невмоготу, отдохни ещё.
— Не нужно.
— Тогда вставай, хоть немного поешь.
— Хорошо.
Возможно, когда человек уязвим, он острее чувствует проявления нежности. Цзи Си очень нравилось, как тихо говорит Цяо Чжиюй — этот голос звучал так приятно, что ей хотелось продлить этот разговор как можно дольше.
На завтрак были сэндвичи и молоко, а на столе Цзи Си заметила ещё и чашку горячего имбирного чая с коричневым сахаром, от которой шёл пар.
Её никогда прежде не окружали такой заботой, и в душе возникло странное, трудноописуемое чувство.
— Спасибо, госпожа Цяо.
Цяо Чжиюй, откусив маленький кусочек сэндвича, ответила:
— Это тётушка Ли специально для тебя приготовила. Ешь.
Обычно по выходным Цзи Си не завтракала, просыпаясь сразу к обеду.
— Раз ты неважно себя чувствуешь, сегодня не иди на занятия, — снова сказала Цяо Чжиюй.
Цзи Си улыбнулась:
— Всё в порядке, это не помешает.
— Возвращайся домой и отдохни, завтра снова на работу, — Цяо Чжиюй была непреклонна. Разве не устаешь работать без выходных семь дней в неделю?
Она не понимала, почему Цзи Си так изматывает себя. Ей казалось, что за этой девушкой скрывается какая-то история — взять хотя бы татуировку.
— Учитель, отдохните, а потом продолжим занятия, — Цяо Цин, держа в руках чашку с молоком, тоже проявила сознательность. — Тётя, отвезите учителя домой.
Цяо Чжиюй сказала племяннице:
— Допивай молоко, и я отвезу.
Цяо Цин тут же выпила всё до дна и даже попросила добавки, что было большой редкостью.
После завтрака Цзи Си не позволила Цяо Чжиюй отвезти себя домой. Она упрямилась, как осёл, и Цяо Чжиюй пришлось сдаться.
Цзи Си всё ещё жила в общежитии, переезд был намечен на следующую неделю. Цзян Нянь сказала, что подпишет договор, когда та будет готова, квартира никуда не денется.
Боль была сильной, и Цзи Си радовалась, что это случилось в выходные, иначе рабочий день был бы сорван. Днём она выпила ещё пару чашек чая с сахаром, приняла ибупрофен и легла в кровать, приложив к животу грелку, несмотря на летнюю жару.
Она прикрыла глаза. В коридоре общежития то и дело слышался грохот чемоданов — колёсики гремели по полу, шум приближался, а затем затихал и исчезал вдали.
Здесь жили в основном студенты третьего курса магистратуры, и они уже начали разъезжаться. В здании стало пусто и чрезмерно тихо.
Цзи Си не боялась тишины и одиночества, но порой жизнь казалась ей пустой и безвкусной. Бесконечная погоня за деньгами — вроде бы наполненная делами, а на деле — полная пустота.
Из-за того что она легла слишком рано, около десяти вечера Цзи Си проснулась.
Боль в животе утихла, но время было неудобное: уснуть снова не получалось. Она уставилась в потолок и вдруг вспомнила одну вещь…
Одиночество чувствовала не только она. Цяо Чжиюй получила сообщение от Цзи Си как раз в тот момент, когда уложила племянницу и собиралась идти к себе.
Она взглянула на экран и удивилась.
За всё время знакомства они ни разу не переписывались в WeChat — история чата ограничивалась лишь переводом денег за уроки и короткими благодарностями.
Ник у Цзи Си был простой — jx, видно, было лень придумывать что-то ещё. На аватарке — мультяшный рыжий кот, машущий лапкой, словно фигурка манэки-нэко.
— Цзи Си: Госпожа Цяо, я постирала ваш пиджак. Вчера вас не было дома, я оставила его на диване в комнате Сяо Цин. Забыла сказать сегодня.
В каждой строчке чувствовалась привычная исполнительность.
Цяо Чжиюй посмотрела на диван — там действительно лежал большой пакет. Она принялась печатать ответ:
— Увидела.
Цзи Си была поражена скоростью ответа — почти мгновенно. Она посмотрела на короткую переписку и поняла, что сказать больше нечего.
Она уже собралась отложить телефон, как вдруг пришло новое сообщение от Цяо Чжиюй:
— Раз неважно себя чувствуешь, почему не спишь?
Это было похоже на разговор друзей. Цзи Си не любила пустой болтовни, но сама не знала, почему ей так захотелось поговорить с Цяо Чжиюй подольше.
От скуки?
Возможно.
— Цзи Си: Днём слишком много спала, теперь не уснуть.
Через несколько секунд пришёл вопрос от Цяо Чжиюй:
— Сейчас лучше?
— Цзи Си: Да, почти прошло. Сяо Цин спит?
— Цяо Чжиюй: Только что уложила малышку.
Следом Цзи Си получила фотографию: Цяо Цин, закутавшись в одеяло, сладко спала с надутыми губками.
Цзи Си улыбнулась и быстро застучала по клавишам:
— Какая же она милая.
Цяо Чжиюй тут же отправила ту самую утреннюю фотографию, которую сделала украдкой.
Затем посмотрела на отправленное фото.
Она помедлила.
Цзи Си, увидев на втором снимке не только Цяо Цин, но и себя, замерла. Это было сделано тайком, пока она спала — глупое, забавное фото, где они с Цяо Цин запечатлены в одинаковых позах.
— Цзи Си: Когда вы это сняли?
— Цяо Чжиюй: Утром. Показалось милым.
Цзи Си посмотрела на свои растрёпанные волосы и совершенно нелепое выражение лица на снимке:
— Госпожа Цяо, что же здесь милого?
Цяо Чжиюй легко представила себе реакцию Цзи Си и, улыбнувшись, ответила четырьмя словами:
— Глупо, но мило.
Ночь перестала казаться холодной и пустой. Две женщины лежали в своих постелях, глядя в экраны телефонов и невольно улыбаясь.
http://bllate.org/book/21394/2180882
Готово:
