«Цзян Юй, с Новым годом!» — прочитала Ту Няньнянь, заглядывая в открытку. — «Подпись: один твой тайный поклонник».
— Ци Жо, неужели влюбилась в нашего Цзян Юя? — насмешливо бросила Цзинь Фэй, покачивая в руке ножницы. Она была выше большинства девочек и обладала руками, толще бёдер многих парней. Во Второй средней школе Цзинь Фэй слыла настоящей хулиганкой, а Ту Няньнянь — её верной приспешницей.
Глядя на открытку в руках Ту Няньнянь, Ци Жо вдруг ощутила, как в памяти вспыхнули воспоминания прежней обладательницы этого тела. Именно та написала эту записку школьному красавцу Цзян Юю и тайком подложила её в его парту в новогодний день. Нельзя отрицать: прежняя Ци Жо целый год тайно влюблённо вздыхала по нему и каждый праздник посылала ему открытку от «одного тайного поклонника», оставляя её на парте втайне ото всех.
Но нынешняя Ци Жо оказалась здесь всего две недели назад и к школьному красавцу не испытывала ни малейшего интереса.
— Мне он не нравится, — спокойно ответила она, встретившись взглядом с Цзинь Фэй.
Ту Няньнянь сжала открытку — чёрную обложку, на которой прежняя Ци Жо флуоресцентным маркером нарисовала звёздочки.
— Звёздочки на открытке точно такие же, как у тебя в тетради! Что, струсилась? Не хочешь признаваться?
Голос Цзинь Фэй был грубым, совсем не похожим на девичий.
— Признаваться необязательно, — сказала она, одной рукой взмахнув ножницами, а другой схватив Ци Жо за волосы. — Но за влюблённость в нашего Цзян Юя придётся заплатить.
Волосы Ци Жо были до плеч, тонкие и мягкие. Когда Цзинь Фэй рванула их, голова Ци Жо мгновенно склонилась в сторону.
Цзинь Фэй уже занесла ножницы, как вдруг вскрикнула «ай!», и голос её стал неожиданно мягким — будто это была вовсе не школьная хулиганка.
Ту Няньнянь увидела, как запястье Цзинь Фэй оказалось в железной хватке Ци Жо, а ножницы перекочевали к ней в руки. Ту Няньнянь два года ходила за Цзинь Фэй и знала: та всегда сама кого-то унижала, но никогда не позволяла себя унижать. Она никогда не слышала, чтобы Цзинь Фэй стонала от боли.
— Старшая сестра Цзинь… Ты… с тобой всё в порядке?
Ци Жо схватила Цзинь Фэй за её грубый конский хвост и, не раздумывая, одним движением отстригла его у самого корня.
— У тебя лицо большое, — сказала она, — короткая стрижка визуально уменьшит его. Стрижка в подарок — не благодари!
Прохожие ученики, собравшиеся вокруг, прикрывали рты ладонями и тихонько смеялись. Солнце, похоже, взошло на западе: Цзинь Фэй, наконец, сама оказалась жертвой издевательств! Те, кого она раньше унижала, мысленно радовались: «Как же приятно!»
Цзинь Фэй не выдержала позора. Она то сердилась, то злилась, то топала ногами, пытаясь вырваться из хватки Ци Жо. Но та лишь сильнее зажала её запястье. Чем больше Цзинь Фэй вырывалась, тем сильнее болело запястье, и она могла только визжать от боли.
— Ты… ты немедленно отпусти меня! — наконец выдавила Цзинь Фэй.
— Да, отпусти её скорее! — подхватила Ту Няньнянь.
— А мои две тысячи юаней? — Ци Жо не собиралась отпускать. Прежняя Ци Жо однажды лишилась от них двух тысяч юаней карманных денег, и теперь Ци Жо решила заодно вернуть их, чтобы не тратить силы второй раз.
Цзинь Фэй вдруг вспомнила тот случай:
— Ст… старшая сестра, деньги… деньги уже потрачены…
— Потрачены? — Ци Жо снова подняла ножницы и отстригла ей ещё половину волос с другой стороны. — Запомни: в следующий раз, когда увидишь меня, принеси мне деньги. Иначе я сделаю тебя лысой!
Цзинь Фэй залилась слезами:
— Хорошо, хорошо! Всё, как ты скажешь, старшая сестра!
Ци Жо наконец ослабила хватку и бросила ножницы на землю.
Цзинь Фэй пошатываясь отступила, нащупала рукой свои волосы и обнаружила, что с одной стороны они острижены под ноль, а с другой — ещё остались. Получилась настоящая стрижка «химик».
Она прижала руку к запястью и с изумлением посмотрела на Ци Жо:
— Откуда у тебя такая сила?
Ци Жо не собиралась объяснять. Она взглянула на часы: уже почти шесть вечера. Ученики второго курса старшей школы учились допоздна, и после первого урока вечерних занятий только что закончили учёбу. Сегодня был день рождения бабушки Ци Жо, и мама собиралась лично приготовить на ужин стейки. Ци Жо торопилась поймать такси и добраться домой. Она почти не замечала толпу учеников вокруг и протянула руку Ту Няньнянь, глядя на открытку в её руках:
— Верни.
Ту Няньнянь посмотрела на Цзинь Фэй, съёжившуюся в углу, и не осмелилась принимать решение сама.
Ци Жо cleared throat. Не успела она и слова сказать, как Ту Няньнянь уже дрожащей рукой подала ей открытку. Цзинь Фэй тоже не посмела возразить и смотрела, как Ци Жо взяла открытку и тут же разорвала её в клочья.
— Если ещё раз увижу вас, вспомните про деньги! — сказала Ци Жо, прошла сквозь толпу, выбросила клочки в мусорный бак и побежала к дороге, чтобы поймать такси.
До каникул оставалось немного, и на улице уже рано стемнело. Сидя в такси, Ци Жо смотрела в окно на городские огни. Ей очень нравились ночные краски этого мира — по сравнению с её прежним миром, где ночью ничего нельзя было разглядеть, здесь было куда интереснее.
Четырнадцать дней назад Ци Жо, глава секты Вэньтянь, разлучила пару закадычных друзей и увела юношу с белоснежной кожей и алыми губами обратно в горы, чтобы он стал её наложником. Она только что задёрнула занавески и собиралась лечь спать, как вдруг с неба ударила молния — и Ци Жо переселилась в тело девушки с тем же именем и фамилией.
Когда она очнулась, то всё ещё бормотала имя своего наложника. Но, открыв глаза, увидела перед собой женщину средних лет. Воспоминания прежней Ци Жо тут же хлынули в её сознание: отец девушки вместе с ней и её старшим братом отправился в автопутешествие. Когда машина ехала по мосту, отец попытался уйти от встречного автобуса, выехавшего на их полосу, и автомобиль упал в реку.
Женщина перед ней выглядела очень обеспокоенной. Она вытерла слёзы и, увидев, что Ци Жо пришла в себя, нажала кнопку вызова врача у изголовья кровати.
— Сяожо, ты наконец очнулась! Ты чуть не утонула. Врачи сказали, что твоё сердце остановилось, и тебя спасли только после дефибрилляции. Мама так испугалась!
Ци Жо поняла: душа прежней Ци Жо, скорее всего, уже покинула этот мир.
Чтобы быстрее освоиться в новом мире, Ци Жо, пока мама отсутствовала в палате, внимательно осмотрела всё вокруг. Листая школьный рюкзак прежней Ци Жо, она нашла книгу, которую та читала в машине перед аварией. Содержание книги оказалось ей до боли знакомым.
Только тогда Ци Жо осознала: её прежний мир был всего лишь романом. В том романе она была старшей сестрой секты Вэньтянь и после смерти учителя унаследовала пост главы секты.
Однако главным героем истории был не она, а внук предыдущего главы секты. Его отец много лет назад был изгнан из секты из-за борьбы за пост главы. Сюжет, как водится, строился вокруг возвращения главного героя в секту Вэньтянь, чтобы вернуть титул главы и жениться на героине, достигнув вершины славы. Без сомнения, Ци Жо была главным препятствием на его пути к вершине.
Ци Жо даже немного порадовалась: раз она переселилась сюда до того, как сюжет начал разворачиваться всерьёз, ей не придётся терпеть поражение от главного героя — как же это было бы унизительно…
В прежнем мире она привыкла повелевать, а здесь прежняя Ци Жо была всего лишь ученицей второго курса старшей школы. Сначала Ци Жо было непривычно, но уже через несколько дней она поняла: этот мир гораздо развитее прежнего. Здесь полно автоматических устройств, а косметики и духов в тысячи раз больше. Главное же — у её нового отца было много денег!
Точнее, нынешний отец был отчимом прежней Ци Жо, а старший брат — сводным. Прежняя Ци Жо с ним не ладила, но отец всегда относился к ней хорошо. К счастью, авария не причинила ему серьёзных травм — лишь лёгкие ссадины. Сводный брат получил лишь лёгкое сотрясение мозга. Через три дня наблюдения в больнице вся семья Ци выписалась.
Семья Ци жила в трёхэтажном особняке на окраине города.
Комната Ци Жо была огромной — даже больше её прежних покоев в секте. Раз уж она оказалась в этом мире, Ци Жо решила наслаждаться жизнью в полной мере. Прогуливаясь по району, она заметила: богатые люди здесь вели себя скромно. Несколько соседских юношей были белокожими, вежливыми и воспитанными. По её прежним привычкам, всех их следовало бы забрать во дворец наложников.
Ци Жо сразу же отправилась знакомиться с одним из них. Но соседский юноша Ли Цзяцзэ принял её за младшую сестрёнку. Только тогда Ци Жо вспомнила: в этом мире она ещё несовершеннолетняя школьница, а Ли Цзяцзэ уже учился в университете.
Ци Жо пришлось временно отказаться от идеи завести наложника. В её нынешнем возрасте это было явно неуместно…
Такси уже подъезжало к их району. Проезжая мимо дома Ли, Ци Жо увидела, как Ли Цзяцзэ тренируется в баскетбольной корзине у ворот. Она помахала ему:
— Старший брат Цзяцзэ, я вернулась!
Ли Цзяцзэ удивился: соседская девочка всегда была застенчивой, а сегодня сама с ним поздоровалась. Он тоже помахал ей:
— Сяожо, ты уже поужинала?
Дом Ли стоял рядом с домом Ци. Ци Жо велела водителю остановиться и вышла из машины прямо перед Ли Цзяцзэ.
— Мама сегодня сама готовит ужин. Я как раз тороплюсь домой!
Хотя на улице стояла зима, Ли Цзяцзэ был одет в обтягивающую спортивную форму, и на его руках чётко проступали мышцы. Ци Жо невольно сглотнула слюну. Ли Цзяцзэ учился в университете и, по идее, должен был жить в общежитии. Ци Жо нашла повод для разговора:
— Старший брат Цзяцзэ, ты сегодня вернулся из университета?
— Да, завтра занятий нет, решил пожить дома, — улыбнулся Ли Цзяцзэ, и его улыбка была такой солнечной. Он пару раз отбил мяч от пола и спросил: — Хочешь поиграть вместе?
Ци Жо не умела играть в баскетбол, но такой шанс нельзя было упускать.
— Конечно!
Едва она ответила, как знакомый холодный голос прозвучал у неё за спиной:
— Ци Жо, мама зовёт тебя домой ужинать!
Ци Жо сразу поняла, кто это. Только он мог испортить ей всё в самый ответственный момент. Она обернулась — и, как и ожидала, увидела сводного брата Ци Жана. Он стоял у ворот их дома в чёрной повседневной одежде, засунув руки в карманы.
Услышав его слова, Ли Цзяцзэ вежливо сказал Ци Жо:
— Тогда иди ужинать. Поиграем в другой раз!
Ци Жо широко улыбнулась, обнажив брекеты. У прежней Ци Жо были выступающие клыки и передние зубы, и сейчас она проходила курс ортодонтического лечения. Увидев её брекеты, Ли Цзяцзэ изменился в лице: пока она говорила, всё было нормально, но её улыбка выглядела ужасающе.
Ци Жо осознала свою оплошность и тут же прикрыла рот рукой:
— Тогда в другой раз. Пока-пока!
— Пока-пока! — всё так же вежливо помахал Ли Цзяцзэ.
Ци Жо подошла к воротам. Ци Жан уже скрылся внутри дома.
За ужином мама лично приготовила стейки. Вся семья Ци собралась за столом, и каждому досталось по порции.
Мать Ци Жана умерла от болезни много лет назад. Через три года отец Ци женился на матери Ци Жо, Цзянь Фан. Прежняя Ци Жо носила фамилию Цзоу, но после замужества матери взяла фамилию Ци. Из-за этого прежняя Ци Жо всегда чувствовала себя чужой в доме Ци и редко разговаривала. Поскольку она не была родной дочерью, она сознательно держала дистанцию с отцом. Нынешняя Ци Жо так не думала: в романе она была сиротой, а теперь у неё появился богатый отец! Она была в восторге.
Мама приготовила стейки: женщинам — по 350 граммов, отцу и Ци Жану — по 500 граммов. Семья подняла бокалы с красным вином, поздравила бабушку с днём рождения и приступила к еде.
Стейк был восхитителен: хрустящий снаружи, сочный внутри, с соусом из чёрного перца. От одного укуса во рту разливался ароматный мясной сок.
Всё шло отлично, но вдруг бабушка спросила:
— Сяожо, я слышала, у вас снова была пробная контрольная. Какие результаты?
http://bllate.org/book/2139/244276
Готово:
