×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Apocalypse Feels Off / Попаданец в постапокалипсис: Что-то здесь не так: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Имин наблюдал, как Ши Цзе и Цюй Шаоминь привязывают тех людей к столбам и даже заботливо затыкают им рты, после чего отошел в сторону, уселся в тени и поднял взгляд на солнце в небе. Погода на Земле уже изменилась, и если его память не подводила, через несколько дней пойдет снег. Если бы кто-нибудь сказал ему раньше, что летом может пойти снег, он бы решил, что этот человек шутит, ведь в его понимании снег принадлежал исключительно зиме. В этот момент откуда-то спереди донесся женский голос, прервавший бесхитростные мысли Бая Имина.

— Спасибо вам! — Ли Ю, уже переодевшаяся в другую одежду, стояла на коленях перед Фан Ханем. Хотя ее волосы все еще были растрепаны, выглядела она намного лучше, чем раньше.

— Пустяки! Всего лишь посильная помощь! — ответил Фан Хань, помогая Ли Ю подняться на ноги, а затем вложил ей в руки кусок хлеба.

Сидевший неподалеку Бай Имин с улыбкой наблюдал за Фан Ханем, достал из кармана горсть кошачьего корма и протянул ее к мордочке вислоухой кошки, забавляясь с ней.

— Спасибо! — срывающимся от слез голосом произнесла Ли Ю, глядя на еду в своих руках, после чего робко бросила взгляд на Сы Шаочэня.

— Куда ты собираешься отправиться в будущем? — небрежно отмахнулся Фан Хань.

Ли Ю отвела взгляд обратно на Фан Ханя и покачала головой. Изначально она была студенткой Политехнического университета, но никак не ожидала наступления внезапного апокалипсиса. Когда она очнулась, ее однокурсники уже превратились в кровожадных зомби. Счастливой случайностью среди величайших несчастий было то, что конец света начался во время летних каникул — большинство студентов разъехалось по домам, и в их общежитской комнате оставались только она и еще одна девушка. Увидев превратившуюся в зомби соседку, Ли Ю едва не расплакалась от страха. По мере того как та приближалась, в ее голове пронеслись кадры из просмотренных фильмов про зомби, и прежде чем мозг успел отдать приказ, тело опередило мысли: рука быстро схватила стоявшую рядом швабру и наотмашь ударила. Пожалуй, ей было суждено выжить, ведь этот удар действительно убил бывшую подругу!Она знала, что в общежитии небезопасно, поэтому изо всех сил пыталась оттуда сбежать. Позже на территории школы она встретила Чжан Вэня и Чжан У, которые тоже остались в кампусе, — и именно тогда для неё начался настоящий кошмар! Сначала она думала, что они хорошие люди, но никак не ожидала, что эти двоим — абсолютные мерзавцы! Поначалу всё было ещё относительно нормально, однако со временем Чжан Вэнь и Чжан У, пользуясь тем, что у них есть способности, начали распускать руки. В конце концов, в один прекрасный день, не обращая внимания на её сопротивление, они прижали её к полу и надругались. Самое отвратительное было то, что, когда они закончили, на неё набросились и те мелкие прихвостни, что увивались за Чжан Вэнем и Чжан У.

Фан Хань посмотрел на внезапно побледневшую Ли Юй и успокаивающе произнес:

— Всё в порядке!

Тем временем Сы Шаочэнь принял из рук дяди Ли хлеб с молоком. Перекинувшись с тем пара фраз, он повернулся и направился к Бай Имину. Сел рядом с ним и протянул еду:

— Дядя Ли говорит, что ты слишком худой, поэтому велел перекусить сверх нормы!

Бай Имин улыбнулся, глядя на молоко в руках, и неторопливо принялся за еду. С тех пор как он несколько дней назад пришел в себя, дядя Ли постоянно под самыми разными предлогами носил ему угощения — то молоко, то сосиски! Из-за этого за последние дни он даже немного поправился!Однако не успели Бай Имин и Сы Шаочэнь закончить еду, как Ли Юй, держа в руке кусок хлеба, направилась в их сторону. Опустившись на колени прямо перед Сы Шаочэнем, она с покрасневшими глазами заговорила:

— Я… хотя я уже и не чиста, но я не боюсь тяжелой работы, и я согласна на любые позы… Пожалуйста, возьмите меня с собой!

С этими словами она протянула руку, собираясь расстегнуть только что надетую одежду. Она не хотела умирать здесь, и прекрасно понимала, что ее тело уже запятнано, но ради выживания все же хотела попытаться! В конце концов, по сравнению с Бай Имином, разве она, женщина, не лучший выбор? К счастью, Ли Юй не знала, что творится в мыслях Бай Имина, иначе тот наверняка подпрыгнул бы от возмущения!

Слушая эти слова и наблюдая за движениями Ли Юй, Бай Имин покрылся румянцем, мысленно при этом вовсю возмущаясь: «И правда главный герой! Хоть эта книга и не гаремник, а женщины все равно так и норовят броситься на него толпой. Я ведь еще совсем чистый и наивный юноша, не надо шокировать меня с самого начала, а!» И хотя он знал, что Сы Шаочэнь совсем не такой человек, Бай Имин продолжал яростно бранить всё происходящее про себя.

Тем временем Ци Ци и остальные, глядя на этот самоубийственный трюк Ли Юй, лишь покачали головами. Дай Юэ со злорадным хмыканьем бросила насмешливый взгляд, но на сей раз почему-то воздержалась от едких комментариев. Еще до наступления апокалипсиса женщины то и дело вешались на Сы Шаочэня, вот только конец у каждой из них был хуже предыдущего!

Увидев действия Ли Юй, Сы Шаочэнь мгновенно помрачнел.

— Поимейте самоуважение! — холодно бросил он и тут же поднялся на ноги.

Но этого ему показалось мало: он рывком поднял за собой и сидевшего рядом Бай Имина.

— На улице солнце палит, вернемся в машину!

И с этими словами он потащил ошеломленного Бай Имина в сторону автомобиля.Цяо Фань посмотрел на утаскиваемого Бай Имина и злорадно покачал головой:

— Похоже, у кого-то будут неприятности!

Он ведь прекрасно видел реакцию Бай Имина пару минут назад!

Одной рукой Бай Имин прижимал к груди кота, а другую держал в хватке Сы Шаочэня. Он попытался повернуться, чтобы посмотреть на Ли Юй, но Сы Шаочэнь насильно развернул его обратно, не давая ни малейшего шанса, и грубо затолкнул в машину.

— Что с ней будет? — зная Сы Шаочэня, Бай Имин понимал, что тот не станет ее подбирать. Но в конце концов, она была слабой женщиной, не способной за себя постоять! Раньше Сы Шаочэнь, возможно, и собирался взять ее с собой, но после того, что она только что выкинула, он точно ее не потерпит! Бай Имин внезапно захотел вскрыть череп Ли Юй и посмотреть, как именно у нее в голове всё перемкнуло, раз она додумалась до такого поступка.

Сы Шаочэнь посмотрел на Бай Имина, внезапно припомнив его недавнюю реакцию, и его глаза потемнели, скрывая бурю:

— Что, хочешь оставить ее?

Хотя тон оставался обычным, Бай Имин невольно передернул плечами от леденящего душу холода.

Бай Имин машинально замахал руками:

— Я не люблю женщин...

Сказав это, он понял, что оговорился, и торопливо поправился:

— То есть я не люблю её! Просто она женщина, к тому же без способностей! Бросить ее здесь — это же всё равно что убить!

Лишь услышав это, лицо Сы Шаочэня немного смягчилось. Взглянув на выражение лица Бай Имина, он произнес:

— Тогда возьмем ее с собой, а когда доберемся до безопасного места, пусть уходит.

Сы Шаочэнь потер виски:

— Смотрю я на тебя: Фан Хану обычно всё так толково раскладываешь по полочкам, а откуда столько мягкосердечия? Стоит кому-то заплакать или взмолиться — ты готов на всё. Сейчас конец света: ты сочувствуешь другим, но никто не посочувствует тебе!

Бай Имин с улыбкой кивнул:

— Я понял, в следующий раз так не буду!

Он и сам знал, что это дурная привычка, просто отучиться от нее в одночасье не получалось.

Ли Юй, глядя на усевшихся в машину двоих, мгновенно залилась слезами. Она ведь просто хотела выжить, разве она в чем-то виновата? Она и так пошла на столь огромные жертвы, чего еще от нее хотят?! Если так, то зачем они вообще ее спасали, зачем давали надежду? С этими мыслями Ли Юй подняла взгляд на плотно закрытую дверцу автомобиля, и ее лицо исказилось от злобы. Все они — мерзавцы! Все до единого должны умереть!

Фан Хан смотрел на Ли Юй, чувствуя, что его будущее заволокло непроглядной тьмой, и страшно раскаивался! Знал бы он, чем всё обернется, не уходил бы так быстро! Или, в тот момент, когда Ли Юй бросилась на них, отскочил бы в сторону! Ему так и хотелось отвесить себе пару пощёчин! Впрочем, сейчас оставалось лишь сожалеть: сам выбрал дорогу — теперь хоть плачь, а иди до конца. Тяжко вздохнув, Фан Хан поплёлся в сторону Ли Юй.

Однако прежде чем он успел подойти, Ли Юй вновь пришла в движение. Она быстро подбежала к машине и принялась яростно колотить в стекло, безумно визжа:

— Это всё ты! Это из-за тебя! Я убью тебя, тварь...

В ее глазах Бай Имин был не более чем игрушкой, о которой говорили Чжан Вэнь и Чжан У.

Сидевший внутри машины Бай Имин от неожиданности вздрогнул, шарахнулся назад и вжался в спину Сы Шаочэня. Сы Шаочэнь прикрыл Бай Имина рукой и, подняв взгляд на Ли Юй за стеклом, холодно прищурился.

Бай Имин с тяжелым сердцем смотрел на колотящую в окно Ли Юй, искренне не понимая, зачем она снова устраивает этот цирк. От нее действительно невозможно было защититься! Скорость, с которой она сама лезла на рожон, просто поражала.

Стоявшая рядом Дай Юэ нахмурилась, припоминая все недавние события, а затем перевела взгляд на Дай Яна:

— Я раньше вела себя точно так же?

Дай Ян посмотрел на сведенные брови Дай Юэ и медленно кивнул. Увидев его реакцию, Дай Юэ тяжело вздохнула: неужели она и впрямь была такой невыносимой? До чего же бесячее зрелище! С этими мыслями она взмахнула рукой, и язычок пламени мгновенно упал на край одежды Ли Юй, мгновенно поджигая ткань.

— А-а... Помогите... — поначалу Ли Юй ничего не почувствовала и продолжала проклинать Бай Имина, но, заметив охватившее ее одежду пламя, завопила от ужаса.

Дай Ян недоверчиво вытаращил глаза на действия Дай Юэ, да и Ци Ци с остальными застыли с лицами, полными изумления.

— Да кто она вообще такая?! Обижать Бай Имина разрешено только мне!

С этими словами Дай Юэ гордо задрала подбородок, а затем уверенно зашагала к машине.

Внезапное поведение Дай Юэ оставило остальных стоять в полном оцепенении. Когда же Дай Юэ забралась внутрь, спутники переглянулись взглядами, полными недоумения.

http://bllate.org/book/21381/2179286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This Apocalypse Feels Off / Попаданец в постапокалипсис: Что-то здесь не так / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу