×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth at the End of the World / Возрождение на пороге апокалипсиса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давайте сейчас отдохнем. Конечно, если хотите что-то обсудить, можете, но этой ночью нужно обязательно выспаться. Завтра в полдень нам — нет, вернее, всем нам — предстоит тяжелый бой.

Пробуждение способностей, даже если они не проявятся, сопровождается потерей сознания примерно на час. Мы, конечно, почти все уже пробудились, но кто знает, не подкинет ли судьба еще какой подарок? А лишних способностей не бывает!

Му Ли чувствовала себя вымотанной. Все-таки пришлось изрядно поломать голову, чтобы ничего не упустить и не наговорить лишнего. Прислонившись к Вэнь Лянси, она начала клевать носом. Взглянула на настенные часы — уже половина десятого вечера. Вэнь Лянси, видя состояние Му Ли, почувствовал укол жалости. Перекинувшись парой слов с отцом, он увел ее отдыхать.

— Интересно, закончится ли когда-нибудь этот апокалипсис? — Му Янь поежился. Представлять мир, где люди пожирают людей, было страшно. Всякие там биохазарды хороши лишь в кино или аниме, в реальной жизни им не место.

— Не переживай, что бы ни случилось, мы справимся, — Цинь Сяо потрепал его по волосам.

Глядя в окно на ночное небо и огни города, кто бы мог подумать, что завтра всего этого не станет? Впрочем, что такое апокалипсис? Если рядом близкие, разве нельзя найти способ жить? Главное — иметь силу. Сейчас они с Ли и Сяо уже были обладателями способностей второго уровня (пространство давало преимущество: один день в нем стоил десяти дней тренировок). Остальные тоже преодолели барьер первого уровня и уверенно закрепились на его середине.

Двадцать восьмое июня, одиннадцать часов утра.

— Остался час, — Му Ли смотрела в сторону центра города. Сейчас там наверняка кипит жизнь, но скоро от нее ничего не останется.

Они выбрали дом семьи Вэнь еще и потому, что он находился далеко от центра — так удобнее и делами заниматься, и, если что, бежать. Му Ли и ее спутники планировали пробыть здесь месяц, собирая прохладительные напитки, пирожные и прочее. В условиях конца света такая еда не насытит, да и хранится плохо, так что лучше забрать ее, чем дать пропасть. К тому же нужно было оценить обстановку: спасти хотя бы кого-то — уже результат.

Месяц назад они пытались предупредить людей через интернет, но никто не поверил. После нескольких попыток они сдались — иначе пришлось бы объясняться с полицией.

Ровно в полдень солнце внезапно померкло. Через десять минут все вернулось в норму, будто ничего и не произошло. Но за эти десять минут люди, животные и растения по всему миру погрузились в забытье. Кто-то просто уснул, у кого-то поднялся жар, а чьи-то тела начали гнить.

Если бы кто-то наблюдал за Землей из космоса, он бы увидел, как метеорит на огромной скорости врезался в планету, окутав ее световым ореолом. Везде, где проходило это сияние, люди падали без чувств. Метеорит упал беззвучно, но пустыня вокруг начала стремительно зеленеть — зрелище было пугающе прекрасным и загадочным.

Час спустя люди начали приходить в себя. Некоторые, еще не успев опомниться, тут же оказывались укушены теми, кто был рядом. Это могли быть родные, друзья или возлюбленные, но теперь ими двигал лишь голод.

Мир сошел с ума.

— Как вы себя чувствуете? Появились какие-то способности? — Му Ли очнулась первой и тут же принялась расталкивать остальных.

К счастью, тетя Ли не превратилась в зомби, как в прошлой жизни. Видимо, тренировки в течение года и вода из пространства сделали свое дело. Способности у нее, правда, не пробудились, но шанс еще оставался, да и не стоит быть слишком жадной. Пробуждение — это лишь первые десять минут, потом начинается адаптация организма: мутации, превращение в зомби.

— Госпожа Ли, видимых изменений нет, но мы будто стали сильнее. Почти все достигли пика первого уровня, — доложил У Юн, опросив своих товарищей.

— Ого! Как здорово! А почему я не повысила уровень? — с завистью спросила Му Янь. — Зато я, кажется, обрела новую способность. Вроде бы скорость.

— Хм, у меня тоже появилась новая — электричество, — сказал Цинь Сяо. На его ладони заплясала крошечная молния с легким фиолетовым отливом.

— Боже мой, да ты мутировал! В прошлой жизни никакой фиолетовой искры не было! Это же фиолетовая молния! Электрики — редчайшие мастера, а у тебя еще и фиолетовая! Несправедливо! А я получила только воду, как и в прошлый раз, — Му Ли чувствовала, что ее перерождение — это не она получила золотой палец от небес, а сама стала таким пальцем для остальных. Вода из пространства не только дает способности, но и позволяет им мутировать! Злость берет. Хотя, если подумать, все справедливо — свои же люди.

— А у меня две: ветер и огонь, — Вэнь Лянси продемонстрировал на одной ладони крошечный торнадо, а на другой — пламя. И пламя было белым.

Му Ли коснулась его пальцем и вздрогнула от холода.

— Это огонь? Почему такой холодный? Похоже на тот самый холодный огонь из легенд.

— Похоже на то. Только у Сяо фиолетовая молния, а у меня белая… как бы ее назвать?

— Назови Белым пламенем! — выпалил Му Янь.

— …Белый Огонь, — Му Ли решила, что интеллект ее брата сегодня явно не на пике.

— Э-э, я и сам так хотел сказать, просто оговорился, — оправдывался Му Янь.

Цинь Сяо лишь улыбнулся, промолчав.

Му Ли решила не обращать на них внимания. Это определенно был не тот умный и милый братишка, которого она знала. Похоже, любовь действительно делает людей глупее.

http://bllate.org/book/21379/2179057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода