×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Overbearing CEO is Actually a Dog / Властный муж на самом деле - пёс: Розділ 16. Брат, спаси меня!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлой жизни Тао Цзяньюань тоже несколько раз приходил к Тао Лэяну в школу.

На словах он якобы скучал по сыну, а на деле – заявлялся только ради того, чтобы выклянчить у Тао Лэяна денег.

Чтобы поскорее отвязаться от него, Тао Лэян поначалу и правда давал Тао Цзяньюаню какие-то суммы.

Но такие люди ненасытны: за первым разом следует второй, потом третий, и их аппетиты невозможно утолить вовек.

В дальнейшем, как бы Тао Цзяньюань ни устраивал сцены, Тао Лэян больше не давал ему ни гроша и даже не колебался вызывать полицию.

Не сумев вытрясти денег из родного сына, Тао Цзяньюань обнаглел до того, что пошёл к Фу Цзунчэну.

Тао Лэян не знал до конца, что именно произошло в тот день, известно было лишь то, что вытребовать деньги у Фу Цзунчэна у Тао Цзяньюаня не вышло.

Обезумев от ярости и стыда, он внезапно выхватил из кармана складной нож для фруктов и как сумасшедший бросился на Фу Цзунчэна.

Фу Цзунчэну и в голову не могло прийти, что Тао Цзяньюань вдруг спятит. Он не успел уклониться, и нож вонзился ему прямо в живот.

Удар оказался довольно глубоким, так что Фу Цзунчэну пришлось пролежать в больнице полмесяца, прежде чем он смог подняться с постели.

После того как его родной отец натворил подобных дел, у Тао Лэяна не хватило духу оставаться в доме семьи Фу. Невзирая на уговоры окружающих, он твёрдо и решительно съехал от них.

К счастью, удар не задел жизненно важные органы Фу Цзунчэна. Если бы тот действительно погиб, то вся последующая жизнь Тао Лэяна прошла бы в непрекращающемся самобичевании и горьком раскаянии.

В классе, услышав слова Тао Лэяна, Тао Цзяньюань так разозлился, что замахнулся, собираясь влепить ему затрещину по голове.

Но на полпути, натолкнувшись на взгляд ребёнка, он невольно опустил руку.

— Ты как с отцом разговариваешь?! А ну разуй глаза и посмотри: твой родной отец стоит перед тобой живой и невредимый!

— Неблагодарный волчонок! Пожил несколько дней в роскоши у богатеев и уже забыл, кто твой отец, так?!

Тао Лэян не желал тратить на него слова. Ничего не говоря, он подхватил школьный рюкзак и направился к выходу.

Ножки у ребёнка были короткие, шёл он не быстро, поэтому Тао Цзяньюань в два-три шага нагнал его и схватил за руку.

— Паршивец, ты куда это припустил?! Настолько не рад видеть родного отца?

— Я теперь занялся бизнесом и заколачиваю деньги! Я смогу обеспечить тебе хорошую жизнь, и тебе больше не придётся побираться в чужом доме.

— А ну пошли со мной домой прямо сейчас!

Откуда у шестилетнего ребёнка взяться силе взрослого мужчины? Как бы Тао Лэян ни вырывался, он не мог освободиться из хватки Тао Цзяньюаня, и тот силой потащил его за собой.

Тао Цзяньюань всегда был эгоистичной тварью, которая пеклась только о себе. Его ни капли не волновало, больно ли Тао Лэяну от того, как грубо его тащат.

— Я же сказал: мой отец умер! Отпусти меня!

С этими словами Тао Лэян внезапно открыл рот и со всей силы впился зубами в предплечье Тао Цзяньюаня.

Он укусил его мёртвой хваткой, будто вознамерился заживо вырвать у того кусок плоти, и во рту у него тут же появился солоноватый вкус крови.

Тао Цзяньюань истошно завопил от боли. Он со всей силы махнул рукой, отшвырнув Тао Лэяна в сторону, и, корчась, зажал окровавленное предплечье.

Его взгляд мгновенно стал свирепым. Уставившись на упавшего неподалеку Тао Лэяна, он, скрежеща зубами, прорычал:

— Ах ты неблагодарный щенок! Ну погоди, отец сегодня проучит тебя как следует!

Тао Лэян, пересиливая боль, поднялся с земли и со всех ног бросился в сторону лестницы.

С его нынешним крошечным тельцем тягаться с Тао Цзяньюанем было бессмысленно – оставалось только бежать.

Не успел он отбежать и на несколько шагов, как его руку снова с силой перехватили. Тао Цзяньюань свирепо уставился на него:

— Бежать вздумал?!

В душе Тао Лэяна не было ни капли паники или страха. Он ответил Тао Цзяньюаню таким же тяжелым взглядом, и его большие чёрные глаза были полны отвращения и ненависти.

Тао Цзяньюань, столкнувшись с этим взглядом, даже невольно опешил.

“Мать твою, не виделись какое-то время, а этот паршивец, похоже, знатно оперился!”

Вне себя от ярости, Тао Цзяньюань рванул Тао Лэяна за руку, вздёрнул вверх, одним махом перекинул через плечо и размашисто зашагал вниз по лестнице.

Тао Лэян брыкался изо всех сил, отчаянно колотил и царапал Тао Цзяньюаня по спине, пытаясь вырваться.

— Тао Цзяньюань, если ты такой смелый, а ну спусти меня на землю!

— Отпусти!

Тао Цзяньюань окончательно взбесился и с размаху влепил Тао Лэяну увесистый шлепок по попе:

— Совсем страх потерял?! Смеешь родного отца по имени звать?! Вот вернёмся, и я из тебя всю дурь выбью!

— Фу Мянь, спаси меня!

— Брат!..

Тао Цзяньюань влепил ему ещё один шлепок:

— Заткнись! Да хоть самого Господа Бога зови – не поможет!

*

Фу Мянь был старостой класса, поэтому после уроков учитель задержал его, поручив кое-какие дела, из-за чего он немного припозднился.

Он помнил об их утреннем уговоре – забрать Тао Лэяна после школы, чтобы пойти домой вместе. Но он понятия не имел, ждёт ли его всё ещё в классе этот неблагодарный вредный мальчишка.

При мысли об утреннем инциденте лицо Фу Мяня слегка омрачилось, и он с холодным выражением лица направился к учебному корпусу, где занимались первоклассники.

Едва он подошёл к лестнице, как сверху донёсся до боли знакомый, детский, срывающийся голосок:

— Брат, спаси меня! Брат!..

Лицо подростка мгновенно изменилось. Ни секунды не колеблясь, он огромными шагами бросился вверх по ступенькам, попутно прихватив попавшуюся под руку швабру.

Класс Тао Лэяна находился на втором этаже. Стоило Фу Мяню добежать до лестничного пролёта, как он увидел мужчину, который тащил Тао Лэяна на плече вниз.

Мужчина на ходу изрыгал отборные ругательства и безжалостно замахивался, чтобы снова ударить Тао Лэяна.

Лицо Фу Мяня в один миг стало мертвенно-бледным от ярости. Он преградил путь мужчине и, холодно глядя снизу вверх на человека, который был гораздо крупнее и выше его, глухим, не терпящим возражений голосом скомандовал:

— Спусти его на землю.

Услышав голос Фу Мяня, Тао Лэян забился ещё отчаяннее:

— Брат!

— Не бойся, брат здесь.

— Что ещё за братья тут выискались? У меня лишних сыновей нет, — Тао Цзяньюань вообще не воспринял всерьёз стоящего перед ним сопляка, у которого ещё молоко на губах не обсохло. — Ты откуда вообще взялся, мелкий паршивец? Не путайся под ногами, а ну проваливай отсюда!

Фу Мянь не сдвинулся с места. Он крепче перехватил швабру и произнёс обманчиво спокойным тоном:

— Поставь его на землю.

Тао Цзяньюань от такой наглости чуть не расхохотался. Он с силой прижал брыкающегося Тао Лэяна и с презрением бросил Фу Мяню:

— Это, бл*ть, мой родной сын! Не суй свой нос куда не просят, пацан, иначе я с тобой церемониться не стану!

С этими словами он снова замахнулся на не унимающегося Тао Лэяна:

— Щенок, а ну не дёргайся!

Но едва фраза сорвалась с его губ, как по ноге Тао Цзяньюаня полоснула резкая боль.

Фу Мянь наотмашь рубанул его шваброй прямо по голени. Хоть он и был ещё ребёнком, силушки ему было не занимать.

Тао Цзяньюань с шипением втянул воздух. Перехватив швабру, которую Фу Мянь уже заносил для следующего удара, он яростно уставился на мальчишку:

— Ах ты ублюдок малолетний, ты и впрямь посмел поднять на меня руку?!

Фу Мянь даже бровью не повёл. Он лишь хладнокровно выплюнул два слова:

— Трус несчастный.

Фу Мянь прекрасно знал, кто такой Тао Цзяньюань, и был наслышан о всех его подлых и мерзких вещах, поэтому ни капли не уважал его как старшего.

Это короткое “трус” окончательно взбесило Тао Цзяньюаня. Изрыгая проклятия, он сдёрнул со своего плеча Тао Лэяна, грубо оттолкнул его в сторону и свирепо ринулся на Фу Мяня.

— Да пошёл ты на хер!

Хотя десятилетний Фу Мянь по росту и силе заметно превосходил своих сверстников, тягаться в лобовую с нормальным взрослым мужчиной ему всё же было тяжело, так что идти напролом было нельзя.

Действуя гибко и ловко, он увернулся от летящего в него кулака Тао Цзяньюаня и встречным движением с размаху припечатал швабру прямо ему по лицу.

Швабра была мокрой и грязной, так что Тао Цзяньюань аж позеленел от злости. Взревев от ярости, он снова кинулся на Фу Мяня.

Видя, что Фу Мяня вот-вот схватят, стоящий неподалёку Тао Лэян безумно занервничал:

— Брат, осторожно!

Едва он это выкрикнул, как Тао Цзяньюань мёртвой хваткой вцепился в воротник Фу Мяня и с силой приложил его спиной о стену.

— Побегай мне ещё!

http://bllate.org/book/21371/2254410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу