×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я — Цзюгэ, и сейчас я в полном замешательстве. Да, я попал в другой мир. Не знаю, где именно я оказался, но сейчас я сижу, обхватив живот, и бездумно смотрю в небо. Я попытался восстановить в памяти события перед тем, как это случилось.

Это было ясное утро. Я как раз вышел из спорткомплекса и шел по залитой солнцем улице. В голове крутилась песня: «Никак не улететь из этого пестрого мира, ведь ты где-то там...»

Вдруг телефон зазвонил.

— Алло? Лао Хуа, что-то случилось? — спросил я.

— Ты где? — раздался голос друга из трубки.

— Да вот, только из спорткомплекса вышел. Что-то важное?

— Ха? А что, я не могу просто так тебе позвонить?

— Ха-ха-ха, нет, конечно, нет! — я неловко почесал щеку.

— Хе-хе... У меня отличные новости, хочешь услышать? — Лао Хуа явно закатил глаза.

Я задумался:

— Хорошие новости? От тебя? Что там может быть такого? — я засомневался.

— Ха-ха, хорошие новости в том, что вышел четвертый сезон Семерки! — радостно выпалил он.

— Что?! Серьезно? — я тут же встрепенулся.

— Конечно, серьезно! Ты что, телефон не проверял? — удивился Лао Хуа.

— Ха-ха, вот это да! Наконец-то, сколько мы ждали!

— Ну ты даешь, — проворчал друг. — Приходится мне тебе сообщать, что четвертый сезон вышел. Что с тобой в последние дни происходит?

— Эх, и не говори... Представляешь, соревнования по стрельбе из лука и боксу поставили на один день. Вот я и мучаюсь, не знаю, что выбрать.

— Пф, и что тут такого? Ты в обоих видах хорош, выбери любое, делов-то. — Лао Хуа на том конце провода явно изобразил недовольство.

— Но Лао Хуа, я хочу обе золотые медали! — сказал я и даже моргнул, хотя он этого не видел.

— Ха? Ты можешь не хвастаться, а? — Лао Хуа был в полном шоке.

Мы так разговаривали, пока ждали, когда светофор сменится на зеленый. Я вышел на пешеходный переход, и вдруг...

Визг шин, грохот! На меня летел грузовик. Водитель высунулся из кабины:

— Эй, парень впереди! Уходи! Тормоза отказали!

— А? — я обернулся и увидел, как на меня несется кабина.

Удар!

— А-а-а! — завизжала женщина на обочине.

— Скорее, тут авария!

— О боже, что с этим водителем?

— Мама, мне страшно.

— Не бойся, малыш, это не с нами случилось.

— Мам, ты права...

— Скорее вызывайте скорую! Там под грузовиком парень!

Я, придавленный грузовиком, прохрипел:

— А-а... Что происходит? Кто-нибудь, спасите меня... — голос был таким слабым, что, казалось, его слышал только я.

— Алло? Алло! Цзюгэ, что у тебя там происходит? Алло, ответь! Цзюгэ! — Лао Хуа в панике кричал в трубку, услышав звук столкновения.

Я подумал: Не зря говорят — отечественные телефоны лучшие. Меня так вмяло, а экран даже не треснул... Не знаю, радоваться ли, что купил такую дорогую вещь, или горевать о своей невезучести... Кстати, где мои очки? Ах, точно, когда был на боксе, положил их в карман...

Мысли путались, накатывала сонливость. Проклятье, как же хочется спать! Нет, нельзя! Я же должен досмотреть четвертый сезон! А как же мои фигурки, которые еще не пришли? А незаконченная картина?

Я закрыл глаза. Последнее, что я слышал, был мой собственный затихающий пульс.

Тук-тук!

Тук...

...тук...

Я безжизненно смотрел в небо, вспоминая последние мгновения. С силой ударил кулаком по земле.

— Черт, как же обидно! Моя новая фигурка горничной Ань-Ань так и не доехала! У-у-у! — беззвучно зарыдал я.

Через некоторое время я взял себя в руки, сел по-турецки и начал рассуждать:

— Так, нельзя сидеть сложа руки. Нужно первым делом изучить обстановку.

К счастью, я переместился душой, иначе пришлось бы решать кучу проблем с новорожденным телом. И, что самое приятное, мое зрение восстановилось.

Я начал лихорадочно перебирать воспоминания, которые достались мне вместе с этим телом. Их было немного. Я узнал, что этот мальчик путешествовал по космосу с родителями-грузоперевозчиками. К несчастью, они наткнулись на космических пиратов. Пытаясь спасти пятилетнего сына, родители ценой своих жизней доставили его на эту планету, но вскоре скончались от ран. Мальчик остался один, без средств к существованию и еды, и в итоге просто умер от голода.

— Значит, это тело умерло от голода? М-да, вот уж невезение. Неудивительно, что я сейчас так хочу есть... Кстати, космические пираты... Где-то я уже это слышал. Где же?

Живот отозвался на мысли громким урчанием.

— Нет, так не пойдет, я сейчас с голоду с ума сойду. Человек — что сталь, еда — что закалка, пропустишь трапезу — и сил нет! Нужно найти что-нибудь съестное.

Я поднялся на ноги.

Ах да, чуть не забыл: советую включить голову и внимательно следить за деталями и намеками в тексте. Те, кто читал раньше, этого уже не увидят, ведь эти строки были написаны 31 декабря 2023 года в 23:44.

http://bllate.org/book/21356/2172573

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода