×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Honkai: Possessed Kiana at the Start / Крах: Вселение в тело Кианы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время осмотр закончился. Оба были в порядке, к счастью, в Каверне пробыли недолго, признаков заражения не было.

Лин прощалась с девочкой.

Отец девочки подбежал и беспрерывно благодарил Лин.

Однако девочка явно больше интересовалась Ци Ши. Она присела рядом и смотрела на него своими большими, милыми глазами, полными желания и страха прикоснуться.

— Спасибо тебе, рыцарь Банбу!

Ци Ши оглядел стоящую перед ним малышку.

М-да, вкусный ребенок.

Он поднял руку и погладил детеныша человека по голове.

Ростом всего пятьдесят-шестьдесят сантиметров, он, точно взрослый, гладил по голове девочку метра двадцать ростом — вдвое выше его самого.

Девочка радостно улыбнулась, осторожно погладила Ци Ши, и на ее лице расцвела яркая счастливая улыбка.

Наблюдавшая за этим Лин почувствовала укол ревности.

— А меня разве не надо благодарить? Я ведь тоже старалась!

Ведь именно она спасла девочку, и ее собственный Банбу — казалось бы, два повода для радости, но почему всё обернулось так?

У нее на душе стало как-то нехорошо.

Хотя Иэс действительно приложил больше всего усилий…

Вспомнив, как он проявил себя в Каверне, Лин помрачнела.

Неужели и правда существует рыцарь Банбу? Но нет же! Иэс — мой Банбу!

— Ладно-ладно, чего ты ревнуешь к ребенку? — рядом с ней появился Чжэ с беспомощной улыбкой.

— Пойдем домой.

— Тогда… И… ну, нам пора домой, — кивнула Лин и, повернувшись к Ци Ши, хотела назвать его по имени, но не знала как, и просто тихо произнесла.

Ци Ши помахал рукой вкусному ребенку, прощаясь.

Девочка смотрела ему вслед с неохотой, а когда он скрылся из виду, вдруг подняла голову и сказала отцу:

— Папа, я тоже хочу Банбу.

— Хорошо-хорошо! Куплю тебе, самого лучшего!

— Нет, я хочу самого обычного, который может превращаться в рыцаря Банбу!

— А? — совершенно не понимая ситуации, озадаченно ответил мужчина средних лет.

…

Вернувшись домой, Лин и Чжэ молча смотрели на Ци Ши, стоящего на стуле напротив.

О прежних разговорах о «запретном плоде» больше не вспоминали.

Раньше, когда всё казалось нормальным, они оба думали его испробовать.

Теперь же, столкнувшись с огромной аномалией, эти двое, и без того с подозрительным прошлым, начали утаивать и не решались раскрывать правду.

Изменения в поведении ещё можно было бы объяснить «появлением эмоций», но та невероятная сила, которую увидели брат и сестра, не поддавалась никаким объяснениям — словно мощь самого Охотника.

Как бы ни менялся Банбу, до такого ему не дойти!

Особенно Лин, которая всё это время была рядом с «Иэсом» и лично наблюдала каждое его изменение. Как девушка, она была более чуткой и по дороге кое-что почувствовала.

Она открыла рот, помедлила и наконец сказала:

— Ты… не Иэс, правда?

Ци Ши кивнул.

Разумеется, он никогда и не притворялся.

Зажужжала мебель — вся сразу включилась. Телевизор сам собой загорелся и после шипения помех внезапно произнёс:

— С чего ты это взял?

Ци Ши стало любопытно.

Чжэ от удивления выпучил глаза, но Лин упёрла руки в боки, нахмурилась и с явной обидой в голосе сказала:

— Потому что ты, мой Банбу, совсем ко мне не ластишься! А с той девочкой только что был так ласков!

— Всё из-за ревности? — подколол её Ци Ши.

— Но как бы то ни было, спасибо, что спас меня, — голос Лин неожиданно смягчился.

— И ещё… кто ты такой?

— Не стоит благодарности, — ответил Ци Ши.

— Зови меня просто Ци Ши. Я оказался здесь случайно.

— Когда-то я был странником, путешествовал между мирами и сражался с бедствием, именуемым Хонкаем. Я противостоял великому врагу — Корпорации галактического уничтожения, злой организации, разрушившей не одну цивилизацию. Но в одном бою меня застала врасплох Лорд Разрушителей по имени Тереза, и я потерял сознание.

— Моё тело было уничтожено, а разум потерянно скитался. Очнулся я уже здесь.

— А способность сражаться, вселившись в вашего Банбу, — это моё умение.

Ци Ши рассказывал серьёзно и кратко описал свою силу.

Только вот почему всё вышло не так, как прежде?

Ци Ши ответил, что и сам не знает.

— Значит, ты вселился в Иэса, и именно поэтому он стал таким сильным! — глаза Лин засияли от восторга. — А ты можешь вселиться в кого-нибудь ещё? Например, в меня! Сделаешь меня такой же крутой, чтобы я могла крушить Эфириалов в Каверне, как ты тогда?

Она возбуждённо сжала кулачки, мечтая о том, как лихо прорывается сквозь толпы врагов.

— Это возможно, — спокойно ответил Ци Ши, ничуть не смущаясь.

— Погоди-погоди! Лин, успокойся! — не выдержал Чжэ, поспешно вмешавшись.

Как можно позволять невесть кому вселяться в своё тело!

Он не то чтобы не доверял Ци Ши — ведь тот спас его сестру, а с такой силой мог бы расправиться с ними в два счёта, не прибегая к сложностям.

Поэтому Чжэ не сомневался в нём, а, наоборот, был благодарен, но сохранял необходимую взрослую осторожность.

— Но… если ты здесь, то где же настоящий Иэс? — с некоторым волнением спросила Лин.

— Не волнуйся. С моим приходом он отсоединился от организма и погрузился в сон. С ним ничего не случилось.

— Просто временно не может проснуться.

Ответ Ци Ши рассеял её тревогу.

Лин с облегчением выдохнула:

— Ну и хорошо.

— В любом случае, спасибо, что спас Лин. Если мы чем-то можем отплатить, мы с радостью поможем, — серьёзно сказал Чжэ.

— Да-да-да! Тебе ведь наверняка негде жить? Оставайся у нас! — развеяв последние сомнения, Лин радостно захлопала в ладоши.

Она боялась, что с Иэсом что-то случилось, ведь он спас ей жизнь. Если бы так и вышло, она бы не знала, как смотреть в глаза Ци Ши.

http://bllate.org/book/21353/2170559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу