×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Vampire Killer Maid's Development Diary / Дневник развития горничной-вампирши: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Полагаю, внутри всё закончится ещё не скоро.

Затем они переглянулись и, наплевав на профессиональную этику, кивнули друг другу и снова прильнули ушами к двери.

Если снаружи царила гармония, то в кабинете обстановка была совсем иной. Единственное, что их роднило, — это состояние беспорядка.

Вивиан покрутила головой по сторонам, на мгновение опешив от падения. Впрочем, боли она не почувствовала — наоборот, под ней было на удивление мягко... Постойте-ка... то, к чему она прикоснулась, тоже оказалось мягким.

Она поспешно опустила взгляд, на полсекунды затаив дыхание, а затем расслабила нахмуренные брови.

Перед её глазами рассыпались белоснежные волосы горничной, словно хлопья снега. Зима может опуститься на землю лишь за одну ночь, но ей хватило всего секунды.

Пряди разметались по полу, и, хотя выглядело это небрежно, красоты ничуть не убавилось.

К счастью, кружевное украшение удерживало прическу, так что лицо было открыто, и лишь несколько прядей скользили мимо красных глаз, отчего казалось, будто в них вспыхивают искорки.

Знаменитый писатель Юдзунэко как-то сказал в одной из своих статей, что беспорядок — это тоже своего рода искусство, и теперь Вивиан ему поверила.

Только сейчас она осознала, что сидит на животе Ив, опираясь одной рукой о пол, а другой придерживаясь за своего рода живой амортизатор, пронумерованный как F.

— Госпожа, полагаю, сейчас не самое подходящее время для того, чтобы витать в облаках, как вы считаете? — Ив посмотрела на неё, а затем перевела взгляд на руку, которую та всё никак не решалась убрать.

Маленькая ручка, похоже, была не совсем чиста...

— Госпожа, если вы действительно этого хотите, я предлагаю сначала подняться, а потом уже мять их, так будет удобнее.

Последняя фраза Ив — «а потом уже мять их» — эхом разнеслась по притихшему кабинету. Они обе дышали ровно и спокойно, но каждая была погружена в свои мысли.

Рука Вивиан всё ещё лежала на прежнем месте, и даже сквозь ткань формы горничной она отчётливо чувствовала мягкие и чрезмерно пышные очертания.

Ив просто лежала на полу, молча ожидая продолжения, и в её красных глазах невозможно было прочесть ни единой эмоции.

Прошло много времени.

Наконец, Вивиан пошевелилась.

Но не для того, чтобы встать, а чтобы медленно убрать руку и коснуться щеки Ив.

Движение было очень нежным: кончики пальцев скользнули от щеки к подбородку. Вивиан подалась вперед, и её тень накрыла лицо горничной.

К тому же, сидя верхом на животе Ив, она выглядела пугающе... двусмысленно?

Ив на мгновение замерла. Её однопоточный мозг был не в силах постичь того, чего она никогда прежде не испытывала, и не мог быстро прийти в себя.

— Должна признать, — тихо произнесла Вивиан, голос её звучал так, словно она говорила сама с собой, — твоя оболочка и впрямь словно произведение искусства...

Кончик пальца замер у уголка губ, большой палец слегка погладил кожу.

Ив моргнула:

— Благодарю за комплимент, госпожа?

— Не двигайся. Я не разрешала тебе вставать.

— ...

Вивиан добавила:

— Не бойся, я не собираюсь тебя наказывать, не спеши сопротивляться.

Горничная под ней промолчала, позволяя ладони хозяйки продолжать ласки.

Вивиан продолжила:

— И всё же, как ты, всего лишь служанка, умудряешься вызывать у меня такое любопытство и внимание? Особенно твои глаза...

Затем она наклонилась еще ближе, их носы почти соприкоснулись, дыхание смешалось.

!!!???

...

— Нет, почему всё стихло? — самая нижняя горничная не выдержала и зашевелила затекшими ногами.

— Странно, я тоже ничего не слышу. Неужели всё закончилось? Неужели госпожа так быстро?! — подхватила та, что была сверху.

— Тсс!

Старшая горничная Сильвия уже достала второй платочек, так как первый промок насквозь. Она поправила монокль и что-то бормотала себе под нос.

Судя по движению губ, это было что-то вроде «вот она, юность, вот он, рост», одновременно сокрушаясь о своем возрасте за тридцать, когда всё это уже упущено и нет шанса испытать подобное вновь.

— Но это несправедливо.

Голос Вивиан стал ещё тише, горячее дыхание опаляло лицо Ив:

— Я годами училась этикету, знаниям, постоянно практиковалась, стараясь приукрасить себя всеми возможными способами.

Её пальцы остановились на горле Ив.

— А ты... тебе достаточно просто стоять, и даже ничего не делая, ты приковываешь их взгляды, — Вивиан говорила это с весьма сложным выражением лица. — Честно говоря, когда все те горничные засмотрелись на тебя, я даже почувствовала укол ревности.

— Но потом подумала: не сошла ли я с ума? Что за бред? Ревновать собственную горничную?

Вивиан тихо рассмеялась, словно услышала небесную музыку. Этот смех, наполненный теплом, подобно невидимой руке, коснулся красных губ Ив.

— Я всего лишь горничная, госпожа.

— Нет, — Вивиан покачала головой, и несколько красных прядей соскользнули с плеча, коснувшись щеки собеседницы.

Внезапно она усилила нажим, но это было не грубостью, а попыткой подчеркнуть что-то важное.

— Смотри на меня.

Ив снова подняла взгляд, их глаза встретились.

— Ответь мне снова, — по слогам произнесла Вивиан, — кто ты?

Тишина. Горничная не спешила с ответом, возможно, обдумывая, как именно ответить. Прошло столько времени, что Вивиан уже начала думать, будто она не ответит, и в её глазах промелькнуло разочарование.

Рука, лежавшая на шее, сменила ласку на легкое сжатие.

— Я Ив, ваша личная горничная.

Эти слова прозвучали так же бесстрастно, как и всегда, но они заставили зрачки Вивиан расшириться, она замерла, а её сердце забилось в неритмичном танце.

Виновница этого смятения даже не подозревала, какой удар нанесла своей хозяйке. Она была искренне недоумевала, ведь все её слова были лишь констатацией фактов.

Но для Вивиан это не было просто холодным фактом. В ярких глазах отражалось прекрасное лицо, и она снова и снова повторяла про себя эти слова.

Да... пусть эта девчонка ошеломляет, пусть она идеальна, если не брать в расчет её характер, но ведь прямо сейчас она всё ещё её личная горничная?

Нет, этого мало. Если она удовлетворится только этим, то чем она отличается от неразумного ребенка? Она хочет превратить её в свою исключительную... собственность!

В частную вещь, которая будет прекраснее любых коллекционных антикварных картин!

Подумав об этом, Вивиан улыбнулась еще шире, почти до болезненного состояния.

Поскольку она опустила голову, почти уткнувшись в пышные формы, Ив этого не видела, она могла лишь чувствовать, как тело хозяйки время от времени подрагивает.

Красные губы Ив слегка приоткрылись, в глазах читалось недоумение. «Нет, что ты опять творишь? Это же странно, понимаешь? У меня даже при воздержании от крови не было такой реакции».

Ив, видя, что та не собирается останавливаться, не выдержала и спросила:

— Госпожа, вы в своем уме?

Вивиан мгновенно замерла. Через две с половиной секунды она резко вскинула голову, впившись расширенными зрачками в Ив с такой ненавистью, будто та была её заклятым врагом из прошлых жизней.

Однако Ив истолковала это иначе: «Решила напугать меня такой выходкой?»

Если это всё, на что она способна, то о страхе не могло быть и речи, даже давления не ощущалось. «Стоило бы потренироваться ещё».

Но следом Вивиан сдвинула ноги, обхватив пояс Ив, и странно потерлась о неё.

Система самообороны Ив сработала мгновенно: она инстинктивно положила руку, чтобы отстраниться. Клянусь, это не было намеренно, просто автоматическая блокировка цели.

— Куда руки тянешь? — Вивиан приподняла бровь, уголок её рта изогнулся в игривой усмешке. — Кажется, я не давала разрешения трогать меня прямо сейчас?

— Прошу прощения, госпожа, это вышло непроизвольно.

— Ты сама-то веришь в то, что говоришь? Непроизвольно? Я не видела, чтобы ты убрала руку.

— Вы начали первой.

Все видели, что Ив лишь пыталась предотвратить неподобающие действия, но, по правде говоря, плотные чулки оказались очень приятными на ощупь.

Гладкие, хранящие тепло своей хозяйки — если бы здесь был репортер, он бы закричал на всю округу: «Сенсация!»

Вивиан не стала спорить, она действительно сделала это намеренно, но не ожидала, что эта девица, даже не проронив ни слова, вот так сразу полезет трогать.

А потом ещё и с таким серьезным видом оправдывается, что её одновременно злило и смешило.

— Пф, притворяешься. Неужели ты думаешь, что я не вижу твою маску? — Вивиан презрительно усмехнулась, слегка похлопав её по щеке, и её тон стал вызывающим. — Тогда задам вопрос иначе. Раз уж дошло до такого, хочешь продолжить?

— Хорошенько подумай перед ответом. Не делай глупостей. Если снова попытаешься прикинуться святошей, второго шанса не будет...

Вивиан намеренно растягивала слова. Она не верила, что это не соблазнит такую, как она.

В конце концов, чтобы кто-то присягнул на верность, как преданная собака, нужно сначала предложить достаточно привлекательную приманку.

Пустые угрозы с Ив не работали, и Вивиан прекрасно это понимала.

— ...

— Молчишь? Есть какие-то сомнения? Или всё ещё не хочешь отказываться от своего образа невинности?

Опираясь левой рукой о щеку и положив подбородок на пышную грудь, правой рукой она кончиками пальцев выводила узоры на лице Ив:

— Пока я не передумала, давай, я хочу услышать, как ты признаешься в своих желаниях, услышать твой грязный, похотливый ответ.

— ...

— Три... два... один... ноль целых восемь десятых... ноль целых пять десятых... Тц! — Вивиан нахмурилась и внезапно повысила голос, ткнув пальцем в нос Ив: — Говори! Не заставляй меня ругаться!

В этот момент воздух в кабинете словно застыл.

Губы Ив приоткрылись, сомкнулись и снова приоткрылись. Это было едва заметное движение, если не присматриваться — не заметить.

Но не стоит забывать, что Вивиан была почти вплотную к её лицу, и, увидев это, она не смогла скрыть своего предвкушения.

Ив, обычно спокойная как скала, могла бы и дальше притворяться, отвергая требования госпожи.

Но раз уж она здесь, и разговор зашел так далеко, почему бы не поддаться порыву и не перестать играть?

— Хочу.

— Что? Слишком тихо, не слышу, повтори еще раз! — потребовала Вивиан, в её голосе слышалась едва сдерживаемая дрожь.

— Хочу, — повторила Ив.

Пусть её не интересовали босые ноги, но это же белые чулки...

Вивиан издала долгий вздох, смешанный со смешком, и на её лице вновь появилось привычное высокомерное выражение.

Расслабившись, она всем телом прильнула к Ив, лишь голова оставалась приподнятой.

— Очень хорошо, просто отлично, — прошептала она, убрала пальцы с лица Ив, схватила её за руку и с силой прижала к своему бедру.

— Госпожа, постойте...

— Заткнись! Не наглей, раз уж тебе выпал такой шанс!

Скажем сразу: Ив не сомневалась, стоит ли продолжать, в этом не было ничего такого, просто она заметила движение за дверью.

Там кто-то был. Она хотела предупредить, чтобы Вивиан не совершала ошибок, ведь ещё не поздно остановиться.

Но не успела она подобрать слова, как Вивиан нетерпеливо поторопила её:

— Что ты копаешься? Давай, шевелись!

— ...

— Ты что, бесполезна... И-и-и!

Вивиан не успела договорить, как вынуждена была издать стон: ощущение от сжатия её бедра заставило всё её тело обмякнуть, и она снова повалилась на Ив.

— М-м... полегче, идиотка!

— Госпожа, я и так стараюсь быть нежной. Советую вам вести себя тише.

— Тц, ты что, приказываешь мне?! — Вивиан не могла смириться с этим и попыталась снова приподняться.

Ив, будучи «доброй», освободила одну руку и поддержала лоли за бок, мгновенно коснувшись другой, ещё не изведанной мягкой плоти под тканью платья.

— М-н-ха-а!

Вивиан вдруг затрясло, словно от удара током, и её миниатюрное тело окончательно растаяло.

Этот нежный, сладкий стон заставил Ив забыть обо всём на свете. Её глаза расширились — она открыла для себя новый континент.

Это весело.

— Быстро убери руки! Ты, подлая тварь! Я не разрешала трогать там!

— ...

— Прекрати... хватит... М-м, там очень чувствительно... А-а... остановись...

— ...

— Я убью тебя... М-м... я обязательно... убью тебя, — не в силах пошевелиться, Вивиан несла какой-то бред: — У-а... я перебью всех, кто тебе дорог... М-м-м...

Ив уже погрузилась в процесс с головой, работая обеими руками, и, глядя на покрасневшее от стыда и гнева лицо Вивиан, слушая её беспомощные проклятия, чувствовала себя на вершине блаженства.

Это было невероятно приятно...

Удовлетворение собственных желаний без оглядки на последствия — это было куда сильнее, чем просто убить троих противников. Брызги крови не шли ни в какое сравнение с этими стонами.

...

Минут через десять Ив наконец остановила руки.

По идее, этого было достаточно. Если продолжать, то, когда госпожа придет в себя, она снова взорвется и начнет сводить счеты.

Но, с другой стороны, если действовать «по правилам», то это было бы скучно. И дело не в том, что Ив испугалась. Вивиан сначала активно участвовала, подбадривая её своими стонами, но под конец обмякла, как дохлая рыба, лишь изредка дергаясь от нервных рефлексов.

В общем, неинтересно.

Когда Вивиан пришла в себя, первое, что она сделала — это яростно уставилась на Ив, уже представляя, как прижимает её к полу и избивает.

После того как её чувствительные места подверглись такому разрушительному воздействию, её и без того прекрасное лицо раскраснелось и стало выглядеть ещё милее.

Затем на Ив обрушилось её горячее дыхание.

— Что? Не продолжаешь? Боишься? Струсила?

— Ты же только что была такой крутой? Разве ты не хотела грубо со мной обращаться? Почему остановилась? Наконец-то решила подумать о последствиях?

Каждое слово было пропитано сарказмом в адрес действий Ив, это была декларация побежденной, которая всё ещё не желала признавать поражение.

— Заботясь о госпоже, я решила, что этого достаточно.

— А? Заботишься обо мне? Если бы ты заботилась обо мне, то дала бы мне закончить, идиотка! — выпалив это, Вивиан снова потерлась о неё.

Результат был ожидаемым — никакой реакции. Она про себя выругалась, назвав её бревном.

Но, подумав... Вивиан не дождалась ответа и сама рассмеялась, выдыхая теплый воздух. Её раскрасневшееся лицо выглядело очень соблазнительно.

Соблазнительно, но не для вампира.

— Ты, и впрямь, ведь этого хочешь, да?

— О чем вы, госпожа?

— Не прикидывайся дурочкой! — Вивиан выплеснула гнев на лицо Ив, яростно потирая его руками в отместку: — Признайся, тебе нравится играть с моим телом, да?

— Тебе нравится осквернять меня? Скажи, скажи, что тебе это нравится.

— Не строй из себя невозмутимую, дай хоть какую-то реакцию!

Ив не сопротивлялась, позволяя ей вымещать гнев. Её щеки были зажаты в руках, и она невнятно пробормотала:

— Госпожа, вам нужно... успокоиться.

— Я спокойна! Я никогда не была спокойнее!

Казалось, это было правдой. Цель Вивиан была ясна, разве что она немного разгорячилась и смеялась чересчур безумно — впервые в жизни она проявляла себя так открыто.

Вскоре она осознала, что цель, которую нужно изменить, была выбрана неверно. Должна была измениться Ив, но почему изменилась она сама?

Нет, это неправильно...

Вивиан потребовалось всего две с половиной секунды, чтобы, как того хотела Ив, «успокоиться». Рассудок вернулся на пьедестал, она отпустила руки и под холодным взглядом Ив выпрямилась.

Она приняла величественную позу, глядя на всех свысока, демонстрируя ауру истинной дочери семьи Хайсейн. Нужно признать, менять маски она умела быстро.

По крайней мере, так подумала беловолосая горничная.

— Пока я не увижу искреннего отношения, твоя невосприимчивость к грубости просто раздражает.

— Хм... раз так, дай-ка мне подумать... — Вивиан вскинула голову, откинув красные волосы, и погрузилась в раздумья. Ответ пришел быстро.

— Хотя мягкий подход никогда не был в моем стиле, поздравляю тебя... Ив, ты победила.

— Я не понимаю.

— Ничего, у нас впереди уйма времени. Начнем с первого шага...

Ив моргнула и неуместно перебила её:

— Может, сначала встанете, а потом продолжим?

— Тц, тебе так тяжело, что я сижу на тебе?! Или ты брезгуешь?!

— Госпожа, вы не так поняли. Я имела в виду, что это вредит вашему имиджу.

Как только слова были произнесены, Ив почувствовала, что бедра, охватывающие её талию, сжались ещё сильнее. Встретившись взглядом с решительным взором Вивиан, она подумала: «Ладно, пусть сидит».

Интересно, что ещё эта штучка выкинет? В любом случае, она была уверена, что справится с чем угодно.

Только она не ожидала услышать...

— Скажу прямо: мне не неприятны такие прикосновения. Ты можешь понимать это так... что я разрешаю тебе иметь подобные мысли и воплощать их в жизнь, — Вивиан выговаривала каждое слово четко, а затем резко сменила тон, направив его на Ив: — Но...

— Ты должна признать, что тебе это нравится, и что ты хочешь повторить это снова и снова. Вот так просто, это ведь не слишком сложно для тебя?

Вивиан приподняла бровь, ожидая ответа.

Время шло, её терпение таяло под невозмутимым видом горничной. Она уже была готова влепить ей пощечину, как вдруг...

— Нравится.

— А?

Вивиан обеими руками схватила Ив за лицо и с восторгом произнесла:

— Повтори!

— Я сказала: нравится.

— Хочешь ещё?

Ив молчала две с половиной секунды, а затем слегка кивнула.

Признаться в желании не было постыдным. К тому же, раз сама хозяйка не против, то она знала лишь одно: луна сейчас в зените, и если не насладиться этим моментом, то это будет выглядеть как отсутствие вкуса.

http://bllate.org/book/21351/2169722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода