×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Prey is the White Moonlight / Фурри: Моя добыча — белая луна: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе... кхе-кхе, ну что, насмотрелся? — Тин Хао, обессиленно привалившись к плечу Линь Сяо, не упустил возможности поделиться впечатлениями.

Когда Тин Хао только сел, Е Ваньфэн наскоро перевязала его, но ран было слишком много, а под рукой не оказалось ничего подходящего, так что ей пришлось оторвать рукав от собственной одежды, чтобы сделать повязки.

— Ну надо же, в такой момент никого нет! — Е Ваньфэн в отчаянии сбросила вызов.

Вся школа сейчас сдавала экзамены, пострадавших было немало, и школьный врач просто не успевал прийти на помощь. Сама она отвечала за медицинское обеспечение, но унести Тин Хао, учитывая его габариты, не могла, а экзаменатор был занят фиксацией оценок и к тому же не разбирался в медицине. Е Ваньфэн никогда еще не чувствовала себя настолько беспомощной.

— Учитель, я отнесу Тин Хао в медпункт, — Линь Сяо поспешно поднялся на ноги. Он уже немного пришел в себя, но состояние Тин Хао было критическим, требовалось немедленное вмешательство.

— Линь Сяо, а как же твое самочувствие? — Е Ваньфэн не хотела позволять Линь Сяо нести его, ведь тот сам получил серьезные травмы, но других вариантов не было.

— Учитель, со мной все в порядке. Тин Хао важнее, ему сейчас очень плохо.

Увидев решимость Линь Сяо, Е Ваньфэн не стала терять времени:

— Идемте, я вас провожу.

Линь Сяо согнулся, позволяя Тин Хао лечь себе на спину.

— Опять ты меня спас, даже не знаю, как тебя отблагодарить, — слабо прошептал Тин Хао, прислонившись головой к плечу друга.

— Ты меня сейчас раздавишь. С тебя обед.

— Хорошо, буду кормить тебя всю жизнь.

— Ну что за время ты выбрал, чтобы хорохориться? — с досадой отозвался Линь Сяо, но Тин Хао не ответил — он потерял сознание.

Медпункт находился недалеко от спортплощадки. К тому моменту, как Линь Сяо донес Тин Хао, он был на пределе сил — ведь его собственные раны тоже давали о себе знать. Уложив Тин Хао на кровать, он рухнул на соседнюю и провалился в сон.

Е Ваньфэн немедленно принялась останавливать кровь и обрабатывать раны Тин Хао. Закончив, она подошла к Линь Сяо и расстегнула его рубашку. Раны на спине Линь Сяо тоже сильно кровоточили, одежда пропиталась кровью, и Е Ваньфэн, не раздумывая, разорвала ткань, чтобы избежать заражения.

Глядя на пугающие раны, она вспоминала, как Линь Сяо, не жалея себя, бросился на помощь Тин Хао. Когда она закончила перевязку, спина парня была полностью укутана бинтами. Е Ваньфэн улыбнулась:

— Ну и сорванец.

Затем она покинула медпункт. В их нынешнем состоянии Линь Сяо и Тин Хао никак не могли сдать выпускные экзамены, но школа придерживалась принципов справедливости, а это происшествие случилось не по их вине. Е Ваньфэн вместе с Мо Чэнем отправилась просить об отсрочке для них.

В течение трех дней Линь Сяо и Тин Хао пришли в себя. Каждый день учителя навещали их, проверяли состояние и приносили еду. Поначалу парни страдали из-за пропущенных экзаменов, но когда узнали, что учителя выбили для них неделю форы, были глубоко тронуты. Тин Хао также очень обрадовался новости об исключении того ящера-зверолюда. Благодаря отличной физической подготовке к шестому дню они практически полностью восстановились.

Сегодня они снова пришли на спортплощадку, где их уже ждали учителя.

— Я первый в подъеме на склон! — Линь Сяо с невинной улыбкой посмотрел на Тин Хао.

— Хм, погоди, я тебе так просто не проиграю! — в глазах Тин Хао загорелся азарт.

После того случая их дружба стала еще крепче. Тин Хао часто вспоминал, как Линь Сяо спасал его, и задавался вопросом, хватило бы у него самого мужества поступить так же. Солнечные лучи падали на их лица, полные уверенности и решимости.

— Начали!

По команде оба прыгнули в грязевую яму. Линь Сяо старался контролировать каждое движение; долгие тренировки помогли ему полностью адаптироваться, и по грязи он передвигался так же легко, как по ровной земле. Даже тяжелый камень за спиной ничуть не мешал.

Экзаменатор взглянул на время остальных студентов:

— Две дистанции по грязи: Линь Сяо — первое место. Тин Хао — второе.

Очистившись, они последовали за учителем в тир. Это было просторное помещение длиной около сорока метров, разделенное сигнальной лентой. В глубине располагались мишени: стационарные, движущиеся и даже с автоматическим управлением скоростью подъема.

Первым был Линь Сяо. Надев экипировку, он начал стрельбу. Оценки выставлялись исходя из скорости прицеливания и точности. Поначалу все шло гладко, но потом мишени стали появляться и исчезать слишком быстро, а некоторые возникали прямо на стенах, из-за чего Линь Сяо не успевал прицелиться и даже несколько раз промахнулся.

— Линь Сяо, реакция и скорость неплохие, но точность подкачала. Семь баллов, — записал экзаменатор. — Следующий, Тин Хао!

— Смотри и учись! — Тин Хао взял оружие и картинно принял позу. Его привычная игривость исчезла: взгляд стал острым, а на губах заиграла уверенная ухмылка.

Линь Сяо показалось, что Тин Хао словно подменили: он не только действовал молниеносно, но и стрелял предельно четко. Его стрельба была безупречна, он играючи справлялся с самыми сложными мишенями.

— О? — учитель, управлявший мишенями, с любопытством наблюдал за парнем. — Этот малец так хорош? С такой реакцией и точностью — это высший балл. — Он повернулся к коллеге: — Может, ускорим, проверим его предел?

Коллега кивнул, и после согласования с учителями сложность повысили. Тин Хао ничуть не растерялся: пуля за пулей попадали точно в яблочко. Когда в конце три мишени одновременно возникли в разных местах, прогремели три выстрела — все точно в центр.

— Красиво! — не удержался от похвалы экзаменатор. — Тин Хао, высший балл за стрельбу! У тебя невероятный талант.

— Ну ты даешь, — с завистью сказал Линь Сяо, протягивая другу бутылку воды. — Кажется, быть тебе снайпером.

— Хе-хе, завидуй молча. Не бойся, теперь я тебя прикрою.

— Опять ты за свое...

Следующим этапом была проверка навыков уклонения. В том же зале они обнаружили множество металлических пушек, расставленных так, чтобы не оставлять слепых зон.

— Это испытание на уклонение. Наденьте защитные костюмы, возьмите щиты и встаньте в центре. Можно уворачиваться или блокировать удары щитом. Пятнадцать минут — и высший балл. Попадание в костюм означает конец экзамена. Кто первый?

— Я! — окрыленный успехом в стрельбе, Тин Хао не терпелось показать себя.

Он встал в центре и замер в ожидании. Никто не давал команды старта — в бою с монстрами никто не будет предупреждать, что сейчас начнет применять способности.

Внезапно пушка слева сверху активировалась и выпустила огненный шар. Тин Хао вскинул щит, блокируя атаку, но в этот же момент, когда он отпрыгнул назад, пушка справа ударила лазером.

— Ну и задачка, — Тин Хао постоянно маневрировал. Активировалось все больше орудий. Уворачиваясь и блокируя удары, он не заметил, как под ногами вспыхнул пол, и когда спохватился, было уже поздно — его задели.

— Черт, подстава!

— Тин Хао, неплохая реакция, восемь баллов.

— Проклятье! — недовольно проворчал Тин Хао, садясь рядом с Линь Сяо. — Одно мгновение — и меня подловили. Просто слов нет.

— Ты и так был очень хорош, — утешил его Линь Сяо, а затем, глядя на полигон, напряженно прошептал: — Интересно, на что я буду способен?

Линь Сяо понял, что эти пушки работают не по логике. Большинство людей после первого выстрела инстинктивно защищались от других орудий, но кто бы мог подумать, что та же пушка не только продолжит стрелять, но и будет бить в одну точку, создавая условия для атаки других орудий.

http://bllate.org/book/21350/2169285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода